Почему она говорит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Был поднят вопрос о том, почему - question was raised as to why
вот почему вы это сделали - is that why you did it
думаете, почему - think that is why
Вы когда-нибудь задавались вопросом, почему - have you ever wondered why
если это так, почему - if so why
которые могли бы объяснить, почему - that might explain why
кто я и почему я - who i am and why i
понять, почему это - understand why it is
почему ты не разбудил меня - why didn't you wake me up
почему так рано - why so early
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
она прекрасна - she is beautiful
она сказала мне - she told me
быть тем, что она выглядит - be what it looks like
где она принадлежит - where she belongs
все, что она говорит, - everything she says
говорит, что она не сделала - said she did not
Вы видите, что она - you see what she
Вы не думаете, что она - you don't think she
в то время как она была на - while she was on
когда она была маленькой - when she was little
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
г-жа кокер-аппиа говорит - Ms cocker-appiah says
говорит мне, что делать - tells me what to do
говорит, что деятельность - said that the activities
говорит, что доска - said that the board
говорит, что его делегация приветствует - said that his delegation welcomed
говорит, что проблема - said that the problem
говорит, что пункты - said that the paragraphs
говорит, что это - said that this is
когда она говорит - when she talks
ничего не говорит нам - tells us nothing
Синонимы к говорит: говорить, рассказывать, разговаривать, беседовать, толковать, сказать, вымолвить, промолвить, молвить, значить
Антонимы к говорит: подчиняться, тихо, произносить неправильно
Гэри говорит, что он больше не знает, почему он там, и они с Дастином почти ввязываются в драку, прежде чем Патриция и Теа ее прекращают. . |
Gary says that he does not know why he is there anymore, and he and Dustin almost get into a fight before Patricia and Teá break it up. . |
Почему-то Дженнсен мгновенно покраснела от чувства, что женщина знает, что говорит голос. |
For some reason, Jennsen was momentarily suffused with the icy sense that the woman knew that the voice had spoken. |
Why is it all he's talking about is oil? |
|
Она говорит, что ёё спрашивают, почему президент выходил не под прикрытием тента. |
She's been getting questions about why the president exited in open air. |
Это говорит о его умственных способностях и о том, почему он выбрал такое поведение. |
Which gave me an idea of his coping skills and why that action made sense to him. |
Почему другие администраторы не ценят его тяжелый труд, особенно те, кто говорит, что администратор должен быть хорошим создателем контента ? |
PLLs use negative feedback to correct for the frequency drift of the VFO allowing for both wide tuning range and good frequency stability. |
И последнего элемента Энцеладу не хватает, говорит Хэнд: «Мы не уверены насчет того, как долго и почему существует подземный океан на Энцеладе». |
And it’s that last one where Enceladus comes up short, Hand says: “We don’t fully understand why or whether Enceladus’ ocean has been around for a long time.” |
И когда кто-то говорит, что ему это нравится, я думаю: “действительно, почему? |
And when someone says they like it, I think, “Really, why? |
Почему Дживеш даже приходит в Вики Рианны, все, что он/она делает, это говорит о ней мусор. |
Why is Jivesh even coming to Rihanna's Wiki all he/she does is talk trash about her. |
— Почему бы нам не сделать так, как он говорит? — предложил Тэкк, поплотнее закутываясь в рясу. |
“Why don't we do the way he says,” suggested Tuck, pulling his robe tight around himself. |
Почему каждая супермодель всегда говорит, что была некрасивой в юности? |
Why do supermodels say how ugly they were when they were young? |
Говард говорит, что теперь он понимает, как Бен узнал, что он сделал, и объясняет, почему он так стремился найти его. |
Howard says he now understands how Ben knew what he did, revealing why he was so anxious to find him. |
Вот почему он говорит то, что говорит, очевидно, Кинтана знает, что происходит. Но он лжет. |
That is why he says what he says, evidently, quintana knows what goes on. But he lies. |
Неблагодарный! -говорит одежда. -Я прикрывала вас в непогоду, почему же теперь я вам больше не нужна? |
Ingrates! says the garment, I protected you in inclement weather. Why will you have nothing to do with me? |
Итак, что же говорит это руководство, почему оно говорит то, что делает, и как могут помочь хорошие рецензенты статей? |
So what does this guideline say, why does it say what it does, and how can good article reviewers help? |
Книга Иоанна не говорит о нем самом - почему? |
The book of John does not speak of himself - why? |
Почему Джимми Палмер говорит с девушкой из 1965 года? |
Why is Jimmy Palmer talking to a girl from 1965? |
Говорит, пляж почему-то закрыли. |
She says the beach is closed off for some reason. |
Уоллс противостоит Миллеру, требуя узнать, почему никто не сказал ему правду, и Миллер говорит, что ему было запрещено делать это из-за правил. |
Walls confronts Miller, demanding to know why nobody told him the truth, and Miller says that he was prohibited from doing so because of the rules. |
Когда кто-то уходит и не говорит, куда и почему, это ранит как ничто другое. |
When someone leaves and don't say where they're going or why, it hurts like no other hurt. |
Doesn't your voicemail just say |
|
Компания представила и обсудила, но нет никакой промежуточной информации, которая говорит, Почему это актуально, поэтому это, кажется, не sequitur. |
Company introduced and discussed but there is no bridging information that says why it is relevant, so it appears to be a non sequitur. |
Почему он говорит от лица банка? |
Why is he speaking for the bank? |
Только теперь Гарри догадался, с кем говорит, и понял, почему не узнал его сразу. |
Now Harry recognized him, and knew why he hadn't made the connection earlier. |
Почему подзаголовок говорит о спекулятивной физике за пределами Большого Взрыва? |
Why does a subtitle say Speculative physics beyond Big Bang? |
Кроме того, почему убрать цитату повара, а не утверждение Саада аль-Факиха о пансионе Аль-Ансар, который говорит о компьютерной системе, расположенной там? |
Also why remove Cooks quote and not Saad Al-Faqih assertion about the Al Ansar guesthouse, which talks of a computer system situated there? |
Один Мачи говорит: Почему антропологи всегда говорят, Кто мы такие? |
One Machi states “Why do anthropologists always say who we are? |
Я понимаю, что вы, ребята, говорите, но это все еще не говорит мне, почему мы не растем больше, чем на два комплекта. |
I understand what you guys are saying, yet it still doesn't tell me why we don't grow more than two sets. |
Хана мана ганда, почему он говорит тебе Хау? |
Hana mana ganda Why does he ask you, how. |
Когда его спрашивают, почему, он говорит, что только жизнь истинна и осмысленна, и что мрамор остается мрамором, независимо от того, насколько искусно он сформирован. |
Asked why, he says life alone is true and meaningful and that marble remains marble, no matter how skilfully it is shaped. |
В прошлом году здесь сошел поезд с рельсов, -говорит следователь. - Теперь понятно, почему... |
Last year the train went off the rails here, says the magistrate. Now I see why! |
У кого есть веская причина, почему они не могут сочетаться законным браком, пусть скажет сейчас, или не говорит никогда... |
If any man can show just cause why they may not lawfully be joined together, let him now speak, or else hereafter... |
Почему копы хотят, чтобы моя мама встала в линию на опознании, если Трэвис говорит правду? |
Why would the cops want my mom to come in for a line up if Travis told the truth? |
Почему другие администраторы не ценят его тяжелый труд, особенно те, кто говорит, что администратор должен быть хорошим создателем контента ? |
Whoever refrains—after having received warning from their Lord—may keep their previous gains, and their case is left to Allah. |
Так почему же вы удаляете то, что говорит OED об истине, восстанавливаете elipsis, которые явно неуместны, и сохраняете раздел Кена Уилбера? |
So why do you delete what the OED says about truth, reinstate elipsis that are clearly out of place, and keep the Ken Wilber section. |
Если сделать умножение 623620000 х 67.82, то получится 42293908400 миллиардов долларов...почему Forbes говорит, что ему 45 лет? |
If you make a multiplication 623620000 x 67.82 thats equal to 42293908400 billion dollars...why Forbes says its 45? |
Говорит, что он почему-то просил странные подарки на Рождество- ...однажды это было водолазное снаряжение потом альпинистское. |
And she was saying he had this knack for requesting odd Christmas gifts- scuba gear one year and rappelling gear the next. |
Если кто из присутствующих знает причину, почему этот брак невозможен, пусть говорит сейчас или молчит вечно. |
Anyone present knows any reason why this man and this woman should not be joined in marriage, speak now or forever hold your peace. |
Почему кто-то должен верить всему, что она говорит, и, что еще хуже, потворствовать ей с помощью компромиссов, совершенно вне моего понимания, учитывая факты. |
Why anybody should believe anything she says, and worse, pander to her with 'compromises', is totally beyond me given the facts. |
Глэдис спрашивает ее, почему она не в школе, и говорит, чтобы она перестала притворяться. |
Gladys asks her why she is not in school and tells her to stop acting out. |
Когда Петр спрашивает, почему он сделал это, другой Петр говорит ему, что он сделал это с собой. |
When Peter asks why he has done this, the other Peter tells him that he did this to himself. |
Прежде чем мы продолжим, если у кого-нибудь здесь есть причина, почему Джоэл и Риса не должны сочетаться священным браком, пусть говорит сейчас или умолкнет навсегда... навсегда... навсегда... |
Umm, before we go further, if there's anybody here who has reason why Joel and Risa should not be joined in holy matrimony, let him speak now, or forever after hold his peace. |
Когда его спрашивают, почему, Страйкерс говорит просто потому, что Кейдж должен быть мертв, но вместо этого он рассматривается как герой, которого нельзя застрелить и убить. |
When asked why, Strykers says simply because Cage should be dead, but instead he's seen as a hero who couldn't be shot and killed. |
Да, мисс Гнусен, - говорит Макмерфи. - Почему? |
Yeah, Miss Ratched, McMurphy would say. Why? |
Офицер говорит по телефону, а потом они хотят найти виновного, почему? |
The officer talks on the phone and they then want to find a guilty party, why? |
Г-н БОССАЙТ говорит, что он не понимает, почему от детей нельзя требовать разговаривать на одном языке в классе. |
Mr. BOSSUYT said that he did not see why children should not be asked to speak one language in class. |
Во время вечеринки Сэм отводит Софи в сторону и говорит ей, что он понял, почему она пригласила его. |
During the party, Sam pulls Sophie aside and tells her he has figured out why she invited him. |
- Очевидно, есть такая разновидность феминизма, которая говорит: Знаете, почему у вас нет проблем? |
' Apparently, there is this brand of feminism saying, 'Do you know why you do not have a problem? |
«Мы никак не сможем составить план и объяснить, почему собираемся инвестировать миллиарды долларов, чтобы бедные люди могли выходить в онлайн, — говорит он мне. |
“There’s no way we can draw a plan about why we’re going to invest billions of dollars in getting mostly poor people online,” he tells me. |
Why do the crew speak Chinese every now and then? |
|
Почему же, в конце концов, нас не радует способность адаптироваться и расти на жизненном пути? |
Why on earth do we stop celebrating the ability to adapt and grow as we move through life? |
Моё выступление — о Фредерике, о Халуд и миллионах с похожей участью: почему они покинули дома, какой ценой даётся им выживание, и чем мы можем и должны им помочь. |
This talk is about Frederick, about Halud and about millions like them: why they're displaced, how they survive, what help they need and what our responsibilities are. |
Они вежливо попросили её обновить свой блог более точной информацией и даже предложили провести интервью, чтобы описать ей в деталях, почему их программа атаки теперь намного лучше, чем у конкурентов. |
They asked her to please update her blog with more accurate information and even offered to do an interview to describe to her in detail how their attack software was now far better than the competition. |
И вероятно это объясняет почему в записях Гаррета нет натуральной причины для ранней отставки. |
And it probably explains why Garrett's naval records didn't give a reason for his early discharge. |
Почему он не достиг получателя? |
Why didn't it get passed up the line? |
Чтобы было проще понять почему, представьте себе два одинаковых шарика, один заполненный водой, а другой воздухом. |
To help understand why, imagine two identical balloons, one filled with water and the other with air. |
Mr. SICILIANOS said it was important to emphasize three points. |
|
Почему ты так торопишься уехать? |
Why are you in such a hurry to leave? |
Почему мне нужно выбрать несколько изображений для моего рекламного объявления? |
Why should I select multiple images for my ad? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почему она говорит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почему она говорит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почему, она, говорит . Также, к фразе «почему она говорит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
