Почитание святых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
почитание жизни - reverence for life
Синонимы к почитание: поклонение, богослужение, культ, почитание, преклонение, почет, благоговение
Святая корова - holy cow
святая моля - holy moly
Святая Троица - the Holy Trinity
Святая Земля - holy land
Святая Лестница - palace of the holy steps
Синонимы к святая: праведница, патронесса
Почитание мощей святых отражает веру в то, что святые на небесах ходатайствуют за тех, кто на земле. |
The veneration of the relics of the saints reflects a belief that the saints in heaven intercede for those on earth. |
Второй Никейский Собор 787 года фактически положил конец первому периоду византийского иконоборчества и восстановил почитание икон и святых образов вообще. |
The Second Council of Nicaea in 787 effectively ended the first period of Byzantine iconoclasm and restored the honouring of icons and holy images in general. |
Они также возражали против почитания святых и мучеников, которые были частью церковного православия. |
They also objected to the veneration of saints and martyrs, which were part of the Church's orthodoxy. |
Эти три дня в совокупности называются Allhallowtide и являются временем для почитания святых и молитвы за недавно ушедшие души, которые еще не достигли небес. |
These three days are collectively called Allhallowtide and are a time for honoring the saints and praying for the recently departed souls who have yet to reach Heaven. |
Первоначально собор был коллегиальной Церковью Святых Кассия и Флоренция, которые были римскими легионерами легендарного всехристианского Фиванского Легиона. |
Originally the Minster was the collegiate church of Saints Cassius and Florentius, who were Roman legionaries of the legendary all-Christian Theban Legion. |
В календарях святых 8-го и 9-го веков упоминаются чудеса, происходящие на могиле святого. |
Calendars of saints from the 8th and 9th century make mention of miracles happening at the saint's grave. |
October 31 is Halloween. |
|
Символ отрицания одним человеком самых святых порывов всего человечества, каждого из нас, каждого, кто сидит в этом зале! |
It is one man's ego defying the most sacred impulses of all mankind, of every man on the street, of every man in this courtroom! |
Это представление о людях с ограничеными возможностями, как о святых, которые существуют, чтобы согревать сердца и расширять сознание трудоспособных людей. |
It's a portrayal of people with disabilities as one-dimensional saints who only exist to warm the hearts and open the minds of able-bodied people. |
Он был одним из самых великих святых в средние века, но он как-то был у своих друзей-монахов во Франции. и у них была сохранившаяся рука Марии Магдалины... |
He was one of the great saints of the Middle Ages, but he was staying with some monk friends in France, and they had the preserved arm of Mary Magdalene... |
Кельты верили, что канун Всех Святых, был священным временем, когда души потерянных близких, бродили по земле и их чтили молитвами, а не для того, чтобы разрисоваться красками и искусственной кровью. |
The Celts believed All Hallows' Eve to be a sacred time when the souls of lost loved ones walked the earth and were honored with prayer, not face paint and molasses-based faux blood. |
Верующие поклоняются ориша, божествам, похожим на католических святых |
Practitioners worship orishas, deities that roughly correspond with Catholic saints. |
Мистер Кауфман сердечно приглашает жителей Фиддлерз Грин на бал-маскарад в День всех святых. |
Mr. Kaufman cordially invites... residents of the Green to a masked ball... on the eve of Allhallows. |
Уолтер Бёрнс пробрался в святая святых Conservo, чтобы украсть образец воды из бассейна. |
Walter Burns busted into Conservo's well site to steal a sample from the evaporation pool. |
Мы находим туннель, пору в ядре, и приближаемся к святая святых биологии. |
We find a tunnel, a nuclear pore an approach to the biological holy of holies. |
Мы рассказываем друг другу жития святых, поем гимны... |
We tell each other the lives of saints we sing a hymn... |
Кто бы тебе запретил приносить жертвы и у святых камней с духами беседовать? |
I won't forbid you to make offerings and talk to the spirits at the sacred stone. |
The church of holier than thou. |
|
Но вряд ли тебя можно будет когда-нибудь причислить к лику святых. |
I don't think there will ever be any problem about canonizing you. |
Ирландцы едят его на день Всех Святых. |
The Irish eat it on Halloween. |
Многие из святых вели постыдную жизнь... и только когда им становилось совсем в тягость, на них снисходила благодать и поворачивала их жизни вспять. |
Many of the saints lived scandalous lives... ..it was only when they were most burdened that they found the grace to turn their lives around. |
В Индонезии термин зиара означает посещение святых мест или могил. |
In Indonesia the term is ziarah for visiting holy places or graves. |
Многие картины включают доминиканских святых в качестве свидетелей сцены каждый в одной из девяти традиционных молитвенных поз, изображенных в De Modo Orandi. |
Many pictures include Dominican saints as witnesses of scene each in one of the nine traditional prayer postures depicted in De Modo Orandi. |
По состоянию на 10 июля 2017 года Церковь Святых Иннокентиев сохранила большую часть своей первоначальной ткани и не подвергалась значительным изменениям. |
As at 10 July 2017, The Church of the Holy Innocents retains most of its original fabric and has not been modified in an extensive manner. |
Церковь Всех Святых-Англиканская приходская церковь в деревне Ист-Меон, графство Хэмпшир, Англия. |
All Saints Church is an Anglican parish church in the village of East Meon, Hampshire, England. |
В 1867 году Иоанн Паредис, епископ Рермонда, восстановил праздник святых епископов Маастрихта. |
In 1867 Joannes Paredis, bishop of Roermond, reinstated the feast of the holy bishops of Maastricht. |
Его праздник отмечается 13 октября в праздник святых переводчиков. |
His feast is celebrated on October 13 on the Feast of the Holy Translators. |
Она была похоронена в церкви Всех Святых Ледстон, построенной в VII веке. |
She was buried in All Saints Ledston, a church dating back to the 7th century. |
В это время скульптуры божеств и святых использовались для обучения филиппинцев христианским доктринам. |
During this time, sculptures of deities and saints were used to teach Filipinos Christian doctrines. |
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней использует девственное оливковое масло, которое было благословлено священством. |
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints uses virgin olive oil that has been blessed by the priesthood. |
Йешу также обвиняли в том, что он украл Шем хамфораш, тайное имя Бога из Святая Святых, в Толедот Йешу. |
Yeshu was likewise accused of robbing the shem hamphorash, the 'secret name of god' from the Holy of Holies, in the Toledot Yeshu. |
Она сообщила, что Иисус просил ее соединить свои страдания с его страданиями в розарии святых РАН как акт искупления грехов мира. |
She reported that Jesus asked her to unite her sufferings with His in the Rosary of the Holy Wounds as an Act of Reparation for the sins of the world. |
Часть преданности Святым ранам может включать в себя капеллу милосердия святых ран Иисуса, которая была основана на личных откровениях Шамбона. |
Part of the devotion to the Holy Wounds may include the Chaplet of Mercy of the Holy Wounds of Jesus, which was based on Chambon's private revelations. |
Период самоотречения принес огромный урожай святых и мучеников. |
The recusant period reaped an extensive harvest of saints and martyrs. |
Брат Феликс был причислен к лику святых Папой Львом XIII 12 февраля 1888 года. |
Brother Felix was beatified by Pope Leo XIII on 12 February 1888. |
Современный пример религиозного запрета кофе можно найти в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. |
A contemporary example of religious prohibition of coffee can be found in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. |
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней имеет двадцать три кола по всему Далласу и прилегающим пригородам. |
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has twenty-three stakes throughout Dallas and surrounding suburbs. |
Причина канонизации Кормье была признана Святым Престолом в 1945 году, и он был причислен к лику святых Папой Иоанном Павлом II 20 ноября 1994 года. |
The cause for Cormier's canonization was recognized by the Holy See in 1945, and he was beatified by Pope John Paul II on 20 November 1994. |
Он никогда не используется в Реставрационистских движениях, таких как Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. |
It is never used in the Restorationist movements, such as the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. |
После того, как в 1897 году Хрозната был причислен к лику святых, его гроб с Реликварием был перенесен в апсиду церкви для демонстрации. |
After Hroznata was beatified in 1897, his reliquary casket was moved to the apse of the church for display. |
Праздник святых Иннокентиев, в честь которого названа церковь, является скорее православной католической традицией. |
The Feast of the Holy Innocents, after which the church is named, is more of an orthodox catholic tradition. |
В конце концов он встречает Дженис, которая решила организовать паломничество в одно из немногих святых мест на Земле, где часты посещения. |
He eventually meets Janice, who has decided to organize a pilgrimage to one of the few holy sites on Earth where visitations are frequent. |
Папа Павел VI причислил его к лику святых в конце 1963 года после признания Его Святейшества, а также подтверждения двух чудес, приписываемых его заступничеству. |
Pope Paul VI beatified him in late 1963 after the recognition of his holiness as well as the confirmation of two miracles attributed to his intercession. |
В разделе 20 учение и заветы впервые были задокументированы инструкции по крещению Святых последних дней. |
Doctrine and Covenants Section 20 first documented the instructions for Latter Day Saint baptism. |
Камилл был причислен к лику святых Папой Бенедиктом XIV в 1742 году и канонизирован им четыре года спустя в 1746 году. |
Camillus was beatified by Pope Benedict XIV in the year 1742, and canonized by him four years later in 1746. |
Примерно в XII веке возникла идея святых проституток, причем Мария Магдалина была одной из самых популярных святых той эпохи. |
Around the twelfth century, the idea of prostitute saints took hold, with Mary Magdalene being one of the most popular saints of the era. |
После Гражданской войны в Испании Virgen de la Salud “и” Corpus Christi были превращены в святых-покровителей Архены. |
After the Spanish Civil War, the “Virgen de la Salud” and the “Corpus Christi” were turned into patron saints of Archena. |
Небольшие кварталы часто устраивают свои собственные масклеты на дни святых, свадьбы и другие торжества. |
Smaller neighbourhoods often hold their own mascletà for saints' days, weddings and other celebrations. |
Одиннадцативековая церковь Святых Петра и Павла на этом месте является по своей сути самым старым стоящим зданием в стране. |
Eleven centuries old church of St.Peter and Paul on this place is at the core the oldest standing building in the country. |
All Saints' Church is a Grade I listed Anglican church. |
|
Они были причислены к лику святых Папой Иоанном Павлом II 13 мая 2000 года и канонизированы Папой Франциском 13 мая 2017 года. |
They were beatified by Pope John Paul II on 13 May 2000 and canonized by Pope Francis on 13 May 2017. |
В 1646 году катакомбы были вновь открыты, а мощи Доната и многих других святых были вновь открыты. |
In 1646, the catacombs were re-opened, and the relics of Donatus and many other saints were re-discovered. |
До этого он играл за Нью-Орлеанских святых и патриотов Новой Англии и учился в Вашингтонском университете. |
Previously he had played for the New Orleans Saints and New England Patriots and went to the University of Washington. |
Северные фасады церквей Святых Архангелов Михаила и Гавриила и Пресвятой Богородицы тоже были расписаны. |
The northern facades of the churches St Archangels Michael and Gabriel and The Holy Virgin, were painted, too. |
Часто на заднем плане картин, мадонн и святых они обнаруживали бытовые сцены, демонстрирующие средневековые предметы. |
Often in the background of paintings and madonnas and saints they discovered domestic scenes displaying medieval objects. |
Согласно езидским верованиям, Бог создал мир, но оставил его на попечение семи святых существ или ангелов. |
According to Yazidi beliefs, God created the world but left it in the care of seven holy beings or angels. |
Езиды верят в периодическое перевоплощение семи святых существ в человеческую форму. |
Yazidis believe in the periodic reincarnation of the seven holy beings in human form. |
Но половая распущенность и всякая нечистота или алчность даже не должны быть названы среди вас, как подобает среди святых. |
But sexual immorality and all impurity or covetousness must not even be named among you, as is proper among saints. |
Православная церковь Святых Кирилла и Мефодия. |
Orthodox church of Saints Cyril and Methodius. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почитание святых».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почитание святых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почитание, святых . Также, к фразе «почитание святых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.