По сравнению с коэффициентом усиления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
по ночам - at night
пускать по трубам - pipe
по случаю - on the occasion of
придираться по пустякам - niggle
распределение по категориям - categorization
заниматься по-любительски - dabble
по натуре - by nature
по-квакерски скромный - Quakerly modest
ходить по всему - walk all over
помощь по дому - domestic help
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
выдерживать сравнение - bear comparison
поле базового сравнения - baseline compare field
сравнения - comparison
сравнение группами - card-to-card comparing
прогресс по сравнению - progress in comparison
сравнение поведения - conduct comparison
начинается сравнение - starts the comparison
путем сравнения и - by comparing and
по сравнению со своей сестрой она выглядит менее интересной - she seems dull beside her sister
совокупное сравнение - comparison universe
сбивать с ног - knock down
с трудом - with difficulties
с равными частями - with equal parts
с бакенбардами - with whiskers
ботинок с коньком - shoe
с быстротой молнии - with lightning speed
дорога с колеей - trackway
встречаться с кем-л. - meet with smb.
Что с вами? - What's wrong with you
башмак с канавкой - grooved shoe
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
коэффициент умственного развития - intelligence quotient
коэффициент завершенных вызовов - call completion ratio
Аэрозоль коэффициент экстинкции - aerosol extinction coefficient
коэффициент поглощения звука - acoustical absorption coefficient
коэффициент автокорреляции - autocorrelation coefficient
Коэффициент естественного - rate of natural
коэффициент использования календарного времени морского судна - vessel's calendar time utilization rate
коэффициент использования станка - machine tool utilization
коэффициент множественной регрессии - multiple regression coefficient
коэффициент приложения - application factor
распределенное усиление - distributed amplification
усиление за проход - single-pass gain
усиление антителогенеза - augmentation of antibody response
усиление напряженности - aggravation of tension
иммуноанализ с ферментативным усилением - enzyme multiplied immune technique
усиление трубки - amplification tube
усиление эффекта - reinforcement effect
мощность усиления - gain power
усиление мира - gain peace
ориентация усиления - gain orientation
Синонимы к усиления: расширения, увеличения, добавления, развития
В Латинской Америке Бразилия и Эквадор намерены сократить к 2000 году коэффициент материнской смертности на 50 процентов по сравнению с его нынешним уровнем. |
In Latin America, Brazil and Ecuador aim to reduce the maternal mortality rate to 50 per cent of its current level by the year 2000. |
По сравнению с выражением коэффициента усиления выходного напряжения для непрерывного режима это выражение значительно сложнее. |
Compared to the expression of the output voltage gain for continuous mode, this expression is much more complicated. |
Последующие достижения в области ядерного оружия и абляционной конструкции ТПС позволили РВС стать значительно меньше по сравнению с МК-6 с еще более низким коэффициентом затупления. |
Subsequent advances in nuclear weapon and ablative TPS design allowed RVs to become significantly smaller with a further reduced bluntness ratio compared to the Mk-6. |
Для сравнения ниже представлена та же самая стратегия, но при торговле SPHB (высокий бета-коэффициент). |
For comparison, below is the same strategy trading SPHB (high beta). |
Метод имеет высокий коэффициент полезного действия, который, если не уменьшен, означает, что метод не уменьшает усилия по нарушению AES по сравнению с исчерпывающим поиском. |
The method has a high work-factor, which unless lessened, means the technique does not reduce the effort to break AES in comparison to an exhaustive search. |
У детей, зачатых путем донорства спермы, коэффициент врожденных дефектов составляет почти пятую часть по сравнению с общей численностью населения. |
Children conceived through sperm donation have a birth defect rate of almost a fifth compared to the general population. |
Финансовые аналитики используют финансовые коэффициенты для сравнения сильных и слабых сторон различных компаний. |
Financial analysts use financial ratios to compare the strengths and weaknesses in various companies. |
Достигнутые коэффициенты заполнения при использовании круглых проводов составляют от 73% до 80% и ниже по сравнению с ортоциклическими обмотками с 90%. |
Achieved fill factors with the use of round wires are about 73% to 80% and are lower compared to orthocyclic windings with 90%. |
VCO обычно имеют более низкий коэффициент добротности по сравнению с аналогичными генераторами фиксированной частоты, и поэтому страдают от большего дрожания. |
VCOs generally have lower Q factor compared to similar fixed-frequency oscillators, and so suffer more jitter. |
Любой, кому не лень взглянуть на статистические данные, непременно увидит, что в России налицо значительный рост общего коэффициента рождаемости (примерно на 40%) и продолжительности жизни (на 7,5%) по сравнению с 1999 годом. |
As anyone who’s bothered to look at the data, can easily see, there have been substantial upticks in Russia’s TFR (by about 40%) and life expectancy (by about 7.5%) since 1999. |
В характеристике рисков по пентабромдифениловому эфиру Комитету было представлено сравнение с использованием данных о коэффициенте риска. |
In the risk profile for pentabromodiphenyl ether, a comparison using risk quotient data was made available to the Committee. |
Донорство спермы является исключением, при этом коэффициент врожденных дефектов составляет почти пятую часть по сравнению с общей численностью населения. |
Sperm donation is an exception, with a birth defect rate of almost a fifth compared to the general population. |
Toyota перенастроила подвеску с новыми коэффициентами демпфирования, чтобы улучшить качество езды по сравнению с предыдущими моделями. |
Toyota retuned the suspension with new damping rates to improve the ride quality over the previous models. |
По сравнению с игольчатым коксом, сотовый Кокс имеет более низкий коэффициент теплового расширения и более низкую электропроводность. |
Compared to needle coke, honeycomb coke has a lower coefficient of thermal expansion and a lower electrical conductivity. |
По формулам Виеты мы можем вычислить сумму корней непосредственно, исследуя первые два коэффициента полинома, и это сравнение показывает, что. |
By Vieta's formulas we can calculate the sum of the roots directly by examining the first two coefficients of the polynomial, and this comparison shows that. |
У детей, зачатых путем донорства спермы, коэффициент врожденных дефектов составляет почти пятую часть по сравнению с общей численностью населения. |
Children conceived through sperm donation have a birth defect rate of almost a fifth compared with the general population. |
Утрата глобального биоразнообразия происходит намного более быстрыми темпами, чем этого можно было бы ожидать при сравнении с естественными коэффициентами исчезновения. |
Global biodiversity is being lost at a rate many times greater than would be expected by comparison with natural extinction rates. |
Донглы обычно имеют всенаправленные антенны с более низким коэффициентом усиления по сравнению с другими устройствами. |
Dongles typically have omnidirectional antennas which are of lower gain compared to other devices. |
Коэффициент фертильности сомалийских женщин в период с 2012 по 2014 год составлял 3,50 по сравнению с 1,86 у финских женщин. |
The fertility rate of Somali women was 3.50 between 2012 and 2014, compared to 1.86 of Finnish women. |
Более низкие коэффициенты адсорбции для 2,6-ДНТ по сравнению с 2,4-ДНТ можно объяснить стерической помехой группы NO2 в ортопозиции. |
Lower adsorption coefficients for 2,6-DNT compared to 2,4-DNT can be attributed to the steric hindrance of the NO2 group in the ortho position. |
PLRU обычно имеет несколько худший коэффициент пропускания, имеет немного лучшую задержку, использует немного меньше энергии, чем LRU, и более низкие накладные расходы по сравнению с LRU. |
PLRU typically has a slightly worse miss ratio, has a slightly better latency, uses slightly less power than LRU and lower overheads compared to LRU. |
Новый агрегат имеет коэффициент полезного действия около 42%, что способствует снижению как расхода топлива, так и выбросов по сравнению с существующими агрегатами. |
The new unit has an efficiency rating of approximately 42%, which is contributing to reduction of both fuel consumption and emissions compared to the existing units. |
Благодаря более низкому коэффициенту лобового сопротивления cd 0.33, экономия топлива была улучшена по сравнению с предыдущей моделью. |
With a lower drag coefficient of cd 0.33, fuel economy has been improved over the previous model. |
Коэффициент преждевременных родов, который в Венгрии превышает 8%, несколько выше по сравнению с показателями в других странах. |
Hungary's rate of premature birth being above 8 % is not very favourable in international comparison. |
Коэффициент имплантации-это процент эмбрионов, успешно прошедших имплантацию, по сравнению с количеством эмбрионов, перенесенных в данный период. |
Implantation rate is the percentage of embryos which successfully undergo implantation compared to the number of embryos transferred in a given period. |
Очевидным объяснением является резонансное гамма-излучение, увеличивающее коэффициент деления и размножения по сравнению с увеличением захвата урана и т. д. |
An obvious explanation is resonance gamma rays increasing the fission and breeding ratio versus causing more capture of uranium, etc. |
Совместное использование может сократить время выполнения некоторых функций на экспоненциальный коэффициент по сравнению с другими нестрогими стратегиями оценки, такими как вызов по имени. |
The sharing can reduce the running time of certain functions by an exponential factor over other non-strict evaluation strategies, such as call-by-name. |
Поэтому матричная катушка Хальбаха может создавать относительно высокое магнитное поле при меньшей индуктивности и, следовательно, более высоком коэффициенте мощности по сравнению с обычными катушками. |
Therefore, Halbach array coil can produce a relatively high magnetic field at a lower inductance and, thus, higher power factor compared to the conventional coils. |
Исторически сложилось так, что коэффициенты рекуперации рекуператоров по сравнению с регенеративными горелками были низкими. |
Historically the recovery ratios of recuperators compared to regenerative burners were low. |
Сравнение коэффициентов с исходной рекурсивной формулой для Cn дает di = i + 1, т. е. |
Comparing coefficients with the original recursion formula for Cn gives di = i + 1, so. |
У детей, зачатых путем донорства спермы, коэффициент врожденных дефектов составляет почти пятую часть по сравнению с общей численностью населения. |
Children conceived through sperm donation have a birth defect rate of almost a fifth compared with the general population. |
Первоначальные результаты, основанные на этих методах моделирования, обнадеживают, поскольку они продемонстрировали стабильную прибыльность по сравнению с опубликованными рыночными коэффициентами. |
The initial results based on these modelling practices are encouraging since they have demonstrated consistent profitability against published market odds. |
Его поверхность на самом деле темная, хотя по сравнению с ночным небом она кажется очень яркой, с коэффициентом отражения чуть выше, чем у изношенного асфальта. |
Its surface is actually dark, although compared to the night sky it appears very bright, with a reflectance just slightly higher than that of worn asphalt. |
Впрочем, даже это значительно сужало круг подозреваемых по сравнению с положением на несколько секунд назад. |
That did narrow it down considerably from the several billion possibilities I'd had a moment before, though. |
Я хотел бы продолжить свое выступление сравнением с рекой. |
I should like to pursue my statement by evoking the metaphor of the river. |
Не отмечается каких-либо крупных изменений по сравнению с предыдущим годом. |
There are no major changes compared to last year. |
How does your authority compare with the military? |
|
Количество денег, которых ФАО добивалась для сельскохозяйственных затрат, было относительно скромным по сравнению со средствами на продовольствие, однако доноры не обратили на это особого внимания. |
The amount of money that the FAO was seeking for agricultural inputs was very modest compared with the food, but the donors did not focus on it. |
Эти мелочи — ничто, в сравнении с болью сироты, рабыни, что отослали через океан и предавали вновь и вновь в потные руки. |
Why, these are trivialities compared to being orphaned, enslaved, sent across the ocean, and passed from hand to sweaty hand. |
По сравнению с другими развитыми странами мы находимся в самом низу пирамиды, и вы хотите нагрузить педагога дополнительными заботами в уже и так переполненных классах... Что мы делаем? |
Of all the industrialized countries, we're at the bottom of the heap, and you want to add to the teachers' burdens in an already overcrowded classroom by... what are we doing? |
В сравнении со мной, этот персонаж – слабый миролюбивый ребенок. |
Compared to me, his character is like weak, non-violent child. |
Заповедник в Кении, по сравнению с этим парком, выглядит детским зоопарком. |
Make the one I've got down in Kenya look like a petting zoo. |
I'm just a mere mortal compared to them. |
|
Коэффициент интеллекта- в голове, а не в штанах. |
The IQ is located in the brain, not in the balls! |
Что это по сравнению с вашим проявлением неуважения! Моя страна, мой народ в 10, в 100 раз мне важнее! |
compared to that thing you all call respect my country, my people are 10 times, 100 times more precious to me! |
And compared to the living, the dead may not be so badly off. |
|
That's right up there with the Sistine Chapel. |
|
Длинный лук имеет практические преимущества по сравнению с современным изогнутым или составным луком; он обычно легче, быстрее готовится к стрельбе и стреляет более тихо. |
A longbow has practical advantages compared to a modern recurve or compound bow; it is usually lighter, quicker to prepare for shooting, and shoots more quietly. |
Говорят, что P180 имеет хорошую топливную экономичность по сравнению с небольшими турбореактивными двигателями, летающими в том же диапазоне скоростей и высот. |
The P180 is said to have good fuel efficiency relative to small turbojets flying in the same speed and altitude range. |
По сравнению с мясом, рыба была намного дороже для внутреннего населения, особенно в Центральной Европе, и поэтому не была вариантом для большинства. |
Compared to meat, fish was much more expensive for inland populations, especially in Central Europe, and therefore not an option for most. |
Однако младенческие колики, рвота и запоры были значительно более частыми у младенцев, которым вводили воду ГРИП, по сравнению с теми, кого кормили исключительно грудью. |
However, infant colic, vomiting and constipation were significantly more common in gripe water administered infants compared to those who were exclusively breast fed. |
По сравнению с бомбой чистого деления с идентичным взрывным выходом, нейтронная бомба испускала бы примерно в десять раз больше нейтронного излучения. |
Compared to a pure fission bomb with an identical explosive yield, a neutron bomb would emit about ten times the amount of neutron radiation. |
Тюремное заключение также выше среди БМСМ в возрасте 35 лет и старше по сравнению с более молодыми группами населения и более распространено среди БМСМ, которые идентифицируют себя как гетеросексуальные или гетеросексуальные. |
Incarceration is also higher among BMSM aged 35 or older compared to younger populations, and is more prevalent among BMSM who identify as heterosexual or straight. |
См. Сравнение многопарадигмальных языков программирования. |
See Comparison of multi-paradigm programming languages. |
Второй тип аутентификации-это сравнение атрибутов самого объекта с тем, что известно об объектах этого происхождения. |
The second type of authentication is comparing the attributes of the object itself to what is known about objects of that origin. |
Однако различия в периодах усреднения ветров в различных бассейнах затрудняют взаимное сравнение. |
However, variations in the averaging period of winds in different basins make inter-comparison difficult. |
Во время трибунала Рассела по Палестине Блюменталь провел сравнение между Израилем и ИГИЛ. |
During the Russell Tribunal on Palestine, Blumenthal made a comparison between Israel and ISIL. |
Я только что изменил 3 Внешние ссылки на сравнение почтовых клиентов. |
I have just modified 3 external links on Comparison of email clients. |
При сравнении кодеков сжатия PSNR является приближением к человеческому восприятию качества реконструкции. |
When comparing compression codecs, PSNR is an approximation to human perception of reconstruction quality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по сравнению с коэффициентом усиления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по сравнению с коэффициентом усиления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, сравнению, с, коэффициентом, усиления . Также, к фразе «по сравнению с коэффициентом усиления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.