Правительства имеют право - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
решение правительства - cabinet decision
формирование правительства - government formation
приверженность правительства - government commitment
дворец правительства - government palace
правительства других - the governments of other
неконституционные изменения правительства в африке - unconstitutional changes of government in africa
правительства в целях - governments are of the view
правительства из России - the governments of the russian
места правительства - government locations
руководство для правительств - guidance for governments
Синонимы к правительства: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
имеют аналогичный опыт - have similar experiences
имеют более высокий профиль - have a higher profile
имеют вид для - have a look for
имеют высокие ожидания - have high expectations
имеют высокие требования - have high requirements
имеют достаточно этого - have had enough of this
имеют законодательство - have legislation
имеют недостаточный вес - are underweight
имеют оплачиваемую работу - have paid employment
имеют полномочия для - have authority for
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
гражданское право - civil law
нарушать право человека - violate human right
право на проведение производственных мероприятий - right to take industrial action
получать право на вознаграждение - qualify for a reward
право по закону - statutory power
сохранять право - reserve the right
право вторичного ипотечного кредита - second mortgage loan right
право на критику - right to criticism
имеют право подавать - have the right to submit
а также право - as well as the right
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
Правительства многих стран имеют агентства по охране окружающей среды. |
Governments of many countries have environmental protection agencies. |
Сегодня австралийское федеральное правительство и правительство Штатов имеют собственные консолидированные фонды, а разрешение на выплаты требуется от соответствующего парламента. |
Today the Australian federal and state governments all maintain their own consolidated funds, with authorisation for payments required from the relevant parliament. |
Действительно, УНСО не имеют полномочий расследовать действия правительства США. - С. |
Indeed, the UNSRs have no authority to investigate the US government. -S. |
Точно так же они придерживаются позиции, что те, кто пытался подать в суд на японское правительство за компенсацию, не имеют никаких юридических или моральных оснований. |
Similarly, they take the position that those who have attempted to sue the Japanese government for compensation have no legal or moral case. |
Частные школы имеют право на получение финансовой помощи от правительства штата. |
Private schools are eligible for financial aid from the state government. |
27 октября 2014 года индийское правительство представило в Верховный суд под присягой имена трех человек, которые имеют черный денежный счет в зарубежных странах. |
On 27 October 2014, Indian Government submitted name of three people in an affidavit to the Supreme Court who have black money account in foreign countries. |
Члены Басидж имеют больше шансов, чем не члены, получить правительственные должности, особенно связанные с безопасностью в контролируемых правительством учреждениях. |
Members of Basij are more likely than non-members to obtain government positions, especially security related positions within government controlled institutions. |
Почти все командования имеют определенный процент гражданских сил, которые являются центральными правительственными служащими. |
Almost all the commands have some percentage of civilian strength which are central government employees. |
Коррумпированные правительства могут отдавать предпочтение одной группе владельцев бизнеса, которые имеют тесные связи с правительством, а не другим. |
Corrupt governments may favor one set of business owners who have close ties to the government over others. |
В результате, хотя правительства различных государств имеют много общих черт, они часто сильно различаются по форме и содержанию. |
As a result, while the governments of the various states share many similar features, they often vary greatly with regard to form and substance. |
Авторитарные правительства редко имеют какие-либо внутренние ограничения, а международный шпионаж распространен среди всех типов стран. |
Authoritarian governments seldom have any domestic restrictions, and international espionage is common among all types of countries. |
Правительства штатов имеют полномочия и несут ответственность за строительство автомобильных дорог штата. |
State governments have the authority and responsibility to build state highways. |
Кроме того, различные министерства при центральном правительстве имеют различные финансовые награды для победителей ПВХ. |
In addition, different ministries under the central government have various financial awards for PVC winners. |
Правительственные автомобили сейчас имеют точку доступа в интернет... |
Government vehicles now have mobile hotspots for Internet access |
Как следствие, многие публикации, в том числе официальные правительственные документы, имеют неверную маркировку фотографии. |
As a consequence many publications including official government documents have the photo mislabeled. |
Многие из ваших правительств имеют совместные договоры о защите с Землей. |
Most of your governments have mutual defense treaties with Earth. |
Конференция признала, что принимающие правительства имеют право решать, кто может выехать в страну. |
It had recognized that receiving Governments had the right to determine who should be allowed to enter their countries. |
Поскольку корпорации имеют меньшую кредитоспособность, чем большинство правительств и большинство крупных банков, эти доходы, как правило, выше. |
Since corporations have less creditworthiness than most governments and most large banks, these yields are typically higher. |
Но даже если вмешательство правительства и может оказать краткосрочное воздействие на валютный курс, в более долгосрочном плане только основные рыночные принципы имеют реальное значение. |
But even if government intervention can affect exchange rates in the short run, in the longer run, it is market fundamentals that matter. |
Теоретически они даже имеют полномочия смещать правительственных министров и объявлять импичмент президенту за неправомерное поведение. |
In theory, they even have the authority to remove cabinet ministers and impeach the president for misconduct. |
Иностранные правительства имеют более семидесяти консульств в Сан-Франциско. |
Foreign governments maintain more than seventy consulates in San Francisco. |
Эти маршруты часто имеют предупреждающий знак, указывающий, что правительство не поддерживает этот путь. |
These routes often have a warning sign stating that the government does not maintain the way. |
Правительства штатов имеют свои собственные графики минимальной заработной платы. |
State governments have their own minimum wage schedules. |
Многие правительственные учреждения, предприятия, кампусы имеют камеры и сенсорные системы безопасности, некоторые аналоговые и, в последнее время, цифровые. |
Many government installations, businesses, campuses have camera and sensor based security systems, some analog and, more recently, digital. |
Согласно официальной статистике правительства Великобритании, британские индийские школьники имеют высокий средний уровень успеваемости. |
According to official UK Government statistics, British Indian pupils have a high average level of academic performance. |
Предполагается, что право обложения налогами делает правительственный долг более безопасным: частные заемщики не имеют никакого права на прибыль или заработную плату, если они должны погасить свои обязательства. |
The power to tax is thought to make government debt safer: private borrowers have no right to the profits or wages that they need to satisfy their obligations. |
Некоторые монархии имеют слабый или символический законодательный орган и другие правительственные органы, которые монарх может изменить или распустить по своему желанию. |
Some monarchies have a weak or symbolic legislature and other governmental bodies which the monarch can alter or dissolve at will. |
Я выступаю от имени страны, правительство и народ которой объединены в единую коалицию и имеют одну главную задачу. |
I speak for a country, Government and people united in a single coalition and one primary mission. |
В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий. |
The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions. |
Муниципалитеты, как и Штаты, имеют автономные администрации, собирают свои собственные налоги и получают долю налогов, собранных правительством Союза и штата. |
Municipalities, as the states, have autonomous administrations, collect their own taxes and receive a share of taxes collected by the Union and state government. |
Эритрейцы не имеют права покидать страну без разрешения правительства. |
It is illegal for Eritreans to leave the country without government permission. |
Каждый штат и союзная территория имеют свое собственное правительство. |
Each state and union territory has its own government. |
Все правительственные автомобили имеют синие номерные знаки, но некоторые имеют белые гражданские номерные знаки с правительственным плакатом за лобовым стеклом. |
All government cars have blue licences plates but some have white civil license plates with a government placard behind the windshield. |
Исследования показывают, что демократические нации имеют гораздо меньше возможностей для демоцида или убийства со стороны правительства. |
Research shows that the democratic nations have much less democide or murder by government. |
Поскольку открытые данные не имеют двухпартийной поддержки, финансирование является одним из главных препятствий для открытых правительственных данных. |
Because Open Data does not hold bipartisan support, funding is one of the main barriers to open governmental data. |
Некоторые критики говорят, что газеты CJD имеют консервативные тенденции цензурировать новости, неблагоприятные для консервативного правительства Ли Мен Бака. |
Some critics say CJD newspapers have conservative tendencies of censoring news unfavorable to the conservative Lee Myung-bak government. |
Правительственные учреждения в большинстве стран имеют специальные коды, определяющие порядок выполнения таких проектных расчетов. |
Government agencies in most countries have specific codes which govern how such design calculations must be performed. |
Члены Конгресса имеют пособие в размере 1000 долларов в месяц, в котором правительство может покрыть стоимость аренды, не включая мобильные офисы. |
Members of Congress have an allowance of $1,000 per month in which the government may cover the cost of a lease, not including mobile offices. |
Само правительство в целях содействия использованию непатентованных лекарственных средств, поскольку цены на непатентованные лекарства дешевле и по-прежнему имеют ту же силу и эффективность. |
The government itself to promote the use of generic drugs because the prices of generic drugs cheaper and still have the same effect or efficacy. |
Если подданные не подчиняются, правители не имеют никакой власти. |
If subjects do not obey, rulers have no power. |
И он подразумевал, что владельцы печатных изданий имеют право публиковаться без вмешательств правительства. |
And he meant that owners of the press had the right to publish without government interference. |
Европейские правительства имеют пересекающиеся членство и юридические обязательства в международных инстанциях. |
European governments have overlapping international institutional memberships and legal obligations. |
И их следует поощрять к тому, чтобы они идентифицировали себя, кто они такие, какую принадлежность они имеют к каким организациям, религиям, правительствам. |
And they should be encouraged to identify themselves, who they are, what affiliations they have to which organizations, religions, governments. |
В деле Дреда Скотта против Сэндфорда Верховный суд постановил, что федеральное правительство не может регулировать рабство, а также что люди, являющиеся рабами, не имеют законных прав в суде. |
In Dred Scott v Sandford the Supreme Court held the federal government could not regulate slavery, and also that people who were slaves had no legal rights in court. |
Почти все тридцать шесть штатов имеют свои собственные телевизионные станции, полностью или в значительной степени финансируемые их соответствующими правительствами. |
Almost all of the thirty-six states have their own television stations funded wholly or substantially by their respective governments. |
Округ Марион и Индианаполис имеют консолидированное правительство города-округа. |
Marion County and Indianapolis have a consolidated city-county government. |
С воздуха два ее корпуса имеют вид букв L и X — намек на ее излишне патриотичное «прозвище» Liberty Crossing, полученное после терактов 11 сентября, или, как говорят в правительстве, «LX». |
From the air, its two buildings form an L and an X, a nod to its gratuitously patriotic post-9/11 moniker, Liberty Crossing, or “LX” in government-speak. |
Законы О прожиточном минимуме обычно распространяются только на те предприятия, которые получают государственную помощь или имеют контракты с правительством. |
Living wage laws typically cover only businesses that receive state assistance or have contracts with the government. |
И депутаты Мажилиса, и правительство имеют право законодательной инициативы, хотя правительство предлагает большинство законов, рассматриваемых парламентом. |
Majilis deputies and the government both have the right of legislative initiative, though the government proposes most legislation considered by the parliament. |
В личном Союзе отдельные независимые государства имеют одного и того же монарха, но каждое государство сохраняет отдельные законы и правительство. |
In a personal union, separate independent states share the same person as monarch, but each realm retains separate laws and government. |
Нет нужды объяснять вам, что сегодня в нашем обществе много разграничительных линий, и многие из них приобретают смысл, когда вы понимаете отношение людей к этим данным правительства. |
I don't need to tell anyone here that there are a lot of dividing lines in our society right now, and a lot of them start to make sense, once you understand people's relationships with these government numbers. |
Все сегодняшние сигналы имеют некоторое отношение к вопросам, которые вскоре прозвучат. |
Tonight's buzzer noises all have some relevance to the questions that will be coming up this evening. |
По сравнению с прошлым гораздо большее число представителей общин этнических меньшинств имеют университетский диплом, хорошую работу и владеют своим собственным домом. |
Many more members of minority ethnic communities than before have a university degree, a good job and own their own home. |
В отличии от Очистных станции Bioekol-Мини и Bioekol Гибрида, Очистные станции Bioekol-Миди имеют форму параллелепипедных монолитных, железобетонных резервуаров. |
Unlike Bioekol-Mini and Bioekol Hybrid, Bioekol-Midi treatment plants are produced in monolithic reinforced concrete tanks. |
Назначить работникам льготы, на которые они имеют право, с помощью новой функции политики приемлемости в модуле Управление персоналом. |
Enroll workers in the benefits they are eligible for by using the new eligibility policy function in Human resources. |
Да, сэр, но выяснились некоторые новые обстоятельства, которые, как мы думаем, имеют ключевое значение для этого дознания. |
Yes, sir, but some new evidence has come to light, which we think is vitally important to this inquiry. |
Эти утверждения не имеют отношения к делу. |
These allegations are irrelevant to the matter at hand. |
Имеют незначительные претензии, в лучшем случае. |
Have tenuous claims at best. |
Более низкие дозы лекарства, по-видимому, имеют уменьшенный, но все же значительный риск. |
Lower dosages of the medication appear to have a reduced but still significant risk. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правительства имеют право».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правительства имеют право» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правительства, имеют, право . Также, к фразе «правительства имеют право» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
