Правительство Греции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: government, administration, cabinet, ministers, admin
сокращение: govt, Gov
Дом Правительства Антигуа - antigua government house
правителев - governor
другие представители правительства - other government representatives
правительства других - the governments of other
свой призыв правительства - its call upon the government
чилийского правительства - by the chilean government
принятые правительства - adopted by the governments
офисы правительства - offices of the government
языком правительства - language of government
Участие правительства - engagement by government
Синонимы к правительство: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Значение правительство: Совокупность центральных органов государственной власти, главный исполнительный и распорядительный орган государственной власти в стране.
кавалерия и бронетанковые войска в гражданской войне в греции - cavalry and armored forces in the civil war in Greece
право древней греции - Ancient Greek Law
история древней греции - History of Ancient Greece
банк Греции - bank of greece
премьер-министр Греции - greece pm
в Греции - to greece
правительства Греции - the governments of greece
материковой Греции - greek mainland
остров в греции - the island to greece
флаг греции - flag of greece
Синонимы к Греции: страна, земля Эллады, Эллада
Напомним, что до конца июня парламент Греции должен одобрить жесткую программу правительства страны по урезанию бюджетных расходов. |
However, before the end of June, the Greek Parliament must approve a tough program of cuts in government expenditures. |
Он предпринял попытку внедрить свою религию в Греции, но ему противостояли правители, которые боялись ее из-за беспорядков и безумия, которые она принесла с собой. |
He undertook efforts to introduce his religion into Greece, but was opposed by rulers who feared it, on account of the disorders and madness it brought with it. |
Кредиторы были защищены, а потери финансового сектора перекладывались на местные правительства (как в Ирландии) либо на Европейский центробанк (как в Греции). |
Creditors were protected and financial sectors' losses were transferred to the domestic government (as in Ireland) or to the European Central Bank (as in Greece). |
Алексис уверил в том, что правительство Сириза будет с уважением относится к обязанностям Греции, как к части еврозоны, будет балансировать бюджет и следовать количественным целевым показателям. |
He pledged that “A SYRIZA government will respect Greece’s obligation, as a eurozone member, to maintain a balanced budget, and will commit to quantitative targets.” |
Греция, Православная нация, имела значительную поддержку в России, но российское правительство решило, что помогать Греции расширять свои владения слишком опасно. |
Greece, an Orthodox nation, had considerable support in Russia, but the Russian government decided it was too dangerous to help Greece expand its holdings. |
Хотя никакого акцента на Греции, например, где западные державы установили прозападные правительства гораздо более жестоким способом, чем это сделали советы в Польше? |
While no emphasis on Greece for example, where the Western Powers established pro-Western governments in much more cruel way than did Soviets in Poland? |
Гвардейцы в северной Греции восстали слишком поздно, и столичные снова оказались под контролем правительства, как только началось движение. |
The guards in northern Greece rebelled too late, and the ones of the capital were again under the government's control, as soon after the onset of the Movement. |
История приватизации берет свое начало в Древней Греции, когда правительства почти все передавали частному сектору. |
The history of privatization dates from Ancient Greece, when governments contracted out almost everything to the private sector. |
Правительство и премьер-министр Алексис Ципрас (Minister Tsipras) будут внушать идею, что Греции поставили ультиматум на неприемлемых условиях — что является унизительным для страны. |
The government and Prime Minister Tsipras will propagate that Greece was confronted with an ultimatum on unacceptable terms — a humiliation of the nation. |
Новый договор о бюджете и новое правительство в Греции, Италии и Испании укрепляют надежды на реальную приверженность к жесткой экономии и структурным реформам. |
A new fiscal compact - and new governments in Greece, Italy, and Spain - spurred hope of credible commitment to austerity and structural reform. |
This may be the outcome that the Greek government wanted. |
|
25 апреля 1941 года король Георг II и его правительство покинули материковую часть Греции и направились на Крит, который был атакован нацистскими войсками 20 мая 1941 года. |
On 25 April 1941, King George II and his government left the Greek mainland for Crete, which was attacked by Nazi forces on 20 May 1941. |
Европейский Центральный Банк ужесточил свою позицию по отношению к новому правительству Греции, ограничивая финансирование прямых потоков ликвидности. |
The European Central Bank toughened its stance with Greece’s new government by restricting financing to its direct liquidity lines. |
Деметрий собрал новую армию в Греции и осадил Афины, которые восстали против марионеточного правительства, которое он установил. |
Demetrius gathered a new army in Greece and besieged Athens, which had rebelled against the puppet government he had installed. |
Кризис евро мало связан с тем, что национальные правительства работают при чрезмерных дефицитах бюджета, - это было справедливо только для Греции. |
The crisis of the euro has little to do with national governments running excessive budget deficits - that was true only of Greece. |
Французские, итальянские и бельгийские коммунисты вышли или были изгнаны из послевоенных коалиционных правительств, и в Греции разразилась гражданская война. |
The French, Italian and Belgian Communists withdrew or were expelled from post-war coalition governments, and civil war broke out in Greece. |
Если правительство Греции не сможет погасить долги, стране придется объявить себя банкротом. |
If Greek government... cannot repay its debt, the country may have to declare bankruptcy. |
Это – явный признак того, что инвесторы сегодня видят в Греции существенный риск дефолта, или возможность ее выхода из ЕВС с деноминацией правительственных облигаций. |
This is a sign that investors now see a significant risk of a Greek default or of Greece exiting from EMU and redenominating its government bonds. |
В Греции TOEIC принимается ASEP, организацией, ответственной за найм новых сотрудников для работы на правительство. |
In Greece, TOEIC is accepted by ASEP, the organization responsible for hiring new employees to work for the government. |
В марте 2015 года турецкое правительство сообщило, что рассматривается также вопрос о направлении из Греции через Македонию и Сербию в Венгрию. |
The Turkish government said in March 2015 that a branch from Greece through Macedonia and Serbia to Hungary was also under consideration. |
Ее участие в правительстве стало одной из причин, почему она стала непопулярной среди своих избирателей, которые обратились к золотой Заре на выборах в Греции в 2012 году. |
Its participation in government has been one of the reasons why it became unpopular with its voters who turned to Golden Dawn in Greece's 2012 elections. |
Кто-то может даже предположить, что долги Греции вполне подъёмны, потому что платежи по процентам у правительства страны меньше, чем у Португалии или Италии, у которых уровень долговой нагрузки намного ниже. |
Some might suspect that Greece’s debt is sustainable, since the Greek government has to pay less in interest than Portugal or Italy, both of which have much lower debt levels. |
В Древней Греции бокс был хорошо развитым видом спорта и пользовался неизменной популярностью. |
In Ancient Greece boxing was a well developed sport and enjoyed consistent popularity. |
Поскольку они по-прежнему исключены из общего образовательного процесса, правительства ряда стран разрабатывают адаптированные учебные планы с целью включить таких людей в систему неформального образования. |
As they continue to be excluded from mainstream education, some Governments have built an adapted curriculum to integrate them through non-formal education. |
Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов. |
It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government. |
Он налагает ряд обязанностей на правительства, компании, владеющие судами или эксплуатирующие их, портовые объекты, обслуживающие суда, которые осуществляют международные перевозки. |
It places a range of responsibilities on governments, companies that own or operate ships, and port facilities serving such ships engaged on international voyages. |
По прогнозам, резервы правительства на конец марта 2005 года составят 35 млн. фунтов стерлингов. |
Government reserves were forecast to stand at £35 million as at March 2005. |
И все же правители Китая правы в том, чтобы отсрочить решение о переводе своей валюты на плавающий курс. |
Yet China's rulers are right to postpone the decision to float. |
Правительства Израиля и Сирии решительно отвергли какую-либо причастность их официальных лиц к этой инициативе. |
The Governments of Israel and Syria have strongly denied any official connection with that initiative. |
Неопровержимым является тот факт, что эта игра, которая разыгрывается официальными кругами Греции, будет еще более националистической по своему характеру, нежели прежде. |
It is an undeniable fact that after the game is played official Greece will emerge more nationalistic than it was before. |
Мы бы хотели услышать комментарии основных действующих лиц – Дейсселблума и официальных лиц Германии или Греции, прежде чем согласиться с тем, что Германия намерена отказаться от Греции. |
We would want to hear from the main players – Dijsselbloem, German officials or Greece – before we accept that Germany is willing to cut Greece out. |
Нет простых решений для экономики Еврозоны, для Греции, для Украины или какой-либо другой значительной проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня. |
There is no easy solution for the eurozone economy, for Greece, for Ukraine, or for any of the other major challenges we face today. |
Как показывает пример Греции, пристрастие и талант крайне левых к созданию беспорядков - это то, чего европейским социалистам следует опасаться больше всего. |
The lesson from Greece, however, is that what European Socialists should fear most is the far left's taste and talent for disruption. |
Долг Греции следует резко сократить, страна должна остаться в еврозоне. |
Greece’s debt should be cut sharply, and the country should remain within the eurozone. |
История человечества насчитывает тысячи деспотичных правительств. За историю менее десяти можно назвать действительно свободными. |
There have been thousands of - tyrannical governments in history and less than 10 that can truly be called free. |
Свежая и пленительная мраморная статуя на витой колонне, блистая белизной, говорила ему о сладострастных мифах Греции и Ионии. |
Fresh and joyous, a marble statue spoke to him from a twisted column of the pleasure-loving myths of Greece and Ionia. |
История Агии Эфтимии восходит к Древней Греции, когда город назывался Миония и/или Миания. |
The history of Agia Efthymia can be traced back to ancient Greece, when the town was named Myonia and/or Myania. |
Scurry also played in Greece for Olympiacos in the 1988–89 season. |
|
Он может быть в Восточно-средиземноморских винодельческих регионах Кипра, Греции, Израиля и Ливана. |
It can be in the eastern Mediterranean wine regions of Cyprus, Greece, Israel and Lebanon. |
Кукольный театр-это очень древняя форма театра, которая впервые была зафиксирована в V веке до н. э. В Древней Греции. |
Puppetry is a very ancient form of theatre which was first recorded in the 5th century BC in Ancient Greece. |
Нума ударил по Греции в то время, когда почва уже была сильно пропитана другими штормовыми системами, которые прибыли до Нумы. |
Numa hit Greece at a time when the soil was already heavily soaked from other storm systems that did arrive before Numa. |
В Греции поддержка более чем удвоилась в период с 2006 по 2015 год, хотя все еще значительно ниже. |
In Greece support more than doubled between 2006 and 2015, albeit still considerably low. |
Продается в 1957 году А. Angelicoussis & Co, в Греции и переименован в Армония. |
Sold in 1957 to A. Angelicoussis & Co, Greece and renamed Armonia. |
Будильники впервые появились в Древней Греции около 250 года до нашей эры с водяными часами, которые включали свисток. |
Alarm clocks first appeared in ancient Greece around 250 BC with a water clock that would set off a whistle. |
Same for Italy, Greece, and other countries. |
|
В нем рассказывается тайная вымышленная история, происходившая во время Пелопоннесской войны, которая велась между городами-государствами Греции. |
It recounts a secret fictional history set during the Peloponnesian War, which was fought between the city-states of Greece. |
Правители Лесного района Газипур и Мадхупур, в центральной части Бангладеш. |
Rulers of Gazipur and Madhupur forest area, in central Bangladesh. |
Рынок и придорожные ларьки с едой были обычным явлением в Древней Греции и Риме. |
Market and roadside stalls selling food were common in Ancient Greece and Rome. |
Очень ранние чаши были найдены в Китае, Древней Греции, на Крите и в некоторых индейских культурах. |
Very early bowls have been found in China, Ancient Greece, Crete and in certain Native American cultures. |
Даже в качестве воплощения этника имеет огромную ценность для географической, мифологической и религиозной информации о Древней Греции. |
Even as an epitome, the Ethnica is of enormous value for geographical, mythological, and religious information about ancient Greece. |
Из-за остроты голода это было главной заботой правительств и других органов власти. |
Because of the severity of famine, it was a chief concern for governments and other authorities. |
Затем Димитр был призван в болгарскую армию и должен был провести некоторое время в Северной Греции, которая в то время была аннексирована Болгарией. |
Dimitar was then conscripted in the Bulgarian Army and had to spend some time in Northern Greece, which was annexed by Bulgaria at the time. |
Семья де Кирико находилась в Греции во время его рождения, потому что его отец, инженер, отвечал за строительство железной дороги. |
De Chirico's family was in Greece at the time of his birth because his father, engineer, was in charge of the construction of a railroad. |
Самые ранние сохранившиеся литературные свидетельства о друидах относятся к классическому миру Греции и Рима. |
The earliest surviving literary evidence of the druids emerges from the classical world of Greece and Rome. |
Тем временем в марте 1947 года Трумэн предстал перед Конгрессом с просьбой о финансировании доктрины Трумэна для борьбы с коммунизмом в Греции. |
Meanwhile, in March 1947, Truman appeared before Congress to request funding for the Truman Doctrine to fight Communism in Greece. |
С апреля 1861 года он усиленно путешествовал по Греции, Турции и Франции, где встретился с семьей Теннисонов. |
From April 1861, he travelled strenuously in Greece, Turkey and France, where he met up with the Tennyson family. |
В Древней Греции проституцией занимались как женщины, так и мужчины. |
In ancient Greece, both women and men engaged in prostitution. |
Он также знал, что получит около 42 000 солдат из Албании, Константинополя, Малой Азии и Греции. |
He also knew he would get about 42,000 soldiers from Albania, Constantinople, Asia Minor, and Greece. |
Разве Гомер не помещает Цирцею где-то на Западе, а не на востоке Греции? |
Doesn't Homer place Circe somewhere to the west, rather than the east, of Greece? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правительство Греции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правительство Греции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правительство, Греции . Также, к фразе «правительство Греции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
