Правительство получило - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: government, administration, cabinet, ministers, admin
сокращение: govt, Gov
правительство республики - government of the republic
новый правитель - the new ruler
заявил, что его правительство - stated that his government
представил правительству - presented to the government
правительство меморандум - government memorandum
реформирования правительства - reforming government
пожелания правительства - wishes of the government
с китайским правительством - with the chinese government
правительства Канады - the governments of canada
центральные правительственные здания - central government buildings
Синонимы к правительство: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Значение правительство: Совокупность центральных органов государственной власти, главный исполнительный и распорядительный орган государственной власти в стране.
Вы должны сначала получить - you must first obtain
прошу вас, чтобы получить - asking you to get
свяжитесь с нами, чтобы получить - contact us to get
получить открытку - get a postcard
собираются получить его - are gonna get it
я получить дрейф - i get your drift
получить ценную обратную связь - receive valuable feedback
получить меня в постель - get me into bed
пытаются получить обратно - are trying to get back
получить до - gain up to
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
Это предложение получило широкую поддержку как со стороны правительства, так и со стороны оппозиции, социологов и молодежных организаций. |
The proposal had wide support from both the government and opposition, social scientists and youth organizations. |
В 2011 году индийское правительство получило имена 782 индийцев, имевших счета в HSBC. |
In 2011, the Indian government received the names of 782 Indians who had accounts with HSBC. |
Их использование впервые получило широкое распространение в Великобритании, когда британское правительство взяло под свой монопольный контроль почтовые услуги и поручило Роуланду Хиллу их внедрение. |
Their use first became widespread in the UK when the British government took monopoly control of postal services and tasked Rowland Hill with its introduction. |
Экономист Дэвид Р. Баркер утверждал, что федеральное правительство США не получило положительной финансовой отдачи от покупки Аляски. |
Economist David R. Barker has argued that the US federal government has not earned a positive financial return on the purchase of Alaska. |
Между тем, в 1944 году правительство получило одобрение от Советского Союза. |
Meanwhile, in 1944, the government received approval from the Soviet Union. |
Его правительство получило поддержку Запада и помощь Соединенных Штатов в подавлении исламских боевиков и заключении мира с Израилем. |
His government received support from the West and aid from the United States by its suppression of Islamic militants and peace with Israel. |
В ноябре 2015 года приобретение получило окончательное одобрение китайского правительства, общая стоимость которого составила $ 9 млрд. |
In November 2015, the acquisition received final approval from the Chinese government, with a total cost of $9 billion. |
Правительство получило вооруженного кибертеррориста с прибором, сравнимым с ядерным оружием. |
So, the federal government has armed a cyber terrorist with the digital equivalent of a nuclear warhead. |
Национальное соглашение об огнестрельном оружии получило постоянную поддержку как со стороны лейбористского, так и коалиционного федеральных правительств. |
The National Firearms Agreement has had continuing support from both Labor and Coalition federal governments. |
Благодаря своим дипломатическим усилиям Временное правительство получило одобрение Китая и Польши. |
The provisional government gained approval from China and Poland through its diplomatic efforts. |
Национальное правительство стало намного сильнее, и благодаря четырнадцатой поправке 1868 года оно получило четкую обязанность защищать права личности. |
The national government emerged much stronger, and because of the Fourteenth Amendment in 1868, it gained explicit duty to protect individual rights. |
15 августа 1945 года Японская империя была разрушена, и правительство, наконец, получило Корейский полуостров. |
On August 15, 1945, the Japanese empire was collapsed and the government finally gained the Korean Peninsula. |
Например, во время событий в Киргизии в 2010 году новое оппозиционное правительство попросило у российских войск помощи в восстановлении порядка — и получило отказ. |
For example, during the 2010 unrest in Kyrgyzstan, the new opposition government there asked for assistance from Russian troops to restore order – only to be rejected. |
Однако только после принятия закона О государственном жилье в 1951 году строительство жилья частным сектором получило законодательную поддержку со стороны правительства. |
However, it was not until the passing of the Public Housing Act in 1951 that housing built by the private sector was supported in law by the government. |
По закону о борьбе с терроризмом правительство получило доступ к моим исследованиям. |
The Patriot Act made my research at Thurn accessible to the government. |
Правительство получило одобрение своих действий на национальном референдуме с 321 000 за и только 54 000 против. |
The government won approval for its actions in a national referendum with 321,000 in favor and only 54,000 opposed. |
Правительство ЮАР также отрицает, что оно получило Чемпионат 2010 года нечестным путем. |
The South African government is also pushing back against American allegations that it paid bribes to win the 2010 World Cup. |
Однако, поскольку язык не является родным ни для одного народа, это движение не получило поддержки ни от одного правительства, национального или наднационального. |
However, as a language native to no people, this movement has not received support from any government, national or supranational. |
Однако правительство Квебека получило частичную копию исключенного федерального реестра огнестрельного оружия и создало Квебекский реестр огнестрельного оружия. |
However, the government of Quebec received a partial copy of the deleted federal firearms registry, and created a Quebec firearms registry. |
Ополчение, состоящее из местной племенной молодежи, получило поддержку и подготовку от правительства штата Чхаттисгарх. |
The militia consisting of local tribal youth received support and training from the Chhattisgarh state government. |
Новая система вооружения, морская авиация, получила 3,5 миллиона долларов, и правительство получило разрешение построить свой собственный завод по производству броневых листов. |
A new weapons system, naval aviation, received $3.5 million, and the government was authorized to build its own armor plate factory. |
Но Union Carbide сошелся с правительством Индии, на выплате 470 млн. долларов Что означает, что большинство пострадавших получило менее 1000 долларов. |
But Union Carbide settled with the Indian government for $470 million, meaning most of the victims got less than $1,000 each. |
Федеральное правительство США до сих пор получило дополнительную прибыль в размере 3,0 миллиарда долларов от коллекционеров, изъявших монеты из обращения. |
The US federal government so far has made additional profits of $3.0 billion from collectors taking the coins out of circulation. |
Однако правительство не получило официального признания со стороны США, Великобритании и других мировых держав. |
However, the government did not gain formal recognition from the US, UK, and other world powers. |
В приведенном выше примере с НДС потребитель заплатил, а правительство получило ту же сумму в долларах, что и с налогом с продаж. |
In the VAT example above, the consumer has paid, and the government received, the same dollar amount as with a sales tax. |
Графство получило финансовую поддержку от викторианского правительства в 1971 году, и титул был передан в 1972 году. |
The Shire obtained financial support from the Victorian government in 1971 and the title was transferred in 1972. |
Правительство получило первую достоверную информацию о Тренте от Коммандера Уильямса, который сразу же после прибытия в Англию отправился в Лондон. |
The government got its first solid information on the Trent from Commander Williams who went directly to London after he arrived in England. |
Центральное правительство не получило большой критики, хотя было заметно увеличение количества писем с консервативными советами. |
The Central Government did not receive much criticism, although there was a significant rise in letters of conservative advice. |
Заключенные были возвращены в Лондон для суда, и Трансваальское правительство получило от компании значительную компенсацию. |
The prisoners were returned to London for trial, and the Transvaal government received considerable compensation from the Company. |
Правительство получило широкие полномочия по осуществлению банковских операций. |
The government obtained wide powers over banking operations. |
Правительство США получило разрешение от властей Индии дать вакцину от T-вируса ближайшим поселениям. |
The U.S. Government obtained permission from Indian authorities to administer the T-virus vaccine to the nearby communities. |
Поэтому, не проводя никакого расследования, правительство получило письмо от адвоката, действовавшего от имени Капоне, в котором он признавал свой большой налогооблагаемый доход в течение нескольких лет. |
Hence, without any investigation, the government had been given a letter from a lawyer acting for Capone conceding his large taxable income for certain years. |
В Париже, 3-ье правительство за две недели получило вотум недоверия. |
In Paris, the third government in two weeks failed of a vote of confidence. |
Когда война закончилась, наше подразделение получило приказ возвращаться, и я на первом катере прибыл в Англию. |
When the war ended, my SAS unit was ordered to return and I was on the first boat back to England. |
Всё Братство получило от него заказы. |
The Brotherhood are all commissioned by him. |
Да, и так как ваше испытание получило развитие, она могла бы стать прекрасным кандидатом. |
Yes, and since your trial is branching out, she would make an excellent candidate. |
В 1988 году эскадрилья перевела гарнизон в Каттербах, ФРГ, и в конечном итоге подразделение получило дополнительные авиационные элементы для поддержки своей миссии. |
In 1988 the Squadron moved Garrison to Katterbach, FRG and the unit eventually gained additional aviation elements to help support its mission. |
Это место впервые получило известность после освещения последствий ураганов Катрина и Рита для добычи нефти и газа. |
The site first rose to prominence following its coverage of the impact of Hurricanes Katrina and Rita on oil and gas production. |
Как наиболее хорошо сохранившееся болотное тело, найденное в Британии, его открытие вызвало сенсацию в отечественных СМИ и получило глобальное освещение. |
As the best preserved bog body found in Britain, its discovery caused a domestic media sensation and received global coverage. |
Примерно в июне 1944 года хорватское подразделение получило последние шесть Folgore и три или четыре совершенно новых Macchi C. 205. |
Around June 1944, the Croat unit received the last six Folgore and three or four brand new Macchi C.205s. |
Шоу было очень хорошо встречено критиками, а также получило сравнение с Grave of the Fireflies. |
The show was very well received by critics and also received comparisons to Grave of the Fireflies. |
Шоу получило многочисленные жалобы от зрителей на вещательный сторожевой пес Ofcom из-за полной фронтальной наготы, которая показана в программе. |
The show received numerous complaints from viewers to the broadcasting watchdog Ofcom due to the full frontal nudity that is featured in the programme. |
После освобождения Курбаан был благосклонно встречен критиками, а выступление Хана получило высокую оценку критиков. |
Upon release, Kurbaan was received favourably by critics and Khan's performance was critically acclaimed. |
Движение Ан-Нахда, ранее запрещенное режимом Бен Али, получило в общей сложности 90 мест из 217. |
The Ennahda Movement, formerly banned under the Ben Ali regime, won a plurality of 90 seats out of a total of 217. |
Хотя словоεεωραα имеет более приземленное значение в греческом языке, оно, по-видимому, получило особое употребление в начале письменной истории греческого языка. |
Although it has more mundane meanings in Greek, the word θεωρία apparently developed special uses early in the recorded history of the Greek language. |
Выступление Нисона в роли Куай-Гона получило положительные отзывы и номинацию на премию Сатурна. |
Neeson's performance as Qui-Gon received positive reviews and a Saturn Award nomination. |
Таким образом, гомосексуальное поведение получило ряд терминов на протяжении многих лет гомосексуального поведения гомосексуалистов. |
Thus homosexual behavior has been given a number of terms over the years. |
Неделю назад я сделал предложение разделить статью на две части, и оно получило один положительный ответ и никаких возражений. |
A week ago, I made a proposal to split the Tailgating article, and it got one positive response and no objections. |
Возрождение получило 2 Тони,1 Грэмми и 1 Эмми с Эриво в качестве ведущего. |
The Revival received 2 Tonys, 1 Grammy and 1 Emmy with Erivo as its lead. |
Приложение получило в целом положительные отзывы прессы и научного сообщества. |
The app received generally positive reviews from press and scientific community. |
Это не означает, что учреждение получило радиочастоту, там будет происходить процесс отбора для устранения конкуренции. |
Thailand's economy developed into an economic bubble fueled by hot money. |
Цепное письмо получило в основном отрицательные отзывы от критиков. |
Chain Letter received mostly negative reviews from critics. |
На WonderCon 2011 было объявлено, что издательство IDW Publishing получило права на публикацию новой серии и перепечатку старых комиксов. |
At WonderCon 2011, it was announced that IDW Publishing had secured the rights to publish a new series and reprint the older comics. |
Подразделение получило прозвище грязные тринадцать, когда жило в хижинах Ниссена в Англии. |
The unit acquired the nickname the Filthy Thirteen while living in Nissen huts in England. |
Лето крови получило неоднозначный отклик от критиков. |
Summer of Blood received a mixed response from critics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правительство получило».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правительство получило» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правительство, получило . Также, к фразе «правительство получило» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
