Предельный углеводород - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: marginal, ultimate, utmost, uttermost, critical, overall, supreme, outside, critic
самый предельный - the most extreme
предельный размер - marginal size
проезд за предельный столбик двойного стрелочного перевода - fouling of lap switches
предельный цикл - boundary cycle
предельный угол стыка - miter limit
предельный бит - framing bit
предельный угол обзора из кабины - cockpit cut off angle
предельный случай - extreme case
предельный продукт - marginal product
предельный выдерживаемый ток - limiting no-damage current
Синонимы к предельный: маргинальный, краевой, предельный, написанный на полях книги, находящийся на краю, незначительный, окончательный, конечный, последний, основной
Значение предельный: Являющийся границей, пределом (в 1 знач.) чего-н..
циклический алифатический углеводород - cyclic aliphatic hydrocarbon
летучий углеводород - volatile hydrocarbon
легковоспламеняющийся жидкий углеводород - flammable liquid hydrocarbon
ненасыщенный углеводород - unsaturated hydrocarbon
алкановый углеводород - alkane hydrocarbon
конвертированный углеводород - converted hydrocarbon
ароматический углеводород - aromatic hydrocarbon
хлорированный углеводород - chlorinated hydrocarbon
парафиновый углеводород - paraffinic hydrocarbon
нелетучий углеводород - involatile hydrocarbon
Синонимы к углеводород: бензол, этилен, метан, бутадиен, пропилен, бутан, изобутан, пентан, толуол, пропан
Предельные значения в других странах приведены в таблице в статье Критерии качества окружающего воздуха. |
For limits in other countries see the table in the Ambient air quality criteria article. |
министерский указ 125/97, устанавливающий предельные значения выбросов для сжигания твердых отходов в городах; и. |
Ministerial Order 125/97 which sets emission limits for urban solid waste incineration; and. |
Величина пособия родителям рассчитывается единым образом применительно ко всем типам пособий, за исключением тех, что относятся к отпуску по беременности и родам, в случае с которым отсутствуют какие бы то ни было применимые предельные ограничения. |
Parental benefit is calculated uniformly for all types of benefit, except for maternity leave, with which there is no applicable upper limit. |
Но я предельно серьёзен. |
I mean, I'm being dead serious. |
Полезная модель относится к области обработки углеводородного сырья, в частности, нефтепродуктов, топлива, газовой среды. |
The invention relates to processing hydrocarbon raw material, in particular petroleum products, fuel and a gas medium. |
Сохраняющиеся ограничения на участие частного сектора в переделах углеводородного сырья существенно ограничивают инвестиции в недобывающие отрасли. |
Remaining restrictions on private participation in upstream hydrocarbon activities considerably limited investment in the non-primary activities. |
Что касается положения в области обеспечения жильем, то в рассматриваемом докладе, в котором данная проблема изложена предельно откровенно, содержится информация, свидетельствующая о весьма неблагоприятной картине. |
With regard to housing, the report under consideration had described the situation with exemplary honesty, painting a rather gloomy picture. |
Различные методы ценообразования - например, установление нормы прибыли, предельных цен и лимитов доходов - могут применяться в сфере услуг энергетики с различными политическими последствиями. |
Different pricing methods - i.e. rate of return, price cap and revenue cap - could be applied in energy services with different policy implications. |
Если натуральные логарифмы величин измерения в данной партии равны х1, х2..., хi, а L - это натуральный логарифм предельного значения для данного загрязняющего вещества, то используются следующие формулы:. |
If the natural logarithms of the measurements in the series are x1,x2, xi and L is the natural logarithm of the limit value for the pollutant, then define:. |
Предельные концентрации загрязняющих веществ в экстракционных жидкостях. |
Table 5: Limits on concentration of pollutants in extraction liquids, Thailand. |
Этот процесс образования и накопления углеводородов продолжался длительный период времени, растянувшийся на сотни миллионов лет. |
This process of formation and accumulation of hydrocarbons occurred over long periods stretching hundreds of millions of years. |
Предельные значения концентраций НМЛОС в выбросах, образующихся при хранении и распределении бензина, за исключением загрузки морских судов. |
Limit values for VOC emissions released from the storage and distribution of petrol, excluding the loading of seagoing ships. |
Потому-что наше сообщение всем разведслужбам было предельно ясным. |
'Cause our memo to the intelligence community was clear. |
Для каждой калории, которую вы съедаете в США, и, возможно, то же число в других индустриализированных странах, вы сжигаете 10 калорий углеводородной энергии. |
For every calorie that you eat in the United States and probably similar number in other industrialized nations, burns 10 calories of hydrocarbon energy. |
А как ты смотришь на то, чтобы я предельно ясно объяснила 35 млн. моих читателей кто управляет Голливудом и не увольняет этих предателей? |
Then how about I make it crystal clear to my 35 million readers exactly who runs Hollywood and won't fire these traitors? |
Если вам нужна моя помощь, вы должны быть предельно открыты со мной. |
Look, if you want my help, you're gonna have to be completely open with me. |
Все выглядит предельно ясным, - заговорил он наконец. - В глубине души вы подозреваете, что вашего друга Ричарда Эбернети убили. |
He said at last: It seems very clear. You have in your mind the suspicion that your friend, Richard Abernethie, may have been murdered? |
На этот властный ее призыв он повернулся к ней в предельном отчаянии. |
At that earnest appeal he turned to her, looking absolutely desperate. |
Месье прокурор, я хотел бы прояснить, что я предельно уважал Пьера. |
Prosecutor, I wish to make it absolutely clear... that I had the utmost respect for Pierre |
The instructions are pretty clear. |
|
Я предельно сосредоточена на конкретной задаче, которая в данный момент не заключается в спасении Вашей жены. |
I'm merely focusing on the task at hand, which, at the moment, is not recovering your wife. |
Однако несколько геологов проанализировали результаты и заявили, что углеводородов обнаружено не было. |
However, several geologists analysed the results and said that no hydrocarbon was found. |
Реакция 3 приводит к образованию Н-алкановых углеводородов, включая линейные насыщенные углеводороды, спирты, альдегиды, кетоны, ароматические и циклические соединения. |
Reaction 3 results in n-alkane hydrocarbons, including linear saturated hydrocarbons, alcohols, aldehydes, ketones, aromatics, and cyclic compounds. |
В этих условиях алифатические углеводороды образуют кольца и теряют водород, превращаясь в ароматические углеводороды. |
Under these conditions, aliphatic hydrocarbons form rings and lose hydrogen to become aromatic hydrocarbons. |
Пластмассы могут быть пиролизованы в углеводородное топливо, так как пластмассы включают водород и углерод. |
Plastics can be pyrolyzed into hydrocarbon fuels, since plastics include hydrogen and carbon. |
Благодаря наличию полярных он-спиртов они более водорастворимы, чем простые углеводороды. |
Owing to the presence of the polar OH alcohols are more water-soluble than simple hydrocarbons. |
Темная обжарка является предельным шагом в обработке бобов, удаляя большую часть кофеина. |
Dark roasting is the utmost step in bean processing removing the most caffeine. |
Этот углеводород имеет четыре атома водорода, связанных с парой атомов углерода, которые связаны двойной связью. |
This hydrocarbon has four hydrogen atoms bound to a pair of carbon atoms that are connected by a double bond. |
Современное обозначение размещения стрелки ниже предельного символа связано с Харди в его книге курс чистой математики в 1908 году. |
The modern notation of placing the arrow below the limit symbol is due to Hardy in his book A Course of Pure Mathematics in 1908. |
Но при самом избыточном потреблении это скорее проблема неправильной физической нагрузки и избыточного потребления углеводов, чем самого продукта. |
But with most overconsumption, it is more a problem of improper exercise and overconsumption of carbohydrates than the product itself. |
Согласно центральной предельной теореме, контур обратной связи будет иметь тенденцию быть хорошо отрегулированным почти все время. |
By the central limit theorem, the feedback loop will tend to be well-adjusted 'almost all the time'. |
Таким образом, бихевиоризм использует, но не строго поддерживает психологический гедонизм по сравнению с другими пониманиями предельного побуждения человеческого поведения. |
Thus, behaviorism uses but does not strictly support psychological hedonism over other understandings of the ultimate drive of human behavior. |
Молекула представляет собой диамин, состоящий из гексаметиленовой углеводородной цепи, оканчивающейся функциональными группами Амина. |
The molecule is a diamine, consisting of a hexamethylene hydrocarbon chain terminated with amine functional groups. |
Каждая фирма будет производить там, где Р = предельные издержки,а прибыль будет нулевой. |
Each firm will produce where P = marginal costs and there will be zero profits. |
Взамен грибы получают пищу в виде углеводов из растения в виде расщепленной корневой слизи. |
In return, the fungi receive food in the form of carbohydrates from the plant in the form of broken-down root mucilage. |
Конечным предельным состоянием является теоретическая точка отказа с определенной вероятностью. |
The ultimate limit state is the theoretical failure point with a certain probability. |
Таким образом, микроорганизмы, продуцирующие биосурфактанты, могут играть важную роль в ускоренной биоремедиации загрязненных углеводородами участков. |
Hence, biosurfactant-producing microorganisms may play an important role in the accelerated bioremediation of hydrocarbon-contaminated sites. |
Биодеградируемость поверхностно-активного вещества определяется его гидрофобной углеводородной группой. |
The biodegradability of a surfactant is determined by its hydrophobic hydrocarbon group. |
Связанные с этим затраты называются затратами на борьбу с выбросами, или предельными затратами на борьбу с выбросами, если они измеряются каждой дополнительной единицей. |
The associated costs of doing this are called abatement costs, or marginal abatement costs if measured by each additional unit. |
ФАО и ВОЗ также рекомендуют, чтобы большая часть диетической энергии поступала из углеводов. |
The FAO and WHO similarly recommend that the majority of dietary energy come from carbohydrates. |
Вскоре после хита гитарист Дуэйн Эдди и продюсер Ли Хейзлвуд взяли на себя смелость развить этот стиль до предельной степени. |
Soon after the hit, guitarist Duane Eddy and producer Lee Hazlewood took it upon themselves to develop that style to an ultimate degree. |
Есть 45 мг натрия и 39 г общих углеводов, из которых 39 г-сахар. |
There are 45 mg of sodium and 39g of total carbohydrates, of which 39g is sugar. |
Подкуп налоговых чиновников может уменьшить налоговые платежи фирмы, если предельная ставка взятки ниже официальной предельной налоговой ставки. |
Bribing tax officials can reduce tax payments of the firm if the marginal bribe rate is below the official marginal tax rate. |
В 2004 году Европейский Союз установил предельное содержание кадмия в электронике в размере 0,01%, за некоторыми исключениями, и снизил предельное содержание кадмия до 0,002%. |
The European Union put a limit on cadmium in electronics in 2004 of 0.01%, with some exceptions, and reduced the limit on cadmium content to 0.002%. |
Эта идея пришла на смену представлению о том, что люди имеют предельную склонность к потреблению и, следовательно, текущее потребление связано с текущим доходом. |
This idea came to replace the perception that people had a marginal propensity to consume and therefore current consumption was tied to current income. |
Миссия компании носила национальный характер и поэтому была направлена на разведку и добычу углеводородов в Швеции. |
The DNA ratio is often the most important aspect to look at in determining whether a mixture can be interpreted. |
Поскольку он имел самое высокое предельное число Маха из всех самолетов в то время, для участия в этих испытаниях был выбран Spitfire XI. |
Because it had the highest limiting Mach number of any aircraft at that time, a Spitfire XI was chosen to take part in these trials. |
Предельные издержки не зависят от уровня постоянных издержек. |
Marginal costs are not affected by the level of fixed cost. |
Большое значение в теории предельных издержек имеет различие между предельными частными и социальными издержками. |
Of great importance in the theory of marginal cost is the distinction between the marginal private and social costs. |
Во время статического испытательного обжига топливо РП-1 на основе керосина оставляло в двигателе после испытательного обжига углеводородные отложения и пары. |
During static test firing, the kerosene-based RP-1 fuel left hydrocarbon deposits and vapors in the engine post test firing. |
Однако какой бы углеводород ни был выбран, он должен был воспроизводить охлаждающую способность спирта. |
Whatever hydrocarbon was chosen, though, would have to replicate alcohol's coolant ability. |
Большинство современных углеводородных двигателей, однако, работают выше этого давления, поэтому это не является существенным эффектом для большинства двигателей. |
Most modern hydrocarbon engines, however, run above this pressure, therefore this is not a significant effect for most engines. |
Деминерализация вызвана тем, что бактерии выделяют кислоты как продукт своего метаболизма углеводов. |
Demineralization is caused by bacteria excreting acids as a product of their metabolism of carbohydrates. |
Подробное изложение Гвинет Дэниэл этих и других моментов можно увидеть в предельной ясности. |
Gwyneth Daniel's detailed exposition of these and other points can be seen in Utmost Extrication. |
Бактериальная капсула на основе углеводов, состоящая из гиалуроновой кислоты, окружает бактерию, защищая ее от фагоцитоза нейтрофилами. |
A carbohydrate-based bacterial capsule composed of hyaluronic acid surrounds the bacterium, protecting it from phagocytosis by neutrophils. |
Статья превышает предельный размер, но это связано в основном с сносками, изображениями и звуковыми сэмплами; без них она составляет 32 КБ. |
The article is over the size limit, but this is due mainly to footnotes, images, and sound samples; without these, it is 32 KB. |
Табачный дым содержит более пятидесяти известных канцерогенов, включая нитрозамины и полициклические ароматические углеводороды. |
Tobacco smoke contains over fifty known carcinogens, including nitrosamines and polycyclic aromatic hydrocarbons. |
Однако это не приведет к увеличению стоимости роуминга для клиентов, чьи внутренние тарифы плюс дополнительная плата выше, чем предельные цены. |
This however would not increase the cost of roaming for customers whose domestic rates plus the surcharge are higher than the price caps. |
Популярный подход к анализу устойчивости основан на принципах, относящихся к концепции предельного равновесия. |
Important theorists within it include Alfredo Maria Bonanno and Wolfi Landstreicher. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предельный углеводород».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предельный углеводород» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предельный, углеводород . Также, к фразе «предельный углеводород» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
