Предполагает название - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предполагает необходимость - involves the need
я предполагаю, что вы были - i assume you were
предполагается смотреть - supposed to be watching
рекомендация предполагает - recommendation suggests
Предполагается, что для - supposed to be for
предполагаемое укрепление безопасности - hoped-for increase in security
предполагаемая заболеваемость - morbidity assumption
Предполагаемая концентрация - estimated concentration
эта позиция предполагает - this position involves
ответственность будет предполагаться - liability will be assumed
Синонимы к предполагает: принимать, принять, воспринимать, предполагать, считать, допускать, догадываться, подозревать, иметь условием, думать
имя существительное: name, title, designation, denomination, appellation, appellative, denotation
название статьи - essay title
название гена - gene symbol
название буквы Z - the name of the letter Z
название нескольких северных морских птиц: крачка - the name of several northern seabird tern
1348 название - 1348 title
в соответствии с названием 10 - pursuant to title 10
интересные названия - interesting titles
название комнаты - room name
название работодателя - employer title
это название - is the name for
Синонимы к название: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, звание, титул, заглавие, звание чемпиона
Значение название: Словесное обозначение вещи, явления.
Видовое название erectus было дано потому, что бедренная кость предполагала, что Яванский человек был двуногим и ходил прямо. |
The species name erectus was given because the femur suggested that Java Man had been bipedal and walked upright. |
Неизвестно, какие имена дают или выбирают некоторые люди, но название WP загрузчика диаграммы предполагает отсутствие приличий. |
There is no telling what names some people are given or choose but the WP name of the loader of the diagram suggests a lack of propriety. |
Когда земные соседи спрашивают их об их странном поведении, они неизменно отвечают, что они из Франции, а Ремулак-это предполагаемое название их родной деревни. |
When questioned by Earth neighbors as to their strange behavior, they invariably reply that they are from France, Remulak being the purported name of their home village. |
Я предполагаю, что это название началось в деревообрабатывающем сообществе, так как ореховая древесина издавна ценилась, особенно оружейниками. |
My guess is that this name started off in the woodworking community, as walnut wood has long been valued, particularly by gunsmiths. |
Название подпрограммы предполагает, что подпрограмма ведет себя примерно так же, как компьютерная программа, которая используется в качестве одного шага в более крупной программе или другой подпрограмме. |
The name subprogram suggests a subroutine behaves in much the same way as a computer program that is used as one step in a larger program or another subprogram. |
Это привело к тому, что многие представители населения находили сумасшедшую лягушку, как предполагает ее первоначальное название, чрезвычайно раздражающей. |
This led to many members of the population finding the crazy frog, as its original name suggests, immensely irritating. |
В отличие от того, что предполагает название, Постоянная ссылка не показывает точно ту же страницу, хотя гарантируется сохранение только основного текста. |
Unlike what the name suggests, the permalink does not show exactly the same page, though, only the main text is guaranteed to be retained. |
Надпись на Нашике описывает Гаутамипутру как господа Бенакатаки, предполагая, что это было название его столицы. |
The Nashik inscription describes Gautamiputra as the lord of Benakataka, suggesting that this was the name of his capital. |
Маршрут к востоку от города, получивший название EWAY, предполагал использовать Greenway либо для легкого железнодорожного, либо для автобусного сообщения с Белфастом. |
The route to the east of the city, dubbed EWAY, proposed utilising the Greenway for either a light rail or bus link for Belfast. |
Теория гигантского столкновения предполагает, что Луна возникла в результате столкновения с молодой землей тела размером с Марс, получившего название Тейя. |
The Giant-impact theory hypothesizes that the Moon resulted from the impact of a Mars-sized body, dubbed Theia, with the young Earth. |
Мега Дракон и Тигр, как и предполагает его название, фокусируется на двух главных героях этой истории, Драконе и Тигре. |
Mega Dragon and Tiger like its name suggests, focuses on the two main characters in the story, Dragon and Tiger. |
Как и предполагает его название, в талчуме участвовали танцоры в масках, которые обычно исполняли повествовательный танец. |
Like its name suggests, talchum involved masked dancers, who normally performed a narrative dance. |
Когда компания сменила название на Overture Services, она подала в суд на Google из-за предполагаемых нарушений патентов компании на платные клики и торги. |
When the company changed names to Overture Services, it sued Google over alleged infringements of the company's pay-per-click and bidding patents. |
Общее название в том виде, как оно написано, Теперь в основном предполагает обучение послушанию как тренировку, хотя упоминаются и другие формы. |
The general title, as written, now primarily assumes Obedience training as training, though other forms are mentioned. |
Предполагалось, что торговый центр, получивший название Desert Passage, будет стоить 210 миллионов долларов. |
The mall, to be known as Desert Passage, was expected to cost $210 million. |
Причина, по которой некоторые редакторы выступают против использования названия Республика Ирландия, заключается в том, что оно предполагает, что ROI-это название штата. |
The reason some editors are against the use of Republic of Ireland as a title is because it's suggesting that ROI is the name of the state. |
Который, как и предполагает его название... |
Which, as the name implies |
Samsung Samsung в 2002 году я предполагаю, что Renault изменил название бренда с Samsung на Renault Samsung с QM3, но я не нашел никаких доказательств этого. |
I assume that Renault changed the brand name from Samsung to Renault Samsung in 2002 with the QM3, but I found no evidence for this. |
Метафорическое название предполагает, что события воспринимаются откровенно, как их могла бы видеть муха. |
The metaphoric name suggests that events are seen candidly, as a fly might see them. |
Название пьесы предполагает, что Роман Немова и Любы должен быть центральным сюжетным элементом, но роман занимает относительно мало сценического времени. |
The title of the play suggests that the romance of Nemov and Lyuba is meant to be the central plot element, but the romance occupies relatively little stage time. |
Несмотря на название, эволюционная теория игр не обязательно предполагает естественный отбор в биологическом смысле. |
Despite the name, evolutionary game theory does not necessarily presume natural selection in the biological sense. |
Некоторые комментаторы предполагают, что название Villanelle произошло от слова villainess. |
Some commentators conjecture the name Villanelle was derived from the word villainess. |
Может быть, в поле для людей ввести название статьи и ссылку на предполагаемую годовую аудиторию читателей? |
Maybe a box for people to enter the name of the article, and a link to the estimated annual readership? |
Мы ставим диагноз токсическая энцефалопатия, однако мы можем лишь предполагать, что это заболевание вызвано токсическими веществами. Что касается термина «энцефалопатия», то это общее название для целого ряда заболеваний головного мозга. |
We categorised it as toxic encephalopathy, but ‘toxic’ is just a guess here, and encephalopathy is just the title of the set of brain diseases.” |
Название не делает различия между Северной Америкой и остальным миром, поэтому искажается, предполагая, что Северная Америка-это мир. |
The title makes no distinction between NorthAmerica and the rest of the world, so is skewed by assuming North America is the world. |
Латинское название происходит от греческого λερριον, leirion, обычно предполагаемого для обозначения истинных, белых лилий, как на примере Лилии Мадонны. |
The Latin name is derived from the Greek λείριον, leírion, generally assumed to refer to true, white lilies as exemplified by the Madonna lily. |
Оксфордский словарь предполагает, что это название представляет собой смесь слов ген и хромосома. |
The Oxford Dictionary suggests the name is a blend of the words gene and chromosome. |
Это привело к тому, что многие члены популяции нашли сумасшедшую лягушку, как предполагает ее первоначальное название, чрезвычайно раздражающей. |
This led to many members of the population finding the Crazy Frog, as its original name suggests, immensely irritating. |
Возможно, это название означает цветущий, а не цветок, как предполагают ваши аргументы. |
Perhaps the name means blooming not flower like suggested by your arguments. |
Росту общих поступлений способствовало повышение таможенных пошлин, благодаря которому их предполагаемая сумма будет на 2,9 млн. долл. США больше и составит 147 млн. долл. США. |
Overall revenue growth was supported by an increase in customs duties anticipated to show $2.9 million more than estimated, producing $147 million. |
Подлинное использование потенциала демократии и ее механизмов предполагает предоставление всем слоям общества надлежащих возможностей заявлять о своих интересах. |
Making true use of democracy and its mechanisms means that all strata of societies should be given proper possibilities to voice their concerns. |
И он создал поляризованные солнцезащитные очки. Вот откуда название Polaroid. |
And he made polarised sunglasses and that's why he called it Polaroid. |
Найдите название дома, который принадлежал графу Конборо. Он сгорел пару лет тому назад. |
Cantwell, can you find out the name of the house that belonged to the earl of Connemara that burnt out a couple of years ago. |
Если бы у премии было более тупое название, оно бы ему ещё больше подошло. |
It would be more appropriate if they had called this award a Dummy. |
В 1955 модельном году название Fairlane заменило Crestline в качестве главного полноразмерного предложения Ford. |
For the 1955 model year the Fairlane name replaced the Crestline as Ford's premier full-sized offering. |
Я не помню название эпизода, из которого он взят, но я был бы готов написать запись, если кто-то другой может предоставить название эпизода. |
I don't remember the name of the episode it's from, but I'd be willing to write the entry if someone else can provide the episode name. |
Канадская степень доктора медицины, несмотря на свое название, классифицируется как степень бакалавра. |
The Canadian MD degree is, despite its name, classified as a bachelor's degree. |
Они сотрудничали в Бельмесе и Фрайбурге в начале 1970-х годов, когда начались предполагаемые явления. |
They collaborated in Bélmez and Freiburg in the early 1970s when the alleged phenomena began. |
Когда пишется научное название организма, то следует прописной буквой заглавить первую букву в роде и поставить все виды в нижнем регистре. |
When writing the scientific name of an organism, it is proper to capitalize the first letter in the genus and put all of the species in lowercase. |
Фильм не имел кассового успеха, заработав на внутреннем валовом продукте 23 438,250 долларов, что едва превысило его предполагаемый производственный бюджет в 20 миллионов долларов. |
The film was not a box office success, earning a domestic gross of $23,438,250, barely over its estimated production budget of $20 million. |
Думаю с НТЗ, там, конечно, нет необходимости добавлять Шри-Цзи и на каждый экземпляр и название. |
Thinking with a NPOV, there is certainly no need to add Sri and Ji onto every instance of the name. |
Две подводные лодки ВМС США получили название кашалот, в честь кашалота. |
Two submarines of the United States Navy have been named Cachalot, after the sperm whale. |
Это название до сих пор используется для некоторых марок игристых вин, произведенных в бывших советских республиках, таких как Советское шампанское и Российское шампанское. |
The name is still used today for some brands of sparkling wines produced in former Soviet republics, such as Sovetskoye Shampanskoye and Rossiyskoe Shampanskoe. |
В последнее время предполагаемый человеческий канцероген метиленхлорид с большим успехом заменяется бензиловым спиртом. |
Recently the suspected human carcinogen methylene chloride is being replaced by benzyl alcohol with great success. |
В случае предполагаемой ничьей существует несколько способов определить победителя. |
In case of a perceived tie, there are a number of ways to determine the winner. |
Название взято из статьи В Entertainment Weekly, в которой перечисляются многочисленные броские фразы, за которые отвечало шоу. |
The title comes from an article in Entertainment Weekly listing the numerous catchphrases for which the show was responsible. |
Она является обожествленной формой предполагаемой исторической Лин МО или Лин Моньян, фудзянской шаманки, продолжительность жизни которой традиционно датируется 960-987 годами. |
She is the deified form of the purported historical Lin Mo or Lin Moniang, a Fujianese shamaness whose life span is traditionally dated from 960 to 987. |
Лазурный цвет-это также название города в английском переводе оригинальных игр покемонов. |
Cerulean is also the name of a city in the English translation of the original Pokemon games. |
Несмотря на свое название, Папская духовная академия не входит в число десяти папских академий Святого Престола. |
Despite its name, the Pontifical Ecclesiastical Academy is not one of the ten Pontifical Academies of the Holy See. |
Название подразумевает, что природа текста связана с паттернами структуры, ударения, ритма и интонации в языке, песнях и песнопениях. |
The name implies that the nature of the text relates to the patterns of structure, stress, rhythm and intonation in language, songs and chants. |
1 октября 2018 года Карди Б согласилась встретиться со следователями в полицейском участке Квинса, в связи с предполагаемым нападением, которое она заказала на двух барменов. |
On October 1, 2018, Cardi B agreed to meet with investigators at a Queens police station, in connection with an alleged attack she ordered on two bartenders. |
Недавняя поддержка Турцией запрещенного в настоящее время движения Братья-мусульмане в Египте и ее предполагаемая причастность к Ливии также сделали обе страны ожесточенными региональными соперниками. |
Turkey's recent support for the now-banned Muslim Brotherhood in Egypt and its alleged involvement in Libya also made of both countries bitter regional rivals. |
Название Mycena veronicae, опубликованное новозеландским микологом Гретой Стивенсон в 1964 году, является синонимом M. austrororida. |
The name Mycena veronicae, published by New Zealand mycologist Greta Stevenson in 1964, is a synonym of M. austrororida. |
Рабочим названием романа было забастовка, но Ранд полагал, что это название преждевременно раскроет тайну романа. |
The working title of the novel was The Strike, but Rand thought this title would reveal the mystery element of the novel prematurely. |
Чтобы помочь людям понять, как называются различные статьи, лично я думаю, что фактическое название всегда должно появляться на странице устранения неоднозначности. |
To help people figure out how the different articles are titled, personally I think the actual title should always appear on the disambiguation page. |
Название взято из стихотворения У. Б. Йейтса Пасха, 1916 год. |
The title is taken from the W. B. Yeats poem Easter, 1916. |
Эта форма, рассматривающая конечности, разработана с учетом конструкционных материалов, требуемой производительности и предполагаемого использования лука. |
This shape, viewing the limbs, is designed to take into account the construction materials, the performance required, and the intended use of the bow. |
Третья часть текста исповеди описывала сорванные заговоры заключенных и предполагаемые предательские разговоры. |
The third section of the confession text described prisoners' thwarted conspiracies and supposed treasonous conversations. |
Мусор, мусор, мусор или мусор-это отходы, которые выбрасываются людьми, как правило, из-за предполагаемого отсутствия полезности. |
Garbage, trash, rubbish, or refuse is waste material that is discarded by humans, usually due to a perceived lack of utility. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предполагает название».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предполагает название» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предполагает, название . Также, к фразе «предполагает название» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.