Предполагает первичное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
анализ предполагает - the analysis assumes
больше, чем предполагалось - longer than estimated
предполагается, что между - it is estimated that between
разумно предполагаемые по обстоятельствам полномочия - apparent authority
подходит для предполагаемого - suitable for the intended
Предполагаемая дата завершения - estimated completion date
Предполагается, что доклад - suggested that the report
никакой ответственности предполагается - no responsibility is assumed
предполагает его название - its name implies
я предполагаю, что это его - i guess this is it
Синонимы к предполагает: принимать, принять, воспринимать, предполагать, считать, допускать, догадываться, подозревать, иметь условием, думать
первичная переработка - primary reprocessing
первичную - primary
батарея из первичных элементов - primary battery
автоматизация записи первичных данных - source data automation
первичный антиоксидант - primary antioxidant
первичный научный - primary scientific
национальный учебный план для первичной - national curriculum for primary
первичный загрязнитель - primary pollutant
принципы первичной медико-санитарной помощи - the principles of primary health care
первичная моча - primary urine
Я предполагаю, что он работал из первичного источника или источников. |
I am assuming he was working from a primary source or sources. |
Они способны играть значительную роль в первичном производстве, предполагая, что эти организмы влияют на углеродный цикл посредством фиксации углерода. |
They are able to play a significant role in primary production suggesting that these organisms affect the carbon cycle through carbon fixation. |
Идеальная трансформаторная модель предполагает, что весь поток, генерируемый первичной обмоткой, связывает все витки каждой обмотки, включая ее саму. |
The ideal transformer model assumes that all flux generated by the primary winding links all the turns of every winding, including itself. |
Этот вывод расходится с первичной хроникой, которая предполагает, что регион был заселен белыми хорватами. |
This conclusion is at variance with the Primary Chronicle which implies that the region was settled by the White Croats. |
КПСС также подвергалась критике за недостаточную заботу о создании первичной партийной организации и отсутствие внутрипартийной демократии. |
The CPSU was also criticized for not taking enough care in building the primary party organization and not having inner-party democracy. |
По собственному признанию ее семьи, Росс вел мебельный бизнес, и с момента предполагаемого визита в июне 1776 года она ни разу не подняла флаг. |
By her family's own admission, Ross ran an upholstery business, and she had never made a flag as of the supposed visit in June 1776. |
Шахтные пожары начались в этом регионе в 1916 году и быстро уничтожают единственный источник первичного коксующегося угля в стране. |
Mine fires started in this region in 1916 and are rapidly destroying the only source of prime coking coal in the country. |
Мальта располагает мощной базой первичной медицинской помощи, предоставляемой врачами общей практики, а государственные больницы предоставляют вторичную и третичную медицинскую помощь. |
Malta has a strong general practitioner-delivered primary care base and the public hospitals provide secondary and tertiary care. |
You see, you have a marmorial rash on the upper torso, a primary lesion and papules in the esophagus. |
|
Эффективная система первичного медико-санитарного обслуживания требует наличия групп квалифицированных медицинских работников, обладающих конкретными и специализированными биомедицинскими и социальными навыками. |
Good primary care requires teams of health professionals with specific and sophisticated biomedical and social skills. |
∙ Затраты первичной энергии в расчете на единицу продукции в промышленном и коммерческом секторах. |
Primary energy per unit of production in the industrial and commercial sectors. |
В настоящее время работа над проектом предполагаемого закона уже завершена и вскоре будет начат процесс его законодательного рассмотрения. |
At present, the drafting process of the proposed law has already been completed and it will soon enter the legislative process. |
Это предполагает необходимость отказа от традиционного подхода, учитывающего интересы только какого-либо одного вида транспорта, со стороны как поставщиков, так и потребителей. |
This necessitates a withdrawal from the traditional, modal approach to transport by both suppliers and customers. |
Размер района для практики врача по оказанию первичной медицинской помощи определяется на основе плотности населения района. |
The district for primary health care doctor's practice is determined on the basis of density of population. |
Вот как, по данным МВФ, выглядел бы в 2011 году предполагаемый Евразийский союз из 15 членов, включая Литву и Латвию. |
According to the IMF, here's how the Eurasian Union proposed 15 members would look in 2011, including Lithuania and Latvia. |
Потому что я заметил во время первичного осмотра, что вы недавно приобрели копир за 21 тысячу долларов. |
Because I did notice during my preliminary examination that you recently purchased a $21,000 copy machine? |
Во время первичного осмотра я просветила убитого лазером и обнаружила это. |
During my preliminary examination, I ran ALS over the deceased, and I discovered this. |
Отключение меня будет результатом потери первичной энергии. |
Disabling me will result in loss of primary power. |
Он мог анатомировать трупы и давать вещам названия; но он ничего не знал даже о вторичных и ближайших причинах явлений, не говоря уже о первичной. |
He might dissect, anatomize, and give names; but, not to speak of a final cause, causes in their secondary and tertiary grades were utterly unknown to him. |
Наша основная проблема - отсутствие первичного знания. |
Our chief problem is lack of firsthand knowledge. |
И мы предполагаем, что он планирует нападение на оборонную структуру США. |
And we have reason to believe he's planning an attack on American defense installations soon. |
Ты говоришь, что подозреваешь что этим предполагаемым убийцей был престарелый учитель? |
Are you saying that you think that this hypothetical killer was, uh, an old school teacher? |
То, что остается от первичного Луча после затухания, называется остаточным лучом. |
What remains of the primary beam after attenuation is known as the remnant beam. |
Доказательства в пользу применения ацикловира при первичном герпетическом гингивостоматите более слабые. |
The evidence to support the use of aciclovir in primary herpetic gingivostomatitis is weaker. |
Правительство Соединенного Королевства через Национальное агентство по борьбе с преступностью потратило более 200 000 фунтов стерлингов на расследование предполагаемого сексуального насилия Брандта над детьми. |
The Government of the United Kingdom through the National Crime Agency has spent more than £200,000 to investigate Brandt's alleged child sex abuse. |
Dairy Crest и Wiseman якобы действовали как посредники, передавая конфиденциальную информацию о ценах своим предполагаемым конкурентам. |
Dairy Crest and Wiseman allegedly acted as middle men, passing on sensitive information about prices to their supposed rivals. |
По словам Тимоти Снайдера, по пути бандеровцы - партизаны убили десятки тысяч украинцев за предполагаемые связи с Мельником или Бульба-Боровцом. |
According to Timothy Snyder, along the way Bandera-faction partisans killed tens of thousands of Ukrainians for supposed links to Melnyk or Bulba-Borovets. |
Наиболее распространенной первичной злокачественной опухолью печени является гепатоцеллюлярная карцинома. |
The most common primary malignant tumour of the liver is the hepatocellular carcinoma. |
В 1919 году он согласился стать президентом организационного комитета предполагаемой выставки Британской империи в Уэмбли-парке, Мидлсекс. |
In 1919, he agreed to be President of the organising committee for the proposed British Empire Exhibition at Wembley Park, Middlesex. |
В 2004 году Пейдж Брайант написал научно-фантастический рассказ Второе Пришествие Звездных богов, в котором рассказывается о предполагаемом небесном происхождении Хуфу. |
In 2004, Page Bryant wrote the sci-fi story The Second Coming of the Star Gods, which deals with Khufu's alleged celestial origin. |
Результаты биопсии могут выявить деструкцию потовых желез, некроз или фиброз, в дополнение к результатам первичного дерматологического расстройства. |
Biopsy results may reveal the sweat gland destruction, necrosis or fibrosis, in addition to the findings of the primary dermatological disorder. |
Если имеется встречное уведомление от предполагаемого нарушителя, поставщик онлайн-услуг должен незамедлительно уведомить заявившую сторону о возражении физического лица. |
If there is a counter notification from the alleged infringer, the online service provider must then promptly notify the claiming party of the individual's objection. |
Если истец был вовлечен в правонарушение в момент предполагаемой небрежности, это может погасить или уменьшить ответственность ответчика. |
If the claimant is involved in wrongdoing at the time the alleged negligence occurred, this may extinguish or reduce the defendant's liability. |
Хор, Трансепт, большой Неф и боковые нефы относятся к XIII веку и имеют все характеристики первичного готика. |
The choir, the transept, the large nave and side naves are from the 13th century and have all the characteristics of the primary gothique. |
В глобальном масштабе предполагаемая средняя общая стоимость лечения детей с такими заболеваниями составляет примерно 40 500 долл.США в год. |
Globally, the estimated average total cost of treatment for children with these conditions is approximately $40,500 annually. |
Деперсонализация существует как первичное, так и вторичное явление, хотя проведение клинического различия кажется легким, но не абсолютным. |
Depersonalization exists as both a primary and secondary phenomenon, although making a clinical distinction appears easy but is not absolute. |
КТ является важным общим инструментом первичной оценки острого панкреатита. |
CT is an important common initial assessment tool for acute pancreatitis. |
Обратите внимание, что это происходит независимо от предполагаемой спам-активности отправителя. |
Note that this is irrespective of the reputed spamminess of the sender. |
Стационарное лечение боли в груди начинается с первичного обследования жизненных показателей человека, дыхательных путей и дыхания, а также уровня сознания. |
Hospital care of chest pain begins with initial survey of a person's vital signs, airway and breathing, and level of consciousness. |
Во-вторых, его предполагаемая читательская аудитория-это не изученная, продвинутая читательская аудитория, а самая низкая устойчивая общая деноминация. |
The second is that its intended readership is not a studied, advanced readership, but the lowest tenable common denomination. |
В V1 и первичной сенсорной коре в целом нейроны с аналогичными свойствами настройки имеют тенденцию группироваться вместе в виде кортикальных колонок. |
In V1, and primary sensory cortex in general, neurons with similar tuning properties tend to cluster together as cortical columns. |
Некоторые неверные представления о первичной моторной коре часто встречаются во вторичных обзорах, учебниках и популярных материалах. |
Certain misconceptions about the primary motor cortex are common in secondary reviews, textbooks, and popular material. |
Сегодня общепризнано различие между первичной моторной корой и латеральной премоторной корой. |
Today the distinction between the primary motor cortex and the lateral premotor cortex is generally accepted. |
Однако есть много исключений из этого единообразия; например, слой IV мал или отсутствует в первичной моторной коре. |
Preliminary well water analysis typically does not test for arsenic. |
Чтобы сохранить пространство в первичном зубном ряду, предпринимаются попытки не извлекать пульпозное обнажение. |
In order to maintain space in the primary dentition, attempts are made not to extract a pulpal exposure. |
В середине 1999 года предполагаемые повстанцы и пакистанские солдаты из пакистанского Кашмира проникли в Джамму и Кашмир. |
In mid-1999, alleged insurgents and Pakistani soldiers from Pakistani Kashmir infiltrated Jammu and Kashmir. |
Если логика первичного регулирующего клапана не приводила к открытому состоянию, то вторичный регулирующий клапан брал на себя управление ВСУ на скорости 112%. |
If the primary control valve logic failed to the open state, the secondary control valve assumed control of the APU at 112% speed. |
Во-первых, все три физических элемента в предполагаемом преступлении могут быть истолкованы без геноцида. |
First, the three physical elements in the alleged crime can all be given non-genocidal interpretations. |
Фирмы МС продают продукцию, которая имеет реальные или предполагаемые неценовые различия. |
MC firms sell products that have real or perceived non-price differences. |
Затем маскированные стимулы используются для первичной обработки представленных впоследствии целевых стимулов. |
Masked stimuli are then used to prime the processing of subsequently presented target stimuli. |
В начале июля полиция арестовала восемь человек в связи с предполагаемым убийством Докса. |
It was to lead the revolt and later organize a pro-Lithuanian regime in the region. |
После этого я бы перешел к теме предполагаемой добросовестности. |
After that I would move into an assume good faith theme. |
Вторая группа включает в себя его предполагаемые предсмертные высказывания. |
The second group comprises his supposed deathbed utterances. |
Фактическое утверждение неинтрепретивной природы, исходящее непосредственно от первичного, просто прекрасно. |
A factual statement of a non-intrepretive nature, coming directly from the primary, is just fine. |
Несколько сделок были пересмотрены, и предполагаемые владельцы заплатили во второй раз. |
Several of the deals were renegotiated and the putative owners paid a second time. |
Сияющий путь был известен своими чрезмерными мерами, применяемыми против врагов, как реальных, так и предполагаемых. |
The Shining Path was known for its excessive measures used against enemies, both real and suspected. |
В более широком смысле это относится к предполагаемой империалистической внешней политике страны во время Холодной войны. |
In the wider sense, it refers to the country's perceived imperialist foreign policy during the Cold War. |
Эти состояния имеют сходные симптомы и требуют одинаковой первичной первой помощи. |
These conditions present similar symptoms and require the same initial first aid. |
Обвинения против них включали в себя предполагаемое убийство их товарищей по оружию в Ине во время пребывания в Бирме. |
The accusations against them included the alleged murder of their comrades-in-arms in the INA whilst in Burma. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предполагает первичное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предполагает первичное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предполагает, первичное . Также, к фразе «предполагает первичное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
