Анализ предполагает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution
морфологический анализ - morphological analysis
анализ бесконечно малых - infinitesimal analysis
анализ данных - data analysis
анализ химический - chemical analysis
логический анализ - logical analysis
экспресс анализ - quick analysis
бинарный анализ - binary analysis
аминокислотный анализ - amino acid analysis
анализ вопросов - analysis of the issues
анализ местоположения - location analysis
Синонимы к анализ: анализ, разбор, проверка, испытание, образец, проба, репетиция, оценка, использование, обработка
Антонимы к анализ: измерение, синтез, учет, обобщение
Значение анализ: Метод научного исследования путём рассмотрения отдельных сторон, свойств, составных частей чего-н. ;.
предполагаемый вес тары - estimated tare weight
быть ниже, чем предполагалось - being lower than estimated
любой предполагаемый - any purported
предполагает возможность - involves the possibility
предполагается, что - are assuming that
Мощность предполагается - power is assumed
мы первоначально предполагалось - we originally assumed
язык предполагает - language suggesting
Таким образом, предполагая, - thus suggesting
случаи мошенничества или предполагаемого - cases of fraud or presumptive
Синонимы к предполагает: принимать, принять, воспринимать, предполагать, считать, допускать, догадываться, подозревать, иметь условием, думать
Анализ сплава позволяет предполагать, что они были предназначены для обогащения урана и, как таковые, являются доказательством того, что Саддам хочет создать ядерную бомбу. |
The high spec of these tubes led us to conclude that they were intended for the enrichment of uranium and as such provide proof that Saddam is building a nuclear bomb. |
Мероприятия по снижению издержек предполагают анализ и достаточно долгосрочное планирование. |
They all require close study and considerable planning ahead. |
Проблемный анализ применяется во всех случаях, когда предлагается построить фигуру, которая, как предполагается, удовлетворяет заданному условию. |
Problematic analysis is applied in all cases where it is proposed to construct a figure which is assumed to satisfy a given condition. |
Рентгеновский анализ в 2017 году показал, что кольцо было латунным, а не золотым, и эксперты не смогли подтвердить предполагаемую связь с геральдикой Кендалла. |
X-ray analysis in 2017 proved the ring was brass, not gold, and experts could not confirm the alleged connection to Kendall heraldry. |
Филогенетический анализ предполагает, что H. sexcinctus имеет социального предка, и что одиночные популяции являются примером эволюционного поворота. |
Phylogenetic analysis suggests that H. sexcinctus has a social ancestor, and that solitary populations are an example of evolutionary reversal. |
Ваш анализ партизанского состава предполагает, что единого Талибана не существует. |
Your analysis of the insurgency there suggests to me there is no monolithic Taliban. |
Анализ лунных пород, опубликованный в отчете за 2016 год, предполагает, что удар мог быть прямым, вызвав тщательное перемешивание обоих материнских тел. |
Analysis of lunar rocks, published in a 2016 report, suggests that the impact may have been a direct hit, causing a thorough mixing of both parent bodies. |
Мутация серповидноклеточного гена, вероятно, возникла спонтанно в различных географических районах, как это предполагает анализ рестрикционной эндонуклеазы. |
Sickle cell gene mutation probably arose spontaneously in different geographic areas, as suggested by restriction endonuclease analysis. |
Мой химический анализ разложения жидкостей в почву предполагает, что тела там были где-то от 6 мес до 18 лет. |
My chemical analysis of the decomposition fluids within the soil suggest the bodies have been in there from anytime between six months to 18 years. |
Современный геномный анализ, по-видимому, предполагает существование большого избытка совершенных инвертированных повторов во многих прокариотических геномах по сравнению с эукариотическими геномами. |
Current genomic analysis seem to suggest the existence of a large excess of perfect inverted repeats in many prokaryotic genomes as compared to eukaryotic genomes. |
Все приведенные ниже Доказательства предполагают некоторый анализ или, по крайней мере, топологическую концепцию непрерывности действительных или сложных функций. |
All proofs below involve some analysis, or at least the topological concept of continuity of real or complex functions. |
Как и новый классический подход, новый кейнсианский макроэкономический анализ обычно предполагает, что домохозяйства и фирмы имеют рациональные ожидания. |
Like the New Classical approach, New Keynesian macroeconomic analysis usually assumes that households and firms have rational expectations. |
Общая теория этих реакций предполагает тщательный анализ таких свойств, как сродство ключевых атомов к электронам, прочность связей и стерическая помеха. |
The general theory of these reactions involves careful analysis of such properties as the electron affinity of key atoms, bond strengths and steric hindrance. |
Стилистический анализ предполагает анализ описания отдельных диалектов и регистров, используемых речевыми сообществами. |
Stylistic analysis entails the analysis of description of particular dialects and registers used by speech communities. |
Совсем недавно был представлен анализ, предполагающий, что смерть по наступила в результате бешенства. |
More recently, analysis suggesting that Poe's death resulted from rabies has been presented. |
В 1959 году предполагаемые фекалии Йети были собраны одной из экспедиций Слика; анализ фекалий обнаружил паразита,который не мог быть классифицирован. |
In 1959, supposed Yeti feces were collected by one of Slick's expeditions; fecal analysis found a parasite which could not be classified. |
Анализ, проведенный в сентябре 2013 года, показал, что предполагаемое число членов ПЛГА сократилось с 10 000-12 000 до 8 000-9 000 человек. |
The analyses, as of September 2013, suggested that the estimated number of PLGA members has decreased from 10,000 − 12,000 to 8,000 − 9,000. |
Филогенетический анализ предполагает, что предки человека, возможно, изобрели кулинарию еще 1,8-2,3 миллиона лет назад. |
Phylogenetic analysis suggests that human ancestors may have invented cooking as far back as 1.8 million to 2.3 million years ago. |
Их анализ предполагал, что использование PLL исключает значительное электромагнитное взаимодействие со стеной. |
Their analysis assumed that using a PLL ruled out significant electromagnetic interaction with the wall. |
Hoernle склонны предполагать добросовестность и потратили время на анализ, осмысление их. |
Hoernle tended to assume good faith and spent time analyzing, making sense of them. |
Однако анализ Миллигана предполагает, что 2 Фессалоникийца не являются поздней подделкой и, таким образом, были приняты Фессалоникийской общиной. |
However, Milligan's analysis assumes that 2 Thessalonians is not a late forgery and thus was received by the Thessalonian community. |
Ранний анализ сэйр часто игнорировался из-за предполагаемых феминистских подтекстов в ее книге. |
Sayre's early analysis was often ignored because of perceived feminist overtones in her book. |
Latin based descriptions, however, assume the first analysis. |
|
Однако эти две школы отличаются тем, что новый кейнсианский анализ обычно предполагает различные провалы рынка. |
However, the two schools differ in that New Keynesian analysis usually assumes a variety of market failures. |
Анализ проводимости предполагает, что в растворе присутствует только CO2. |
Conductivity analyses assume that only CO2 is present within the solution. |
Общий анализ сайта предполагает, что индуистский символический принцип мандалы дизайна квадрата и кругов присутствует в каждом плане храма и дизайне. |
An overall examination of site suggests that the Hindu symbolic mandala design principle of square and circles is present each temple plan and design. |
Немаловажное значение имеет также анализ материалоемкости, энергоемкости и содержания возобновляемых ресурсов в единице конечного продукта. |
Monitoring the material intensity, energy intensity, and renewable resource content per unit of final use is also highly important. |
Ежегодно проводя анализ бюджета, исполнительный комитет считает, что Центр имеет под собой прочную финансовую основу. |
The executive committee evaluates the budget every year and concludes that the Centre has a solid financial grounding. |
Просто в обращении, бесплатно, ноль рекламы, анализ посещаемости - все это наш бесплатный счетчик!!! |
Easy to operate and no advertisements, comes with free Access Statistic feature, absolutely free to use! |
Важное значение имеет также аналогичный анализ и пояснения по забалансовым статьям. |
A similar analysis and explanation of off balance sheet items is also important. |
Нажмите Пакет загрузки, чтобы просмотреть выбранные обновления и анализ их суммарного влияния. |
Click Download package to review the updates that you selected and a cumulative impact analysis. |
«Мы постоянно ведем актуальный анализ, но пока они не сделают что-то такое, что лишит нас возможности работать, мы будем вкладывать средства», — сказал этот руководитель. |
We’re always reassessing things, but as long as they don’t do anything that precludes our ability to operate, we would do it, he said. |
Этот процесс визуально старит предмет и изменяет структуру минералов, что, согласно моим исследованиям, может обмануть экспертов и спектральный анализ. |
This process visibly ages the piece and creates a true mineral match, which, according to my research, can fool experts and spectrographic analysis alike. |
Думаю, Вам лучше переночевать здесь, сделаем КТ и возьмём кровь на анализ. |
I'd like to keep you here overnight, get you a head CT and some blood work. |
You tested positive for cirrhosis of the liver. |
|
Детальный анализ костей в 2008-м позволил предположить, что у этих динозавров была система воздушных мешков. |
In 2008, detailed bone analysis suggested these dinosaurs employed a system of air sacs. |
Я и сейчас регулярно обследуюсь, конечно же, а в последний раз... анализ крови у меня был плохим. |
I still go for regular checkups, of course I do, and... the last one... ..my blood count was high. |
Анализ Создания при помощи Физических Наук |
To analyze the creation with physical sciences |
У МакЭлроя есть дополнительный анализ крови. |
McElroy has further blood tests to undergo. |
Анализ отложений зубного камня, обнаруженных на зубах и зубных протезах фюрера, не выявил никаких следов мясной клетчатки. |
An analysis of the tartar deposits found on the Führer's teeth and dentures found no traces of meat fibre. |
Математически строгий анализ сходимости итерационного метода обычно выполняется; однако эвристические итерационные методы также распространены. |
A mathematically rigorous convergence analysis of an iterative method is usually performed; however, heuristic-based iterative methods are also common. |
На странице Эрика Хобсбаума есть полный список его публикаций, но жаль, что только возраст крайностей дается какой-либо подробный анализ. |
The page on Eric Hobsbawm has a full list of his publications, but it is a pity that only the Age of Extremes is given any detailed analysis. |
В этом случае формальный анализ может стать слишком долгим. |
In this case formal analysis may become too long. |
Психологи использовали такие методы, как факторный анализ, чтобы попытаться сопоставить эмоциональные реакции с более ограниченным числом измерений. |
Psychologists have used methods such as factor analysis to attempt to map emotion-related responses onto a more limited number of dimensions. |
Отбирая и объединяя такие образцы, они ограничивают свой анализ 491 популяцией. |
By culling and pooling such samples, they restrict their analysis to 491 populations. |
Так, некоторые считают, что анализ изображений с помощью фильтров Габора аналогичен восприятию в зрительной системе человека. |
Thus, image analysis with Gabor filters is thought by some to be similar to perception in the human visual system. |
По этому вопросу будет проведен анализ с использованием фотографий, присланных экипажем рано утром в четверг. |
Analysis would be conducted regarding this issue, using photographs sent down by the crew early Thursday morning. |
Однако анализ 1990 года показал, что латеральные разрывы менисков встречаются чаще, чем медиальные разрывы менисков в сочетании с растяжениями АКЛ. |
However, the 1990 analysis showed that lateral meniscus tears are more common than medial meniscus tears in conjunction with sprains of the ACL. |
Одним из предполагаемых оскорблений Сократа городу была его позиция как социального и морального критика. |
One of Socrates' purported offenses to the city was his position as a social and moral critic. |
Токсичность является видоспецифичной, что делает межвидовой анализ проблематичным. |
Toxicity is species-specific, making cross-species analysis problematic. |
Однако никаких сообщений о том, что его видели, не поступало, и анализ ДНК на трупе подтвердил, что это был Ябран. |
However, there have been no sighting reports, and the DNA testings on the corpse confirmed that it was Yabrán. |
Анализ более ранних сообщений о случаях заболевания позволяет сделать вывод, что это происходит примерно в 10% случаев, но имеет очень плохой прогноз. |
An analysis of earlier case reports concludes that this occurs in about 10% of cases, but has a very poor prognosis. |
Анализ вибрации, если он правильно выполнен, позволяет пользователю оценить состояние оборудования и избежать сбоев. |
Vibration analysis, when properly done, allows the user to evaluate the condition of equipment and avoid failures. |
По сравнению с текстурой, найденной в статических изображениях, анализ динамической текстуры является сложной задачей. |
Comparing with texture found within static images, analyzing dynamic texture is a challenging problem. |
Розуэлл извлек выгоду из интереса к предполагаемому инциденту с НЛО в 1947 году. |
Roswell has benefited from interest in the alleged UFO incident of 1947. |
Правила помогают сделать правильный юридический анализ рассматриваемого вопроса с использованием фактов дела. |
The rules help make a correct legal analysis of the issue at hand using the facts of the case. |
Энциклопедическая статья должна содержать анализ предмета, а не просто перечислять сообщаемые факты. |
An encyclopedia article should provide analysis of the subject not simply list reported facts. |
Еще один способ борьбы с коррумпированными редакторами-это анализ того, что они меняют. |
Another way of tackling corrupt editors would be to analyze what they are changing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анализ предполагает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анализ предполагает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анализ, предполагает . Также, к фразе «анализ предполагает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
