Предсказания о будущем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предсказуемая сукцессия - orderly succession
кодирование и линейное предсказание - coding and linear prediction
асимптотическое предсказание - asymptotic prediction
как правило, предсказуемы - typically foreseeable
предсказуемые обстоятельства - foreseeable circumstances
предсказуемость и гибкость - predictability and flexibility
предсказывать чью-л. судьбу - to tell someone's fortune
предсказуемая правовая основа - predictable legal framework
система управления с предсказанием - predictor control system
предсказать судьбу кого-либо - tell somebody his fortune
Синонимы к предсказания: прогноз, предположение, предупреждение, предчувствие, прогнозирование, пророчество, гадание, предвидение, колдовство
свидетельство о браке - marriage certificate
бок о бок с - side by side with
задача о брахистохроне - brachistochrone problem
объявлять о продаже - advertise for sale
договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний - comprehensive nuclear test ban treaty
пакт о контроле над ядерными вооружениями - nuclear weapons control pact
Закон о глубоководных портах - deep water port act
объявлять о разрыве отношений - announce break
объявлять о митинге - placard meeting
информация о драйвере устройства - device driver information
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
актив в будущем - asset for the future
глаз к будущему - eye toward the future
ее рост в будущем - its future growth
выпускники в будущем - future graduates
долги в будущем - future debts
лежит далеко в будущем - lies far in the future
путь к будущему - the path to the future
процветать в будущем - thrive in the future
Мы думаем о будущем ожидаемых воспоминаний - We think of our future as anticipated memories
платежи в будущем аренды - future lease payments
Синонимы к будущем: судьба, будущее, перспектива, карьера, участь
А что, твоя гадалка-самозванка не предсказала тебе в будущем пробки? |
What, your fraud of a fortune teller couldn't see traffic in your future? |
Человек, который сказал, что он побывал в будущем и мог предсказать историю, и человек, который был сдан в сумасшедший дом, был другим Питером Стэндишем. |
The man who said he was from the future and could foretell history - The man who was committed to a lunatic asylum... was another Peter Standish - me. |
А чтобы достичь желаемого,- продолжил Селдон,-мне потребуется предсказать такие события, результаты которых сбудутся в недалеком, реальном будущем. |
To attain results, Seldon went on, I would have to predict matters of sharper consequence, more immediate eventualities. |
Скорость изменения предсказывает состояние атмосферы на короткое время в будущем. |
The rates of change predict the state of the atmosphere a short time into the future. |
Низкий балл по IQ-коду у человека, который в настоящее время не имеет деменции, также предсказывает, что у него будет развиваться деменция в будущем. |
A low score on the IQCODE in a person who does not currently have dementia has also been found to predict that they will develop dementia in the future. |
И, более того, интеллектуальные агенты в онлайне предсказывали, что люди будут хотеть в будущем, и как они будут себя вести. |
And, increasingly, the intelligent agents online predicted what people would want in the future and how they would behave. |
И на самом деле достаточно сложно предсказывать, что произойдет в будущем-технологии постоянно совершенствуются и я не удивлюсь, если через 10 лет то, что сейчас мы не можем даже и представить, станет чем-то обыденным. |
And, well, it is difficult to predict what will happen in the future-technologies are improving all the time and I would not be surprised if in 10 years` time things that now we cannot imagine would become common and familiar. |
Эти сигналы окружающей среды, как правило, не предсказуемы, но живые системы учатся на собственном опыте, собирая информацию об их среде и используя ее для того, чтобы выстраивать свое поведение в будущем. |
These environmental signals are typically unpredictable, but living systems learn from experience, storing up information about their environment and using it to guide future behavior. |
В свою очередь, многие исследования MIT, Black & Veatch и DOE предсказывают, что природный газ будет составлять большую часть производства электроэнергии и тепла в будущем. |
In turn, many studies from MIT, Black & Veatch and the DOE predict that natural gas will account for a larger portion of electricity generation and heat in the future. |
Наука позволила нам предсказывать события в далеком будущем... и общаться друг с другом со скоростью света, как я с вами сейчас. |
Science has enabled us to predict events in the distant future... and to communicate with each other at the speed of light, as I am with you, right at this moment. |
Более длительное время, проведенное в видеоиграх, предсказывает склонность к патологическим играм в будущем. |
A longer time spent on video games predicts a tendency towards pathological gaming in the future. |
История свидетельствует, что аплодисменты и смех часто приветствовали предсказания Гитлера о будущем немецких евреев. |
History records that applause and laughter frequently greeted Hitler's predictions of the future of the German Jews. |
Все это остается в будущем, как и любое реальное предсказание землетрясения, и поэтому в лучшем случае является гипотетическим. |
All of this remains in the future, as well as any actual prediction of an earthquake, and is thus, at best, hypothetical. |
Цены на недвижимость в главных городах Китая резко растут, вызывая противоречивые предсказания надувных пузырей экономического развития или экономически благоприятного поворота в ближайшем будущем. |
Real-estate prices in China’s top cities are spiking, generating contradictory predictions of either bursting bubbles or a coming economic turn-around. |
Таким образом, им может быть трудно предсказать свое эмоциональное состояние в будущем-явление, известное как ментальное заражение. |
Thus, it may be difficult for them to predict their emotional state in the future, an occurrence known as mental contamination. |
Ну, я не предсказатель, так что кто знает, что там нас в будущем ждет? |
Well, I'm not a fortune teller, so who can tell what the - future holds? |
В этом контексте далеко не все пророчества содержат предсказания о будущем. |
In this context, not all prophecies contain predictions about the future. |
Затем, когда' 2 'получает доступ, он заменяет значение '5', которое находится в кадре 1, так как он предсказывает, что значение' 5 ' не будет доступно в ближайшем будущем. |
Then when '2' is accessed, it replaces value '5', which is in frame 1 since it predicts that value '5' is not going to be accessed in the near future. |
Стандартное отклонение - это индикатор, который измеряет размеры недавних ценовых маневров актива, чтобы предсказать, насколько волатильной цена может быть в будущем. |
Standard deviation is an indicator that measures the size of recent price moves of an asset, to predict how volatile the price may be in future. |
С каких пор синоптики предсказывают погоду, не говоря уже о будущем? |
Since when can weathermen predict the weather, let alone the future? |
Как потрясающий пример истинного распознавания связей, он предсказал, что она появится снова более 50 лет в будущем. |
In a stunning example of true pattern recognition he predicted it would be seen again more than 5O years in the future. |
Кроме того, это помогает им предсказать, какие сообщения они будут “комментировать, делиться или спамить в будущем. |
In addition to this, it helps them predict what type of posts they will “comment on, share, or spam in the future. |
Он привлек внимание Калакауа и снискал расположение короля благоприятными предсказаниями о будущем Гавайев. |
He came to Kalākaua's attention, and endeared himself to the king with favorable predictions about the future of Hawaii. |
Сорок лет назад президент Кеннеди предсказывал, что в мире у будущем будет 25 государств, обладающих ядерным оружием. |
Forty years ago, President John F. Kennedy predicted a world in which 25 States would have nuclear weapons. |
Он помогает трейдерам предсказать, насколько сильно цена актива может измениться в будущем, а также на каком удалении от нее размещать стоп-лосс или уровень прибыли. |
It helps traders predict how far the price of an asset may move in the future and is also useful when deciding how far away to place a stop loss or a profit target. |
Для того, чтобы теорию рассматривали научно, она должна приводить к конкретным предсказаниям будущих наблюдений или результатов экспериментов. |
For a theory to be considered scientific, it must yield specific predictions of future observations or experimental results. |
Более совершенные устройства для поиска информации и справочники могли бы позволить значительно сократить время, необходимое для доступа к полезной информации в будущем. |
Improved search engines and directories could significantly reduce the time required to access useful information in the future. |
Лорд Гофф отметил, что предсказуемость ущерба является на самом деле предпосылкой для взыскания на основании частного ньюснс, как и в случае публичного ньюснс... |
Lord Goff noted that foreseeability of harm is indeed a prerequisite of the recovery of private nuisance, as in the case of public nuisance... |
Единственной ложкой дегтя стало использование Трампом артикля the при упоминании Украины (The Ukraine), что вызвало вполне предсказуемую волну недовольства. |
The only fly in the ointment was Trump’s reference to “The Ukraine,” which elicited a predictable chorus of moans. |
Они такие безвредные и предсказуемые. |
They're so safe and predictable. |
Еще несколько дней назад в разговоре с Эддисоном он предсказал крушение Американской спички. |
Only a few days before he had predicted an eventual smash to Addison. |
You can't count on the weather forecast for one bit. |
|
Все мою жизнь я стремился только к целям, которые предсказуемо достижимы. |
All my life, I've pursued the sure thing, the predictably obtainable. |
Удивительно, - сказал инспектор, обращаясь к коменданту, - вы предсказали даже сумму. |
The very sum you named, whispered the inspector in his turn. |
Предположим, что телеигры - не позволят тебе сколотить состояние, тогда может поговорим о твоем будущем? |
Well, given that you won't be making your fortune off game shows, perhaps it's time we had that talk about your future. |
Нас засыпало знаками и предзнаменованиями, которые нуждаются в анализе, если мы хотим предсказать когда он появится и какую форму примет, прежде чем он все уничтожит. |
We've been flooded with signs and portends that require our analysis if we are to determine when it will arrive and what form it will take before it lays waste to all of us. |
Я в будущем хочу чаще у тебя бывать. |
I am going to plan to spend more time with you. |
Начинаешь волноваться о будущем. |
Worry about that later. |
С другой стороны, теория игр предсказывает, что две страны все еще могут начать войну, даже если их лидеры осознают издержки войны. |
On the other hand, game theory predicts that two countries may still go to war even if their leaders are cognizant of the costs of fighting. |
Уокер правильно предсказал, что во время строительства канала будет много несчастных случаев. |
Walker predicted, correctly, that there would be a high incidence of accidents during the canal construction. |
Точно так же, когда стало возможным непосредственно измерять такие свойства, теоретические предсказания первых рабочих были существенно подтверждены. |
Likewise, as it has grown possible to measure such properties directly, the theoretical predictions of the early workers have been confirmed substantially. |
Физические упражнения могут быть рекомендованы в будущем в качестве вторичной терапии для выживших больных раком. |
Exercise may be recommended in the future as secondary therapy to cancer survivors. |
Исходя из вышеизложенного, ситуационисты утверждали, что предсказательная способность личностных черт сильно отсутствует. |
Because of the aforementioned points, situationists argued that the predictive ability of personality traits is severely lacking. |
В этом будущем можно получить роботов-убийц из торговых автоматов по цене 3 франка. |
In this future, it is possible to obtain robot assassins out of vending machines at the cost of 3 Franks. |
Модель принятия технологии положительно предсказывает, насколько вероятно, что человек будет участвовать в онлайн-сообществе. |
The technology acceptance model positively predicts how likely it is that an individual will participate in an online community. |
Для сравнения, анализ данных по добыче и запасам за 2014 год предсказал пик добычи нефти около 2035 года. |
By comparison, a 2014 analysis of production and reserve data predicted a peak in oil production about 2035. |
Фермы, как утверждается, вызывают такие серьезные заражения морскими вшами, что одно исследование предсказало в 2007 году 99% - ный крах популяции дикого лосося к 2011 году. |
The farms allegedly cause such severe sea lice infestations that one study predicted in 2007 a 99% collapse in the wild salmon population by 2011. |
Согласно квантовой теории, невозможно предсказать, когда распадется тот или иной атом, независимо от того, как долго он существует. |
According to quantum theory, it is impossible to predict when a particular atom will decay, regardless of how long the atom has existed. |
I will not begin to guess the future, and will say only this. |
|
Последняя юмористическая цитата выше о том, что Йоги Берра не делает предсказаний, на самом деле не плеоназм, а скорее ироническая игра слов. |
The latter humorous quote above about not making predictions – by Yogi Berra – is not really a pleonasm, but rather an ironic play on words. |
Он писал, что Иисус был предсказан и что пророчества исходили от череды людей на протяжении четырех тысяч лет. |
He wrote that Jesus was foretold, and that the prophecies came from a succession of people over a span of four thousand years. |
Любое предсказуемое изменение или закономерность во временном ряду, которое повторяется или повторяется в течение одного года, можно назвать сезонным. |
Any predictable change or pattern in a time series that recurs or repeats over a one-year period can be said to be seasonal. |
Два документа, подробно описывающие это предсказание, в настоящее время хранятся в Еврейской национальной и университетской библиотеке в Иерусалиме. |
The two documents detailing this prediction are currently housed within the Jewish National and University Library in Jerusalem. |
История Мани тесно связана с историей Павла осьминога, который имел 100% - ную точность в своих предсказаниях относительно турнира. |
Mani's story is closely aligned with that of Paul the Octopus, who had 100% accuracy in his predictions for the tournament. |
Центр состоит из стипендиатов-нерезидентов, которые считаются ведущими специалистами в области Форсайта, планирования и мышления о будущем. |
The Center is composed of non-resident Fellows who are considered leading experts in foresight, planning and future thinking. |
Эта проблема возникает всякий раз, когда возникает несоответствие между предсказаниями модели и фактическими наблюдениями. |
This issue arises whenever there is a discrepancy between the model's predictions and the actual observations. |
Это предсказание было сделано в то время, когда большинство комментаторов, капиталистов и сталинистов, предсказывали дальнейший подъем советской власти. |
This prediction was made at a time when most commentators, capitalist and Stalinist, predicted the continued rise of Soviet power. |
Это оставило Энди Пауэлла единственным оставшимся первоначальным членом-основателем Wishbone Ash, чтобы продолжить группу в будущем. |
This left Andy Powell as the sole remaining original founding member of Wishbone Ash to continue the band on into the future. |
Хорошо, я думаю, но я ожидаю увидеть подобные комментарии от вас, когда это возникнет в будущем. |
Ok I guess, but I expect to see similar comments from you when this arises in the future. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предсказания о будущем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предсказания о будущем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предсказания, о, будущем . Также, к фразе «предсказания о будущем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
