Юридический комитет палаты представителей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
юридический советник - legal adviser
юридический спор - legal dispute
юридический смысл - legal sense
юридический конкурс - legal contest
юридический документ - legal paper
юридический орел - legal eagle
юридический эксперт - legal expert
юридический факультет Стэнфордского университета - stanford law
юридический подкомитет - legal subcommittee
юридический словарь - law dictionary
Синонимы к юридический: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный, судебный
Антонимы к юридический: незаконный, неправовой
Значение юридический: Относящийся к праву (в 1 знач.) , правовой.
комитет политических действий - political action committee
банковский комитет Госдумы РФ - Russian State Duma Banking Committee
межгосударственный авиационный комитет - Interstate Aviation Committee
временный комитет - interim committee
комитет информации и безопасности - committee of information and security
Комитет по делам вооруженных сил - armed services committee
комитет по стипендиям - scholarship committee
координационный комитет священства - priest correlation committee
комитет Сената США по сельскому хозяйству, продовольствию и лесоводству - u.s . senate committee on agriculture, nutrition and forestry
комитет священства Ааронова - aaronic priesthood committee
Синонимы к комитет: совет, радиокомитет, шахтком, горком, забастком, завком, исполком, крайисполком, крайком, райком
Значение комитет: Коллегиальный орган, руководящий какой-н. работой.
палата общин - House of Commons
нижняя палата конгресса США - House of Representatives
Счетная палата - counting house
автоматизированная расчетная палата - automated clearing house
лондонская опционная расчетная палата - London Options Clearing House
расчетная палата для сберегательных банков - Central Trustee Savings Bank
Палата лордов Швеции - swedish house of lords
палата судоходства - chamber of shipping
республиканская палата - republican house
чрезвычайная палата - extraordinary chamber
Синонимы к палата: суд, комната, совет, зал, покоить, парламент, белые стены, горница, чертог
Значение палата: Большое богатое здание, помещение ( устар. ).
имя существительное: representative, spokesman, member, agent, delegate, deputy, ambassador, exponent, exemplar, exhibitor
(торговый представитель - (sales) rep
кредитный представитель - credit representative
официальный представитель американского госдепартамента - State Department Spokesperson
официальный представитель ООН и Лиги арабских государств - Representative of the United Nations and the League of Arab States
опекун-представитель в судебном деле - guardian ad litem
представитель бенефициария - beneficiary member
представитель по развитию бизнеса - business development representative
представитель персонала - staff representative
представитель министерства иностранных дел - foreign affairs spokesman
представитель по вопросам внешней политики - foreign policy spokesman
Синонимы к представитель: уполномоченный, поверенный, атторней, репрезентант, ходатай, суперкарго, торгпред, военпред, образец, образчик
Антонимы к представитель: легат
Значение представитель: Лицо, к-рое представляет (в 3 знач.) чьи-н. интересы, выражает чьи-н. взгляды.
Стремительный 1991 год привел к быстрой замене местного руководства и юридического представительства отраслевыми инсайдерами в Нью-Йорке и Голливуде. |
A fast paced 1991 resulted in the rapid replacement of local management and legal representation by industry insiders in New York City and Hollywood. |
Во время ежегодных сессий Юридического подкомитета в рассмотрении этого вопроса также принимали участие представители секретариата МИУЧП. |
The secretariat of Unidroit also participated in the annual sessions of the Legal Subcommittee during the consideration of the matter. |
Прежде чем выдвигать какие-либо официальные аргументы, стороны, как правило, представляют юридические записки, в которых стороны излагают свои аргументы. |
Before making any formal argument, parties will generally submit legal briefs in which the parties present their arguments. |
Для разработки проекта соответствующих мероприятий, который предполагалось представить на рассмотрение конгресса, была незамедлительно создана целевая юридическая группа в составе юристов, представляющих органы исполнительной и законодательной власти. |
A legal task force consisting of executive and congressional lawyers was immediately created to draft the appropriate measure for consideration by the Congress. |
Это не агентство в общепринятом смысле, а скорее юридическое представительство. |
This is not agency in the conventional sense, but rather juristic representation. |
Подобные случаи представляют собой применение юридических интересов государства, которому принадлежат данные войска. |
Such cases represented an application of the legal interests of the State to whom the troops in question belonged. |
Свободные люди часто не соглашаются на юридическое представительство, полагая, что это будет означать заключение договора с государством. |
Freemen will often not accept legal representation, believing that to do so would mean contracting with the state. |
Дебиторская задолженность представляет собой денежные средства, причитающиеся юридическими лицами фирме за продажу товаров или услуг в кредит. |
Accounts receivable represents money owed by entities to the firm on the sale of products or services on credit. |
Утром ко мне заглянул хороший старый друг, сенатор Фрэнк Лорд, председатель юридического комитета палаты представителей. |
That morning, Senator Frank Lord, chairman of the judiciary committee and an old, dear friend, came to see me. |
Юридическая халатность-это отдельное понятие, например, когда адвокат не может адекватно, профессионально, компетентно или ревностно представлять клиента. |
Legal malpractice is a separate concept such as when an attorney fails to adequately, professionally, competently, or zealously represent a client. |
Это известно как правило перца, но в некоторых юрисдикциях Пенни может представлять собой юридически недостаточное номинальное вознаграждение. |
This is known as the peppercorn rule, but in some jurisdictions, the penny may constitute legally insufficient nominal consideration. |
Комиссия рассмотрела также документацию, представленную ККАВ относительно юридических последствий экспатриации. |
Documentation presented by CCAQ reviewing the legal consequences of expatriation was also considered by the Commission. |
Тем не менее 4 мая 2007 года в Лондоне состоялись переговоры между высокопоставленными представителями министерств культуры Греции и Великобритании и их юридическими консультантами. |
Nevertheless, talks between senior representatives from Greek and British cultural ministries and their legal advisors took place in London on 4 May 2007. |
путевые расходы и расходы на юридическое представительство в Гамбурге на различных этапах рассмотрения дела; |
Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case; |
Деятельность Специального докладчика ограничивается проблемой коррупции в судебной системе, в том числе в среде судей, прокуроров и представителей юридической профессии. |
The Special Rapporteur confines her assessment to judicial corruption involving judges, prosecutors and members of the legal profession. |
Статья определяется как юридическая статья по вопросу о юридическом представительстве pro se в Соединенных Штатах. |
The article is defined as a legal article on the subject of pro se legal representation in the United States. |
Представитель Цейлона на Конференции юристов, организованной Международным юридическим центром, Нью-Йорк, 1968 год. |
Represented Ceylon at the Conference of the Lawyer, sponsored by the International Legal Centre, New York, 1968. |
Вместе с тем, как представляется, такие сети мало используются юридическими фирмами, за исключением нескольких крупных юридических фирм, осуществляющих свою деятельность в международных масштабах. |
However, it appears that the application of such networks by law firms is limited except for a few large law firms practicing internationally. |
Это не является юридическим требованием, чтобы представить фильм в Совет по СМИ. |
It is not a legal requirement to submit a film to the Media Council. |
Field and Game Australia время от времени представляет интересы своих членов с правительственными и юридическими представлениями. |
Field and Game Australia represents members interests with government and legal submissions from time to time. |
Позвольте мне представить человека, благодаря которому стала возможна организация этого превосходного боя в соответствии со всеми юридическими нормами, мистера Уильяма Каттинга! |
Allow me to acknowledge the man who's vision.. ...and enterprise, made possible the staging of this noble combat in this inspiring and entirely legal surroundings, Mr. William Cutting! |
Я надеялась, что мы сможем обусудить возможность представлять вашу организацию по всем юридическим вопросам и делам. |
I was hoping we could discuss possibly representing your organization in all of its legal concerns and issues. |
Я не хотел бы показаться грубым, но вы всего лишь человек со списком а мне нужно поговорить с председателем или заместителем председателя Юридического Комитета Палаты представителей. |
I honestly don't mean to be rude, but you're the man with the clipboard and I need to speak to the chairman or ranking member of the House Judiciary Committee. |
Мы представляем одну компанию, генеральному директору которой нужна срочная юридическая помощь. |
We represent a company... the C.E.O. Of which is in need of immediate legal assistance. |
Миссис Кеннеди, это миссис Слайт, она - юридический представитель из Морского Управления. |
Mrs Kennedy, this is Mrs Slithe, she is the legal representative from the Maritime Authority. |
Многие лица предстают перед судом, не имея юридического представителя и не получив помощи адвоката до полицейского расследования. |
Many persons appear before the courts without legal representation and without having had access to lawyers prior to police interviews. |
Sciuto is entitled to legal representation. |
|
Юридическое представительство компании Coetzee было предоставлено Фондом Electronic Frontier Foundation. |
Coetzee's legal representation was provided by the Electronic Frontier Foundation. |
Вам не нужно юридическое представительство, чтобы обратиться за компенсацией, и тогда трибунал не обязан покрывать какие-либо судебные издержки. |
You do not need legal representation to apply for compensation and then tribunal is not obliged to cover any legal costs. |
После обсуждения в палатах апелляционные суды выносят официальные заключения, которые разрешают юридические вопросы, представленные на рассмотрение. |
After deliberating in chambers, appellate courts will issue formal opinions that resolve the legal issues presented for review. |
Комитет представил подробный доклад с двумя новыми юридическими классификациями поселений, известных сегодня как кибуцы. |
The committee submitted a detailed report with two new legal classifications to the settlements known today as kibbutzim. |
Значения финансовых аналитик, представляющие юридическое лицо, которое владеет или управляет основным средством, назначаются основному средству в моделях стоимости. |
The financial dimension values that represent the legal entity that owns or controls the fixed asset are assigned to the asset on the value models. |
Например, можно создать бюджет с подмоделями, которые представляют разные подразделения юридического лица. |
For example, you could create a budget that has submodels that represent the various departments of the legal entity. |
Кустарная добыча полезных ископаемых в Южной Африке, как представляется, растет, несмотря на юридические и практические трудности. |
Artisanal mining in South Africa appears to be increasing despite the legal and practical difficulties. |
Она была представлена двумя юридическими фирмами и добивалась неустановленных компенсационных и штрафных убытков. |
She was represented by two law firms and was seeking unspecified compensatory and punitive damages. |
Шимпанзе, например, не имеют никакого юридического статуса, и их сажают, если они представляют угрозу для человека. |
Chimpanzees, for example, are not offered any legal standing, and are put down if they pose a threat to humans. |
В зависимости от объема собираемых средств и аудитории, которой представляется план, невыполнение этого требования может повлечь за собой серьезные юридические последствия. |
Depending on the amount of funds being raised and the audience to whom the plan is presented, failure to do this may have severe legal consequences. |
Потерпевшие от преступлений могут быть представлены юридическим консультантом на протяжении всего судебного процесса в соответствии с положениями последнего закона. |
Crime victims may be represented y a legal advisor throughout the legal process under the provisions of the latter Act. |
Во многих странах юристы-это врачи общей практики, которые представляют интересы клиентов в широком спектре юридических вопросов. |
In many countries, lawyers are general practitioners who represent clients in a broad field of legal matters. |
Sony BMG также должна была согласиться с тем, что они не будут делать никаких заявлений о том, что юридическое урегулирование каким-либо образом представляет собой одобрение суда. |
Sony BMG also had to agree that they would not make any claim that the legal settlement in any way constitutes the approval of the court. |
Цель представления этой информации заключалась в подтверждении юридического статуса организации и ее компетенции в вопросах, охватываемых Конвенцией. |
That information was intended to confirm the legal personality of the organization and its qualifications in matters covered by the Convention. |
С другой стороны, заговор представлен как юридический стандарт, не имеющий прецедентной истории. |
On the other hand 'conspiracy' is presented as a legal standard with no case history. |
Согласно требованию юридических представителей я предоставляю шесть недель для сбора всех необходимых улик и показаний. |
Following depositions from legal representatives, I grant a period of six weeks to gather all relevant evidence and statements. |
В определенных ситуациях научные доказательства, представленные в суде, также должны соответствовать юридическим требованиям, предъявляемым к доказательствам. |
In certain situations, scientific evidence presented in court must also meet the legal requirements for evidence. |
После продолжительных обсуждений Юридический подкомитет Комиссии в составе представителей государства, образований и Брчко, подготовил первоначальные тексты законопроектов. |
After extensive discussions, the Legal Subcommittee of the Commission, comprised of State, entity and Brcko officials, prepared initial draft laws. |
Ответчиков представлял Юридический центр Томаса Мора. |
The defendants were represented by the Thomas More Law Center. |
Появление господина Форда перед юридическим подкомитетом Палаты представителей - случай беспрецедентный в истории. |
Mr. Ford's appearance before a subcommittee of the House Judiciary Committee has no precedent in history. |
Если выбранные Вами представители являются людьми, которые имеют опыт участия в юридических процедурах, Вы впоследствии можете изъявить желание назначить их в качестве наблюдателей на суде. |
If your chosen representatives are persons with experience of legal procedures, you may subsequently wish to appoint them as observers at the trial. |
Некоторые номинально независимые организации имели собственное юридическое представительство и собственную собственность, но поддерживались нацистской партией. |
Certain nominally independent organisations had their own legal representation and own property, but were supported by the Nazi Party. |
После публикации в блогах об этом инциденте они получают юридические угрозы от Джейн О'Брайен Медиа, которая отправляет Кевина Кларка и двух других представителей в Новую Зеландию. |
After blogging about the incident, they receive legal threats from Jane O'Brien Media, who send Kevin Clarke and two other representatives to New Zealand. |
С помощью реконструкций и свидетельств очевидцев он представил возможность того, что три члена Ира были незаконно убиты. |
Using reconstructions and eyewitness accounts, it presented the possibility that the three IRA members had been unlawfully killed. |
Людям это напомнило небольшую неровность, которую представили перед открытием бозона Хиггса. |
People said it reminded them of the little bump that was shown on the way toward the Higgs boson discovery. |
Я даже не собиралась звонить вам поэтому поводу, особенно так рано, но знаете, я представила, что вы наверное в походе, любуетесь восходом солнца? |
I wasn't even gonna call you about it, especially not this early, but I figured, you know, you're camping, probably up to see the sunrise, right? |
Вас уже представили наследному принцу, мистер Лесли? |
Have you met the Crown Prince yet, Mr. Leslie? |
Please, Embers is not the forum for legalities. |
|
Поскольку никто не представил контраргумента, я удалю отчет NRDC из статьи. |
Since no one has provided a counterargument, I will remove the NRDC report from the article. |
22 августа 2008 года Дион представил бесплатный концерт на открытом воздухе, в основном на французском языке, на равнинах Абрахама, в Квебеке, Канада, в честь 400-летия города Квебек. |
On 22 August 2008, Dion presented a free outdoor concert, mostly in French, on the Plains of Abraham, in Québec City, Canada, for the 400th anniversary of Québec City. |
Ши представил методику проектирования ножных механизмов. |
Shieh presented a design methodology for leg mechanisms. |
Право собственности определяется способностью человека осуществлять контроль или юридические притязания, а также способностью влиять и удерживать / осуществлять власть. |
Ownership is defined by the ability one has to exert control or legal claims and ability to influence,and hold/exert power over. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «юридический комитет палаты представителей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «юридический комитет палаты представителей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: юридический, комитет, палаты, представителей . Также, к фразе «юридический комитет палаты представителей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.