Предстоящее общение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предстоящая встреча - upcoming meeting
ее предстоящие сессии - its forthcoming sessions
во время предстоящего - during the upcoming
информировать о предстоящих - inform about upcoming
еще предстоит получить - yet to be obtained
Недавнее и предстоящее - recent and upcoming
предстоящие операции - upcoming operations
предстоит решать - will to resolve
предстоящий технологии - upcoming technology
предстоящий релиз - forthcoming release
имя существительное: communication, communion, intercourse, association, companionship, society, touch, intercommunication, converse, commerce
дальнейшее общение - further communication
конструктивное общение - constructive dialogue
здоровое общение - healthy communication
частичное общение - partial fellowship
общение и сотрудничество - communication and collaboration
это и общение - it and communication
языковое общение - linguistic communication
общение и обмен - communication and sharing
общение между клиентами - communication between clients
общение с природой - communing with nature
Синонимы к общение: связь, коммуникация, сообщение, общение, передача, информация, общность, вероисповедание, общность вероисповедания, сношения
Значение общение: Взаимные сношения, деловая или дружеская связь.
Однако это было лишь показательное голосование, и сторонникам избранной второй палаты еще предстояло преодолеть многие политические и законодательные препятствия. |
But this was nevertheless only an indicative vote and many political and legislative hurdles remained to be overcome for supporters of an elected second chamber. |
Он различал узкое устье Марэ и глинистую полоску, на которую предстояло высаживаться войскам. |
He could distinguish the narrow mouth of the Marais river and the strip of mud where the troops were to land. |
Предстоял заезд для лошадей, ни разу не бравших приза больше тысячи ливров. |
The race was for horses that had never won a race worth one thousand lire or more. |
И волна возмущения вздымалась в нем, ибо им предстояло погибнуть в обыкновенной катастрофе. |
And the outrage of it grew in him that they should die by mischance. |
Отсюда предстояло управлять своими войсками командирам Сорок девятой и Шестидесятой пехотных дивизий. |
The upper portion overlooked the whole floodwall and it was from this location that the Forty-Ninth and Sixtieth Infantry Division commanders would maneuver their troops. |
Предстоящая и, по сути, неизбежная победа политики над непокорной экономикой может оказаться этому на руку. |
The imminent - indeed, inevitable - victory of politics over recalcitrant economics may well be at hand. |
Начало осуществления коммуникационного плана в рамках управления преобразованиями таким образом, чтобы заинтересованные стороны могли приспособиться к предстоящим изменениям рабочих процессов. |
Initiate communication plan as part of change management so that stakeholders can adapt to upcoming business process changes. |
Это справедливо и в отношении других предстоящих событий, например Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития. |
The same will be true of other, forthcoming events, such as the World Summit for Social Development. |
Прочитав эту книгу, спортсмены узнают, как превратить предстартовое волнение в радостное чувство предстоящей победы. Охотники приобретут навыки быстрого и точного выстрела. |
You hold in your hands extensive and fully illustrated edition revealing the secrets of skillful firearm handling, the first of its kind in the world. |
В этом смысле, реальные проблемы для Турции в предстоящие месяцы и годы будут создавать не военные или иностранные заговорщики. |
In this sense, the real challenge facing Turkey in the coming months and years will not be from the military or foreign conspirators. |
В США госдолг увеличится из-за предстоящей налоговой перестройки; но этот удар будет смягчаться за счёт продолжающегося ускорения роста экономики ещё, как минимум, год или два. |
In the US, public debt is set to increase, thanks to the impending tax overhaul; but the blow will be cushioned, at least for the next year or two, by continued growth acceleration. |
Мы рады предстоящей совместной работе. |
We are looking forward to working with you. |
Он говорит о том, что уровень безработицы в декабре и в предстоящие месяцы должен снизиться. |
This indicates that the unemployment rate should improve in December and the months ahead. |
Прорыв ниже 178,50 (S1) подтвердит предстоящий низкий минимум и, возможно, протестирует линию 177,70 (S2). |
A break below 178.50 (S1) would confirm a forthcoming lower low and perhaps challenge the 177.70 (S2) line. |
В предстоящие два года ученые продолжат совершенствовать чувствительность детекторов модернизированной Лазерной интерферометрической гравитационно-волновой обсерватории LIGO. А в Италии начнет работать третий интерферометр под названием Advanced Virgo. |
The sensitivity of Advanced LIGO’s detectors will continue to improve over the next couple of years, and a third interferometer called Advanced Virgo will come online in Italy. |
Полузащитник Челси Марко ван Гинкел проведет предстоящий сезон на правах аренды в Милане, сообщает Milan Channel. |
Chelsea midfielder, Marco van Ginkel, will spend the upcoming season on loan to Milan, reports Milan Channel. |
В предстоящие десять лет, когда они по собственной глупости могут решить начать наступление на Израиль, мы сможем полностью их уничтожить». |
In the next ten years, during which they might foolishly consider launching an attack on Israel, we would be able to totally obliterate them.” |
Он нёс на борту зонд Гюйгенс, которому предстояло опуститься на холодную планету. |
It carried with it the Huygens probe, a lander designed to set down on this frozen moon. |
Толпа была слишком плотной, а предстоящая гибель Ватикана, похоже, интересовала зрителей гораздо больше, чем их собственная безопасность. |
The crowd was too dense and seemed far more interested in the Vatican's impending doom than in their own safety. |
Казалось бы, ожидание предстоящего налета на Болонью должно было чрезвычайно радовать Данбэра, ибо минуты текли, как недели, а часы тянулись, как столетия. |
Dunbar didn't know. Bologna should have exulted Dunbar, because the minutes dawdled and the hours dragged like centuries. |
Через две недели предстоял экзамен по биологии, и, хотя предмет был легкий, он его совсем не знал, так как в последнее время забросил лекции. |
His examination in biology was in little more than a fortnight, and, though it was easy, he had neglected his lectures of late and was conscious that he knew nothing. |
Со временем мне предстояло поступить в подмастерья к Джо, пока же я еще не дорос до этой чести, миссис Джо считала, что со мной нечего миндальничать. |
When I was old enough, I was to be apprenticed to Joe, and until I could assume that dignity I was not to be what Mrs. Joe called Pompeyed, or (as I render it) pampered. |
Я нахожу эту историю о безответной юношеской любви очаровательной, мастер Брюс, умоляю можем мы сосредоточится на предстоящем задании. |
Fascinating as I find this tale of young unrequited love is, master Bruce, please can we just concentrate on the task at hand? |
Лейтенант Шейскопф был одним из судей, которым предстояло рассмотреть существо выдвинутого против Клевинджера обвинения. |
As a member of the Action Board, Lieutenant Scheisskopf was one of the judges who would weigh the merits of the case against Clevinger as presented by the prosecutor. |
Даже несчастная жертва, которой заутро предстояло перейти страшный рубеж жизни и смерти, не чувствовала того, что я, - такого глубокого в безысходного ужаса. |
The poor victim, who on the morrow was to pass the awful boundary between life and death, felt not, as I did, such deep and bitter agony. |
Во всяком случае предстояло и это разъяснить. Дело неприятно усложнялось. |
I felt that the matter must be cleared up, for it was becoming unpleasantly complex. |
Встреча Белого Клыка с этой собакой была неизбежна, и для некоторых обитателей города предстоящая схватка между ними целую неделю служила главной темой разговоров. |
That this dog and White Fang should come together was inevitable, and for a week the anticipated fight was the mainspring of conversation in certain quarters of the town. |
Конец месяца был еще далек. Ее призрак явился мне в предвидении неприятностей, еще предстоявших в будущем. |
The month's end was still far off; the apparition of her had shown itself to me, under some subtle prevision of trouble that was still in the future. |
It was intended that we should do wrong. |
|
Было очень любезно с твоей стороны перенести для меня предстоящий суд. |
The grooming trial you so kindly agreed to bring forward for me. |
Очнуться, очутиться опять во времени ей предстояло лишь через восемнадцать часов, а то и позже. |
It would be eighteen hours at the least before she was in time again. |
Она лишь мимоходом известила их о предстоящем замужестве, а Дженни вообще не написала и на свадьбу пригласила только Басса и Джорджа. |
She barely notified the members of the family of the approaching marriage-Jennie not at all-and to the actual ceremony she invited only Bass and George. |
Бедняжка все это время просидела в углу, боясь вздохнуть, боясь пошевельнуться, с одной лишь мыслью о предстоящей смерти. |
The poor child had remained all this time in her corner, without breathing, without moving, with the idea of death before her. |
(sing) How do You view Your coming trial (sing) |
|
Термин оперативный бюджет часто используется для описания ожидаемых финансовых результатов деятельности организации на предстоящий год. |
The term operational budget is often used to describe the expected financial performance of an organization for the upcoming year. |
В тот же день было объявлено, что все 10 треков будут представлены в предстоящем сборнике под названием Journals. |
That same day, it was announced that all 10 tracks will be featured on an upcoming collection called Journals. |
Мы по-прежнему верим в Панель обратной связи и ожидаем, что она будет полностью реализована в рамках предстоящей инициативы Flow. |
We still have faith in the Feedback Dashboard, and expect to fully productize it as part of the upcoming Flow initiative. |
В марте 2003 года бек провел серию митингов, которые он назвал митинг Гленна Бека за Америку, в поддержку войск, развернутых для предстоящей войны в Ираке. |
In March 2003, Beck ran a series of rallies, which he called Glenn Beck's Rally for America, in support of troops deployed for the upcoming Iraq War. |
Однако бывший губернатор Калифорнии Джерри Браун одерживал победы, и Клинтону еще предстояло выиграть значительное соревнование за пределами своего родного Юга. |
However, former California Governor Jerry Brown was scoring victories and Clinton had yet to win a significant contest outside his native South. |
20 марта три члена Кабинета министров подали в отставку в знак протеста против предстоящего подписания пакта. |
Three cabinet ministers resigned on 20 March in protest of the impending signing of the Pact. |
Он умер, когда ему предстояло вступить в Елизаветинскую эпоху, на лечение которой он рассчитывал как на главную часть своей задачи. |
He died when about to enter upon the Elizabethan era, to the treatment of which he had looked forward as the chief part of his task. |
Когда принц рассказывает темноволосой женщине о предстоящей свадьбе своего друга генерала Джеральда, темноволосая женщина, Леди Джемина, расстроена еще больше. |
When the Prince tells the dark-haired woman about his friend General Gerald's impending wedding, the dark-haired woman, Lady Jemina, is distraught even more. |
Другие признаки предстоящего извержения включали повышенную активность фумарол, отложение серы на вершине вулкана и небольшие фреатические извержения. |
Other signs of a forthcoming eruption included increased fumarole activity, deposition of sulfur on the summit of the volcano, and small phreatic eruptions. |
В нем GSA определила 23 поставщика, которые подтвердили доступность предстоящих устройств 5G с 33 различными устройствами, включая региональные варианты. |
In it, the GSA identified 23 vendors who have confirmed the availability of forthcoming 5G devices with 33 different devices including regional variants. |
Сайз, как утверждается, будет на предстоящих альбомах Army of the Pharaohs в Death Reborn, запланированных на 22 апреля 2014 года. |
Syze is confirmed to be on the upcoming Army of the Pharaohs albums In Death Reborn slated for an April 22, 2014 release. |
Затем они сказали, что их предстоящий альбом и тур не будут затронуты. |
They then said that their upcoming album and tour would not be affected. |
Теперь ему предстояло управлять еще двумя поместьями: Уимпол-Холлом в Кембриджшире и Готорп-Холлом в Харвуде близ Лидса в Йоркшире. |
He now had two extra landed estates to manage, Wimpole Hall in Cambridgeshire and Gawthorpe Hall at Harewood near Leeds in Yorkshire. |
Оригинальная версия В настоящее время выходит в эфир предстоящий сезон статус неизвестен больше не выходит в эфир. |
Original Version Currently airing Upcoming season Status unknown No longer airing. |
Фердинанд намеревался не только убить Годоя во время предстоящей борьбы за власть, но и принести в жертву жизнь его собственных родителей. |
Ferdinand intended not only that Godoy be killed during the impending power struggle, but also that the lives of his own parents be sacrificed. |
Не такой уж таинственный голос, как нам предстояло выяснить, а именно голос Джо Доусона. |
Næss further criticizes the reformation's view of creation as property to be put into maximum productive use. |
Среди этих людей был и Билл Инглиш, которому предстояло еще больше усовершенствовать мышь. |
Among these people were Bill English, who would further improve upon the mouse. |
В январе 2000 года Ваму объявила о предстоящем приобретении находящегося в Лос-Анджелесе Фонда ипотечного жилищного кредитования Alta за 23 миллиона долларов. |
In January 2000, WaMu announced the pending acquisition of the Los Angeles-based Alta Residential Mortgage Trust for $23 million. |
Он попадает в психиатрическую больницу в Берлине, что ставит под угрозу его альбом и предстоящие живые выступления. |
He is taken to a psychiatric hospital in Berlin, which puts his album and upcoming live performances in danger. |
В сентябре 2019 года Disney начала предупреждать о предстоящем истечении срока действия своих договоров перевозки с AT&T и DirecTV. |
In September 2019, Disney began to warn of the upcoming expiration of its carriage contracts with AT&T and DirecTV. |
В 1997 году, накануне предстоящего выхода фильма лезвие, Марв Вулфман подал в суд на Marvel Characters Inc. |
In 1997, on the eve of the impending release of the Blade motion picture, Marv Wolfman sued Marvel Characters Inc. |
9 июля 2019 года WarnerMedia объявила о запуске своего предстоящего стримингового сервиса HBO Max, который будет запущен весной 2020 года. |
On July 9, 2019, WarnerMedia announced the launch of their upcoming streaming service HBO Max would launch in spring 2020. |
Падение Лояна было просто прологом серии предстоящих сражений, длившихся десятилетиями. |
The fall of Luoyang was simply a prologue of a series of upcoming battles which lasted decades. |
Два дня спустя Пим отправился в Резолют, расположенный примерно в 80 милях к востоку, а вскоре за ним последовали Макклюр и шесть человек, которым предстояло ехать 16 дней. |
Two days later, Pim left for Resolute, about 80 miles east, followed soon by McClure and six men, who would journey for 16 days. |
Предстоящая экранизация Ребекки была снята режиссером Беном Уитли и написана Джейн Голдман, а также звездами Лили Джеймс и Арми Хаммер. |
An upcoming film adaptation, Rebecca, was directed by Ben Wheatley and written by Jane Goldman, and stars Lily James and Armie Hammer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предстоящее общение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предстоящее общение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предстоящее, общение . Также, к фразе «предстоящее общение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.