Предупреждающий флаг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предупредительная тряска - characteristic buffeting
система предупреждения о цунами - tsunami warning system
предупредительные меры - preventive action
предупредить их - warn them
в качестве системы раннего предупреждения - as an early warning system
Комиссия по предупреждению преступности и уголовного - commission on crime prevention and criminal
может предупредить - could alert
раннего предупреждения и обеспечения готовности к - early warning and preparedness
несмотря на предупреждения - despite the warnings
обеспечить предупреждение - provide a warning
Синонимы к предупреждающий: предупреждающий, предупредительный, предостерегающий, предварительный, преждевременный
имя существительное: flag, banner, standard, colors, colours, ensign, pennant, pennon, jack, toggle
злоупотребление флагом - abuse of flag
флаговый - flag
флаг таможенного судна - revenue ensign
флагман обучение - flagship training
орудийный салют при спуске флага - retreat gun
флагманский фонд - flagship fund
подставной флаг - convenient flag
национальные флаги - national flags
флагман [крупнейшая фирма] отрасли - industry's flagship
определить красные флаги - identify red flags
Синонимы к флаг: знак, символ, знамя, флажок, вымпел, полотнище, стяг, хоругвь, кумач
Антонимы к флаг: тряпка
Ночью портовые власти использовали сигнальные огни, чтобы предупредить шкипера, что он должен остановиться, и флаг должен был оставаться поднятым до тех пор, пока судно не пройдет мимо. |
At night the port authorities used signal lights to warn a skipper he must halt, and the flag had to stay raised until the ship was passed. |
Флаг был конфискован,и он был предупрежден о преследовании. |
The flag was confiscated and he was warned of prosecution. |
В санкционированных FIA гонках белый флаг предупреждает о медленном автомобиле впереди. |
In FIA sanctioned races, a white flag warns of a slow car ahead. |
Затем администратор просто ставит флаг, и программное обеспечение автоматически отображает предупреждение и историю редактирования. |
Then the admin just puts up the flag, and the software automatically displays the warning and the edit history. |
Я услышал звук приближающихся мотоциклов, поэтому схватил желтый флаг и выбежал на трассу, чтобы предупредить остальных пилотов... |
I could like hear the other riders coming so I just grabbed a flag and just ran into the track to slow the other riders down. |
Думаю, я должен предупредить тебя, Купер, мы не можем терпеть такого рода прогулы даже среди молодого персонала. |
I feel I must warn you, Cooper, that we cannot tolerate this kind of absenteeism amongst our junior staff. |
Многие геостратеги предупреждают западных лидеров о недопустимости такого сдвига и требуют, чтобы они сделали все возможное для привязки российских интересов к Европе. |
There is a long list of geostrategists who have warned Western leaders to do everything possible to prevent this by binding Russian interest to Europe. |
A Union Flag is worn on the left shoulder. |
|
В это мгновение на стенах крепости взвился белый флаг, и Труа сдался без единого выстрела. |
At that moment a flag of truce was flung to the breeze from the walls, and Troyes surrendered without firing a shot. |
Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг. |
Each course has 7 points and each point has its flag. |
Впоследствии эти или другие лица заменили флаг Организации Объединенных Наций на палестинский флаг. |
Later, those or other persons replaced the United Nations flag with the Palestinian flag. |
Они вывесили на сцене исламистский флаг и заявили заложникам, что происходящее — это возмездие их стране за войну против них и их единоверцев. |
They hung an Islamist flag from the stage and explained to their hostages that it was retribution for their country’s war against them and their Muslim brethren. |
But why didn't the fault locator tell us? |
|
The fox flag became the emblem of the new admiral, the widow Ching. |
|
20 лет я пытался предупредить Дженерал Моторс и остальных что это день настанет, но бесполезно. |
For 20 years I tried to warn GM and others that this day was coming, but to no avail. |
Позвольте же мне заказать бургундского, чтобы вы, так сказать, проглотили никарагуанский флаг и герб нераздельные и вместе взятые. |
Let me order some Burgundy, and complete, as it were, a sort of Nicaraguan heraldry in your inside. |
В заключение он предупредил, что еще займется делом Малыша Жерве, и потребовал сурового приговора. |
He ended by making his reserves on the affair of Little Gervais and demanding a severe sentence. |
Мистер О'Брайн рассказал мне, какую жертву ты приносишь, и предупредил, что осталось очень мало времени и ты можешь потерять свою часть наследства. |
He wanted to tell me what a sacrifice you are making, she went on. He wished to show me that there was only a little time left before you would lose your inheritance. |
Ты имеешь в виду, пойти с тобой в Агнец и флаг, посидеть у бара, сверкая лодыжками перед каждым ничем не выдающимся мужчиной в помещении. |
Oh, you mean going to the Lamb and Flag with you, sitting at the bar, twinkling our ankles at every unremarkable young man in the room. |
Если ты нынче вечером увидишь их около дома, предупреди меня. |
If you see him hanging round the house when you come back, pass me the word. |
Мы сочли уместным предупредить О готовящемся покушении майора Бомона президента Нджалу. |
Well, because we considered it appropriate to inform President Njala of Beaumont's presence. |
A warning, my Lord, it's rather bitter. |
|
Мерлин, я предупредил тебя... |
Merlin, I warned you of the dangers... |
Do they warn one another of predators? |
|
Она отправляет Бишопа на пару дней в прошлое, чтобы предупредить о предстоящем нападении. |
She projects Bishop back in time a few days to warn the others... of the coming attack. |
Я просто хотел предупредить тебя, чтобы ты знала, что происходит, когда они придут к тебе. |
I just wanted to give you notice So when they all come to you, you'll know what's going on. |
Только, думаю, охотников не было идти туда предупреждать, - никто ведь не знал, чем это кончится. |
But I reckon there wasn't anybody that wanted to go out there and tell her, because nobody knowed what was going to happen then. |
Ну, теперь, когда бешеный пес на воле, нужно предупредить жителей! |
Well, when a rabid dog is on the loose, the people should be warned! |
Предупреждаю заранее, чтобы ты на сцене не удивлялась и не терялась. |
If you showed surprise at not having been told already, it would seem awkward. So I'm telling you beforehand. |
не говоря о том, что вы практически выдернули меня в параллельную вселенную, чтобы предупредить меня о войне между измерениями за начало которой,я считаю, Вы ответственны. |
to say nothing of the fact that you just yanked me into a parallel universe to warn me about an inter-dimensional war that I believe you are responsible for starting. |
Тейлор, со всеми рецептурными препаратами, которые сейчас ты принимаешь, доктор или фармацевт предупреждали тебя не принимать уличных наркотиков? |
Taylor, with all the prescription drugs you currently take, did the doctor or the pharmacist tell you not to take street drugs? |
Селина понимает, что игра проиграна, и бежит предупредить сообщников |
Celina realises that the game is up and she runs to warn the villains. |
Я должен предупредить Вас, что этот допрос записывается. Запись допроса может быть использована как доказательство, в том случае, если вы предстанете перед судом. |
I must warn you that a record is being made of this interview and may be given in evidence if you're brought to trial |
Если вы думаете получить за меня выкуп, то должна предупредить - мой муж человек не богатый. |
If it's a ransom you're after, my husband isn't a wealthy man. |
Я решил, что увертюра Вагнера, что ты сюда включила Должна сопровождаться с предупреждающим о ней знаком |
I've decided the Wagner overture you included should come with a warning label. |
Предупредите командующих в Северном Племени Воды, что на их тюрьму готовиться атака. |
Notify the new chiefs of the Northern watertribe that an attack on their prison is imminent. |
Предупреди брата, если еще не поздно, сохрани все в тайне, и я женюсь на тебе и увезу тебя отсюда. |
Caution your brother, if it isn't too late. Keep your own counsel, and I will marry you and take you away. |
Я потерял свою руку, устанавливая флаг, когда мы отбивали комету Галлея! |
Because I lost my real hand planting the flag when we took back Halley's comet. |
Он бежал из Лондона в Кардифф, из Белфаста в Эдинбург и обратно в Лондон, неся флаг страны—Англии, Шотландии или Уэльса,—в которой он бежал. |
He ran from London to Cardiff to Belfast to Edinburgh and back to London, carrying the flag of the country—England, Scotland, or Wales—in which he was running. |
После смерти Мордехая и Ригби Скипс предупреждает Бенсона, что они будут преследовать его до тех пор, пока он не уволит их. |
After Mordecai and Rigby died, Skips warns Benson that they will keep haunting him until he fires them. |
Вы хотели знать название статьи, которая называется Международный флаг англиканской общины. |
You wanted to know the name of the article it is Compasrose the International Flag of the Angllican Communion. |
Япония объявила 5 октября 2018 года, что она выйдет из обзора флота, потому что она не может принять просьбу Сеула снять Флаг Восходящего Солнца. |
Japan announced on October 5, 2018, that it will be withdrawing from the fleet review because it could not accept Seoul's request to remove the Rising Sun Flag. |
18 ноября 1919 года перед зданием городской ратуши в Познани полковник полка Паславский получил флаг, врученный ему генералом Юзефом Довбор-Мусницким. |
On November 18, 1919, in front of the town hall in Poznan, Colonel Paslawski of the regiment received a flag, handed to him by General Jozef Dowbor-Musnicki. |
Почетный караул японских Сил самообороны держит национальный флаг во время визита Майка Пенса. |
Japan Self-Defense Forces honor guards holding the national flag during Mike Pence's visit. |
В 2009 году президент Чехии Вацлав Клаус, евроскептик, отказался поднять флаг из своего замка. |
In 2009, Czech President Václav Klaus, a eurosceptic, refused to fly the flag from his castle. |
После сентябрьской кампании флаг полка был вручен Virtuti Militari. |
After the September Campaign, the flag of the regiment was awarded the Virtuti Militari. |
В Пуэрто-Рико она терла флаг острова между ног на сцене, что вызвало возмущение среди зрителей. |
In Puerto Rico she rubbed the island's flag between her legs on stage, resulting in outrage among the audience. |
Напомните нам всем, что наш союз связан узами, которые мы не можем разорвать, яркий флаг, почитаемый на каждой земле, кленовый лист навсегда! |
Remind us all, our union bound By ties we cannot sever, Bright flag revered on every ground, The Maple Leaf forever! |
Американский флаг, который Линдберг нес во время полета, висел на стене кафе Лафайет до ноября 1941 года. |
The American flag which Lindbergh had carried on his flight had hung on the wall of the Café Lafayette until November 1941. |
Флаг Тиранги также начал включаться в этот период. |
The Tiranga flag was also started being included during this period. |
Во всем мире флаг использовался в публичных выступлениях для обозначения Соединенных Штатов. |
Throughout the world the flag has been used in public discourse to refer to the United States. |
Флаг Кундинамарки повторяет тот же узор, плюс светло-голубая плитка, которая представляет собой плащ Девы Марии. |
The flag of Cundinamarca follows the same pattern, plus a light blue tile which represents the Virgin Mary's cape. |
Сейчас 1876 год, и Ореховая роща готовится отпраздновать столетие нации, к которому Лора и Мэри делают флаг. |
It is 1876 and Walnut Grove prepares to celebrate the nation's centennial, for which Laura and Mary are making a flag. |
При этом курфюрст специально цитировал трактаты Лютера, которые предупреждали его о гнусных замыслах евреев. |
In so doing, the elector specifically cited Luther’s treatises as having alerted him to the Jews' nefarious designs. |
В декабре 2010 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов предупредило о риске развития перфораций в организме, в том числе в носу, желудке и кишечнике. |
In December 2010, the FDA warned of the risk of developing perforations in the body, including in the nose, stomach, and intestines. |
Также сообщалось о вариантах, похожих на американский флаг. |
Variants similar to the US Flag were also reported. |
Старые государственные и национальные флаги оставались неизменными до 29 июля 1980 года, когда был принят современный иранский флаг. |
The old state and national flags remained unchanged until 29 July 1980, when the modern Iranian flag was adopted. |
Widewuto had a white flag, measuring five by three ells. |
|
Флаг, который выдержал битву и ветер, больше не принадлежит ей. |
The flag which braved the battle and the breeze, No longer owns her. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предупреждающий флаг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предупреждающий флаг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предупреждающий, флаг . Также, к фразе «предупреждающий флаг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.