Прекратить использование этого продукта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прекратить забастовку - to end the strike
прекрати это - stop that
должны прекратить - must cease
прекратить дальнейшее - stop further
может прекратить - might cease
прекратить использование устройства - stop using the device
никогда не начинать или прекратить - never start or stop
я предлагаю вам прекратить - i suggest you stop
прекратилось по состоянию - ceased as of
почти полностью прекратились - almost entirely ceased
Синонимы к прекратить: закругляться, прекратить какое-л. дело, быть довольным достигнутыми результатами, заканчивать дневную работу, считать дело законченным, прекратить
Значение прекратить: Перестать делать что-н..
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
одноразовое использование - one-time use
был использован для покрытия - was used to cover
использование в своих интересах - taking advantage of
вряд ли когда-либо использовали - hardly ever used
все еще может быть использован - could still be used
Индикатор может быть использован - indicator can be used
коллективно использовали - collectively used
недавно использовали - recently employed
может быть использован для измерения - could be used to measure
ы использовали - s used
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
около этого - about this
из этого ничего не выйдет - nothing will come of it
причина всего этого - the reason for all this
выходят за рамки этого документа, - are beyond the scope of this document
каждую неделю после этого - every week thereafter
веская причина для этого - good reason for it
какая вам от этого польза? - what do you stand to gain by that?
в прямом смысле этого слова - in the truest sense of the word
в рамках этого сайта - within this site
в рамках этого страхования - under this insurance
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
близкий продукт - allied product
конкурирующий продукт - competing product
анонимный продукт - anonymous product
десертный продукт - dessert product
Компьютерный программный продукт - computer program product
сопровождать продукт - accompany the product
мой продукт - my product
наш продукт подписи - our signature product
производить продукт - produce a product
продукт выветривания, остающийся на месте - sedentary product
Согласно иску, PG&E также требовалось прекратить использование хрома 6 и очистить загрязненные грунтовые воды. |
According to the lawsuit, PG&E was also required to discontinue its use of chromium 6 and clean up the contaminated groundwater. |
Самолеты марки Vickers выпускались с 1911 по 1965 год, когда BAC прекратил использование этого названия. |
Vickers brand aircraft were produced from 1911 to until 1965, when BAC ended use of the name. |
Если вы обнаружите повреждение шнура питания или блока питания, немедленно прекратите их использование и обратитесь в службу поддержки пользователей Xbox по поводу замены. |
If a power cord or PSU becomes damaged in any way, stop using it immediately and contact Xbox Support for a replacement. |
Примерно к 1930 году широкое использование бетона и модернистской архитектуры в значительной степени прекратило использование терракоты в архитектуре. |
By about 1930 the widespread use of concrete and Modernist architecture largely ended the use of terracotta in architecture. |
Я обращаюсь к нему - пожалуйста, прекратите использовать эту статью WP для пропаганды ваших анти-НКТ-ИКБУ взглядов. |
I appeal to him - please stop using this WP article to promote your anti-NKT-IKBU views. |
Скоба должна быть прикреплена к человеку и использоваться ежедневно до тех пор, пока рост не прекратится. |
The brace must be fitted to the person and used daily until growing stops. |
Если вы не прекратите использование пробных Служб до конца пробного периода, мы можем выставить вам счет за эти Службы. |
If you do not cancel the trial Service(s) by the end of the trial period, we may charge you for the Service(s). |
Этот эксперимент прекратился, мы использовали силу Конец испытания |
This experiment is over, we have used violence End test |
В начале 1960-х годов компания Rolex прекратила использование радиевой краски для светящихся индексов, Перейдя на более безопасную краску, пропитанную тритием. |
In the early 1960s, Rolex discontinued the use of radium paint for the luminous indices, switching to safer tritium-infused paint. |
Среди профессиональных команд только Голден Стэйт Уорриорз НБА прекратили использование логотипов на Индейскую тематику в 1971 году. |
Among professional teams, only the NBA's Golden State Warriors discontinued use of Native American-themed logos in 1971. |
Китай неоднократно опровергал эти обвинения, утверждая, что прекратил использование органов казненных заключенных в 2015 году. |
China has repeatedly denied the accusations, claiming to have stopped using organs from executed prisoners in 2015. |
ActivTrades оставляет за собой право немедленно прекратить использование или отказать в разрешении использования веб-сайта любым Пользователем, в любое время на абсолютно свободное право ActivTrades принимать решение. |
ActivTrades reserves the right to terminate forthwith, or to refuse to permit, the use of the Web Site by any User, at any time and at ActivTrades’ absolute discretion. |
По состоянию на 2010 год эта практика в значительной степени прекратилась с использованием только фамилии отца в качестве фамилии. |
As of 2010 the practice has largely dropped off with the use of just the father's last name as a surname. |
GM прекратила использовать кремневую воду в октябре 2014 года, сообщив, что вода разъедает автомобильные детали. |
GM stopped using Flint water in October 2014, after reporting that the water was corroding car parts. |
Я предлагаю, чтобы он вернул свой реверс, прекратил редактировать warring и использовал страницу обсуждения. |
I propose that he reverts his revert, stops edit warring and uses the discussion page. |
Оставим без внимания крайне агрессивный характер этих усилий заставить замолчать критиков, но угольная промышленность предоставляет ложный выбор: или прекратить использовать уголь, или покончить с бедностью. |
Setting aside the deeply offensive character of such efforts to silence its critics, the coal industry is posing a false choice: end the use of coal or end poverty. |
Конгрегационное использование прекратилось в 1920-х годах, а в 1969 году оно было снесено. |
Congregational use ceased in the 1920s and it was demolished in 1969. |
и нам придётся прекратить использовать определённые ракурсы. |
And we have to stop using certain angles. |
Дождь прекратился в воскресенье утром, но были опасения по поводу того, какой тип шин использовать для гонки. |
The rain stopped on Sunday morning, but there were concerns over which type of tyre to use for the race. |
Пожалуйста, прекратите использовать сводку редактирования для разговора во время ревертов. |
Please stop using the Edit Summary for conversation during reverts. |
Итак, обсуждение истории этого необходимо, когда и где они прекратили использовать тяжелые металлы? |
So, a discussion of the history of this is needed, when and where did they stop using heavy metals? |
Землевладелец может явно намереваться прекратить использование, согласившись прекратить использование. |
The landowner may explicitly intend to discontinue the use by agreeing to end the use. |
And that will stop reusing a syringe 20 or 30 times. |
|
Интересно отметить, что в начале XVIII века был принят королевский указ, который фактически прекратил использование оссуариев. |
In variable climates, the system may include a reversing valve that switches from heating in winter to cooling in summer. |
Он не очень устойчив в масляной краске, и его использование прекратилось после того, как появились новые и лучшие красные пигменты. |
It is not very stable in oil paint, and its use ceased after new and better red pigments became available. |
В 2010 году Bongo Comics прекратила использовать этот код без каких-либо объявлений о его отказе. |
In 2010, Bongo Comics discontinued using the Code without any announcements regarding its abandonment. |
А, если такое происходит, сабмиссив может использовать стоп-слово и все прекратить. |
And if, for some reason, they do, the submissive is allowed to use the safe word and discontinue the pain. |
К 2016 году системы здравоохранения в Германии и Великобритании прекратили их использование. |
By 2016, healthcare systems in Germany and the United Kingdom had eliminated their use. |
Правительство Луи Сен-Лорана прекратило практику использования Доминиона в статутах Канады в 1951 году. |
The government of Louis St. Laurent ended the practice of using Dominion in the statutes of Canada in 1951. |
Ему пора прекратить использовать кризис для своих игры, и не совершать ошибок... |
He needs to stop using the shutdown to play games, and make no mistake... |
В 2011 году Hospira объявила, что прекратит производство тиопентала натрия из-за его использования американскими тюрьмами для казней. |
In 2011, Hospira announced that it would stop manufacturing sodium thiopental, due to use by American prisons for executions. |
Toyota прекратила использование рядных шестицилиндровых двигателей, используемых в Verossa, которые включали двигатели серии JZ и серии G, и перешла на новый двигатель серии GR. |
Toyota discontinued the inline-six engines used in the Verossa which included the JZ series and the G series engines, and went to the newly developed GR series engine. |
В 1965-1966 годах Rolex прекратил использование позолоченных / серебряных позолоченных циферблатов на часах Submariner, Перейдя на белую печать. |
In 1965–1966, Rolex discontinued use of gilt/silver gilt dials on the Submariner watches, switching to white printing. |
На какое-то время правительство прекратило заказы на более длинный патрон Кольта и использовало исключительно патрон Смит-Вессон. |
For a time, the Government stopped orders for the longer Colt cartridge and used the Smith & Wesson round exclusively. |
Также, сэр, несколько групп, чью музыку мы не использовали, заранее прислали требования прекратить противоправные действия. |
Also, sir, some bands we haven't used have sent some preemptive cease-and-desist orders. |
Использование рабов прекратилось в девятнадцатом веке. |
The use of slaves died out in the nineteenth century. |
После того, как тиопентал натрия начал использоваться в казнях, Hospira, единственная американская компания, производившая этот препарат, прекратила его производство из-за его использования в казнях. |
After sodium thiopental began being used in executions, Hospira, the only American company that made the drug, stopped manufacturing it due to its use in executions. |
Женщинам детородного возраста рекомендуется использовать противозачаточные средства, чтобы избежать беременности и прекратить ее применение, если беременность планируется. |
It is recommended women of childbearing age should use contraceptives to avoid pregnancy and to discontinue its use if pregnancy is planned. |
После Второй мировой войны Соединенные Штаты оккупировали Японию и прекратили использование коки официальными лицами. |
After the Second World War, the United States occupied Japan, and stopped the use of kōki by officials. |
Использование урана в керамической глазури прекратилось во время Второй мировой войны, когда весь уран был перенаправлен на Манхэттенский проект, и возобновилось только в 1959 году. |
The use of uranium in ceramic glazes ceased during World War II when all uranium was diverted to the Manhattan project and didn't resume until 1959. |
В 2010/2011 году Wolf прекратил использование красного герметика, используемого вокруг грунтовки и горловины корпуса, предназначенного для удержания влаги и продления срока годности. |
In 2010/2011, Wolf discontinued the use of the red sealant used around the primer and case neck intended to keep moisture out and prolong shelf life. |
Интересно отметить, что в начале XVIII века был принят королевский указ, который фактически прекратил использование оссуариев. |
Interesting to note is that a royal decree was passed in the early 18th Century which effectively stopped the use of ossuaries. |
И, действительно, спикер палаты представителей США и лидер большинства в Сенате обратились к архитектору Капитолия с просьбой прекратить использование угля на электростанции Капитолия (хотя это и произошло за несколько дней до акции). |
And, indeed, the US House Speaker and Senate Majority Leader called on the Architect of the Capitol to stop using coal for the Capitol Power Plant (albeit days before the rally). |
FCC в США прекратила взимать плату за использование позывных тщеславия в сентябре 2015 года. |
The FCC in the U.S. discontinued its fee for vanity call sign applications in September 2015. |
К 350 году, после десятилетий пиратских нападений, практически все виллы в Арморике опустели, а местное использование денег прекратилось примерно в 360 году. |
By 350, after decades of pirate attacks, virtually all villas in Armorica were deserted, and local use of money ceased about 360. |
Производство серебряных монет прекратилось в 1938 году, после чего во время Второй мировой войны были использованы различные неблагородные металлы для производства монет 1-, 5 - и 10-сен. |
Production of silver coins ceased in 1938, after which a variety of base metals were used to produce 1-, 5- and 10-sen coins during the Second World War. |
В 2013 году Mood Media объявила, что будет консолидировать свои услуги под названием Mood, прекратив использовать бренд Muzak. |
In 2013, Mood Media announced it would be consolidating its services under the name Mood, ceasing to use the Muzak brand name. |
Гибсон начал использовать PAF на гитарах более высокой модели в конце 1956 года и прекратил в конце 1962 года. |
Gibson began use of the PAF on higher-model guitars in late 1956 and stopped in late 1962. |
После 1800 года он прекратил производство мягкой пасты и стандартизировал ее на необычайно твердом типе с использованием китайской глины из Сен-Ирье, близ Лиможа. |
After 1800 it stopped producing soft-paste and standardized on an unusually hard type of hard-paste using china clay from Saint-Yrieix, near Limoges. |
Бывший президент Чэнь Шуйбянь прекратил использование Cadillac DeVille, предпочтя Линкольн в свой первый срок и BMW 7 серии во второй срок. |
Former President Chen Shui-bian discontinued the use of the Cadillac DeVille, preferring a Lincoln in his first term and a BMW 7 Series in his second term. |
Потом он использовал эти луны, чтобы проследить путь Юпитера и обнаружить, что Юпитер не вращается вокруг Земли, но вокруг Солнца. |
He then used those moons to follow the path of Jupiter and found that Jupiter also was not going around the Earth but around the Sun. |
Прекрати выскакивать как хлеб из тостера. |
You better quit popping up like toast in other people's cars. |
Stop, now I want to pass out and throw up. |
|
Густаво Фринг не использовал мулов. |
Gustavo Fring didn't use mules. |
Stop whining and just give me your account... |
|
Эй, приятель, когда я был заперт, я использовал своё время с умом. |
Hey, man, when i was locked down, i used my time wisely. |
DX7 действительно использовал FM, в частности алгоритм, разработанный Джулиусом Смитом из CCRMA и запатентованный. |
The DX7 did use FM, in particular an algorithm developed by Julius Smith from CCRMA and patented. |
Джон упоминает некоторые псевдонимы, которые он использовал в течение многих лет, и Уилл понимает, что один из них был именем его отца. |
John mentions some of the pseudonyms he has used over the years, and Will realizes one was his father's name. |
Болт уперся в стену .303 британца-это относительно низкий показатель по сравнению со многими другими служебными патронами, использовавшимися в начале 20-го века. |
The bolt thrust of the .303 British is relatively low compared to many other service rounds used in the early 20th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прекратить использование этого продукта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прекратить использование этого продукта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прекратить, использование, этого, продукта . Также, к фразе «прекратить использование этого продукта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
