Прекратить свое членство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прекрати работать - stop working
изменить или прекратить - amend or terminate
когда дождь прекратился - when the rain stopped
прекратить избегать - stop avoiding
прекратить играть в игры со мной - stop playing games with me
мы оставляем за собой право прекратить - we reserve the right to terminate
может прекратить действие настоящего договора - may terminate this contract
прекратить хвастаясь - stop showing off
прекратить восстание - end rebellion
прекратить вербовку - to stop the recruitment
Синонимы к прекратить: закругляться, прекратить какое-л. дело, быть довольным достигнутыми результатами, заканчивать дневную работу, считать дело законченным, прекратить
Значение прекратить: Перестать делать что-н..
использовать свое настоящее имя - use your real name
прекратит свое действие - will cease to have effect
я должен был изменить свое имя - i had to change my name
обращает свое внимание - turns its attention
потерять свое сердце - lose your heart
отправить свое резюме - submit your resume
установили свое присутствие - established their presence
подтвердили свое согласие - confirmed their agreement
я получу свое пальто - i'll get my coat
нашел свое призвание - found her calling
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
план действий по членству в НАТО - NATO Membership Action Plan
закрытое членство - closed membership
членство в совете - board membership
администрация членство - membership administration
членство в один год - one year membership
членство в фитнес - fitness membership
сохранить членство - to retain membership
членство пользователя - user membership
связанные с членством - related to membership
о членстве - about membership
Синонимы к членство: членство, члены, компаньоны
Значение членство: Пребывание членом (в 1 знач.) где-н..
Соглашение предусматривало, что любая из сторон может прекратить свое членство по надлежащему уведомлению. |
The agreement provided that either party could terminate the affiliation on proper notice. |
МОК прекратит свое спонсорство игр и прекратит членство Индонезии в МОК. |
The IOC would terminate its sponsorship of the Games and terminated Indonesia membership in the IOC. |
Ни Конгрегации, ни ассоциации не осуществляют никакого контроля друг над другом, кроме возможности прекратить членство в ассоциации. |
Neither the congregations nor the associations exercise any control over each other, other than having the ability to terminate membership in the association. |
Король Людовик XII в конце концов прекратил существование Ордена, отдав предпочтение французскому Ордену Святого Михаила, но он предоставил членство как отцу, так и сыну Мишеля Гайяра. |
King Louis XII eventually terminated the Order, preferring the French Order of Saint Michael, but he did grant membership to both Michel Gaillard father and son. |
Таким образом, социальная идентичность создается через членство в группах. |
Social identity is thus created through membership in groups. |
Он подал жалобу на Астрос, что поставило под угрозу его право на членство в коллегии. |
He filed a grievance against the Astros, which put his collegiate eligibility in jeopardy. |
Избавь меня от этого бреда насчет возрождения, и прекрати шпионить! |
And don't give me that born-again bullshit, and stop spying on me! |
Он пытается устроить парилку у нас дома, потому что его членство в спортзале аннулировали. |
He's trying to make a home steam room because his gym membership got revoked. |
Даже если это твое обычное эмоциональное состояние, Прекрати волноваться. |
Even though it's your emotional default, stop worrying. |
Полное членство стран Центральной Европы, находящихся на переходном этапе, обусловит возникновение сложных сельскохозяйственных вопросов и повлечет за собой большие издержки для ЕС. |
Full membership of Central European countries in transition will raise complex agricultural issues and entail a high cost for the EU. |
И прекрати дышать на меня. |
And stop breathing all over me. |
Членство в ВТО откроет китайский сельскохозяйственный сектор для иностранной конкуренции. |
WTO membership will expose China's agricultural sector to foreign competition. |
Год спустя, на новом референдуме был одобрен ниццский договор, после того, как стало понятно, что на кон поставлено членство Ирландии в ЕС. |
A year later, a new referendum approved the Nice Treaty, after it became clear that Ireland’s EU membership was at stake. |
А еще лучше, прекрати навязывать свое мнение миру! |
Or, better still, stop inflicting your opinions on the world! |
Stop reading the disclosure reports! |
|
Прекрати свои шуточки! Как бы ты себя чувствовал? |
Cut that out! Think about how it feels to be accused of being Kira. |
— Я рассматривал вашу заявку на членство в клубе. |
I've been reviewing your application for membership. |
Прекрати ныть из-за желешки! |
Quit whining about the purple goo! |
Прекрати быть такой субъективной, дорогая. |
Stop being so judgmental, honey. |
Прекрати преследовать и просто вернись к себе в номер, Питер. |
Stop following... and just go back to your room, Peter. |
Прекрати бездельничать и найди мне подкрепление! |
Stop messing around and find my reinforcements! |
Прекрати восхищаться им и разгадай его. |
Stop fawning over it and figure it out. |
А сейчас прекрати жаловаться, иди сюда. |
Now, stop complaining, come over here. |
I have a VIP membership, so we never have to wait in line. |
|
Тогда прекрати распространять слухи обо мне. |
Then stop spreading those rumors about me. |
Если хочешь сохранить свои дешевые крашенные волосы то лучше прекрати делать мне замечания. |
You wanna keep any of that cheap dyed hair you better stop mouthing off to me. |
Simon, stop talking this nonsense and just come inside. |
|
Вам следует отменить своё членство в какой-либо другой организации. |
You should cancel membership in every kind of organization. |
Kevin, why don't you stop laughing, and calm down, okay? |
|
If you're looking for a partner, then stop flying solo. |
|
Oh, come on. Everyone gets a bad result every once in a while. |
|
Так что опусти свой большой инструмент и прекрати это... долбление. |
So put down your big tool and stop all that... pounding. |
Oh, stop playing the fool and tell me what happened. |
|
Эй, прекрати смотреть на верх. |
Hey, stop looking up my can. |
Прекрати целиться в мать! |
Stop pointing that at my mother! |
У меня даже почётное членство в загородном клубе Вайлай. |
I even have an honorary membership at the Waialae Country Club. |
Знаю... Да прекрати ты трястись! |
I know... is that how you keep the pounds off? |
Масонство считает женщин совершенно непригодными для исполнения обязанностей масона и таким образом запрещает им членство. |
Freemasonry considers Women 'totaly unfit to discharge the duties of a Freemason' and thus forbids them membership. |
В период, когда членство в профсоюзах частного сектора резко сократилось, IATSE продолжает расти. |
During a period when private sector union membership has been in sharp decline the IATSE has continued to grow. |
Около 30 000 родителей и детей участвуют через 9 500 матерей, которые имеют членство. |
About 30,000 parents and children participate through 9,500 mothers who hold membership. |
Членство в G20 не отражает в точности 19 крупнейших национальных экономик мира в любой данный год. |
The G20's membership does not reflect exactly the 19 largest national economies of the world in any given year. |
Членство в G20 было частью политической программы польской партии Право и справедливость и президента Анджея Дуды. |
G20 membership has been part of Poland's Law and Justice party and President Andrzej Duda political program. |
В наше время орден имеет только один класс-рыцарей, и его членство было ограничено сотней рыцарей по всему миру. |
In modern times the order has only one class, Knight, and its membership has been restricted to one hundred knights throughout the world. |
Членство сосредоточено, причем 70% членства США приходится на 13 штатов. |
Membership is concentrated, with 70% of the U.S. membership in 13 states. |
Катарское Радио заявило, что они считают, что были бы рады присоединиться ко всем другим участникам конкурса, включая Израиль, если Катар получит членство. |
Qatar Radio has said that they feel that they would be happy to join all other competitors in the contest, including Israel if Qatar receives a membership. |
Членство в профсоюзах сокращалось в США с 1954 года, а с 1967 года, когда уровень членства в профсоюзах снизился, доходы среднего класса соответственно сократились. |
Union membership had been declining in the US since 1954, and since 1967, as union membership rates decreased, middle class incomes shrank correspondingly. |
Тем не менее, Эммануил изо всех сил старался сохранить его членство, и многочисленные резолюции о его закрытии были приняты на съездах синодальных конференций в 1940-1950-х годах. |
Nevertheless, Immanuel struggled to maintain its enrollment, and multiple resolutions to close it were made at Synodical Conference conventions in the 1940s and 1950s. |
В некоторых конфессиях, таких как англиканская община и Методистская церковь, конфирмация дарует получателю полное членство в местной Конгрегации. |
In some denominations, such as the Anglican Communion and Methodist Churches, confirmation bestows full membership in a local congregation upon the recipient. |
Членство в профсоюзах работников частной промышленности резко сократилось, хотя после 1970 года наблюдался рост числа профсоюзов работников федеральных, государственных и местных органов власти. |
Union membership among workers in private industry shrank dramatically, though after 1970 there was growth in employees unions of federal, state and local governments. |
Он имеет международное членство, которое отражает интерес к психологии освобождения от психологов, которые не читают испанский или португальский языки. |
It has an international membership which reflects interest in liberation psychology from psychologists who do not read Spanish or Portuguese. |
@Shaushka, я уже несколько раз говорил тебе, пожалуйста, прекрати свой POV-push. |
The periostracum of brachiopods is made of chitin. |
В 1977 году только 471 семья возобновила свое членство, по сравнению с 711 в предыдущем году. |
In 1977, only 471 families renewed their membership, compared to 711 the previous year. |
Он хотел создать чисто добровольческую организацию, и так продолжалось до 1939 года, когда членство в ней действительно стало обязательным. |
He wanted a purely volunteer organisation and this remained the case until 1939 when membership did indeed become compulsory. |
Все 50 штатов и Вашингтон, округ Колумбия, имеют государственные ассоциации, многие из которых обеспечивают двойное членство с NAD. |
All 50 states and Washington, DC, have state associations, many of which provide a dual membership with the NAD. |
Было обнаружено, что девочки-подростки больше ценят членство в группах и в большей степени отождествляют себя со своими сверстниками, чем мальчики. |
Adolescent girls have been found to value group membership more and are more identified with their peer groups than boys. |
Принадлежность и групповое членство поощряют социальные группы с мотивацией подчиняться, сотрудничать и помогать. |
Belongingness and group membership encourages social groups with motivation to comply, cooperate, and help. |
Членство в меннонитской церкви США идет на спад. |
Membership of the Mennonite Church USA is on the decline. |
Его членство охватывает страны Северной и Южной Америки, Европы, Африки, Азии и Океании. |
Its membership spans countries from North and South America, Europe, Africa, Asia, and Oceania. |
Членство будет открыто для всех, и будет сохранена заметная ссылка с этой страницы на внешний форум. |
Membership would be open to all, and a prominent link from this page to the external forum would be maintained. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прекратить свое членство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прекратить свое членство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прекратить, свое, членство . Также, к фразе «прекратить свое членство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
