Прерывать оратора критическими замечаниями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Прерывать оратора критическими замечаниями - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
interrupt the speaker criticisms
Translate
прерывать оратора критическими замечаниями -

- прерывать [глагол]

глагол: interrupt, break, discontinue, intercept, break in, cut off, break into, intermit, catch, punctuate

словосочетание: cut short

- оратор [имя существительное]

имя существительное: speaker, orator, speechmaker, spokesman, spokesperson, mouthpiece, rhetor

- критический

имя прилагательное: critical, crucial, critic, pointed, climacteric

- замечание [имя существительное]

имя существительное: comment, remark, observation, note, reprimand, rebuke, admonition, admonishment, word, call-down



Книга также помогла Коэну получить критическое признание как важному новому голосу в канадской поэзии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book also helped Cohen gain critical recognition as an important new voice in Canadian poetry.

Фильм, названный хищные птицы и снятый режиссером Кэти Ян, был выпущен в 2020 году с критической похвалой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film, titled Birds of Prey and directed by Cathy Yan, was released in 2020 to critical praise.

Я высказала замечания о воссоединении Эндрю С его матерью в данный момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had reservations about reuniting Andrew with his mother at this point.

Он также подчеркнул необходимость проведения более критического анализа принципа Ноблемера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also emphasized the need to see a more critical review of the Noblemaire principle.

Одно из критических замечаний в этой связи касается того, что миростроительство имеет своей целью воспроизвести либеральную модель западного типа в странах, которые отнюдь не всегда готовы принять ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One criticism had been that peacebuilding was about replicating a liberal, Western-style model in countries that were not necessarily ready to absorb it.

Организациям пришлось провести учет своих технологических мощностей и выявить системы, которые имеют критическое значение для их деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Organizations had to take stock of their technological assets and identify mission-critical systems.

Он заверяет членов Комитета в том, что их замечания и предложения будут тщательно проанализированы на самом высоком уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He assured the members of the Committee that, to that end, their comments and suggestions would be thoroughly analysed at the highest levels.

Протесты против Трампа, проходящие по всей стране, поддерживают этот критический настрой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the anti-Trump protests occurring throughout the country have been sustaining their energy.

Он также предпочитает не повторять критических высказываний в адрес ФРС и её руководства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he has also chosen not to repeat his criticisms of the Fed and its leadership.

На протяжении почти двух десятилетий Пан Ги Мун и его предшественник Кофи Аннан говорили о том, что защита природных ресурсов и совместное пользование ими (особенно водой) являются критически важными условиями мира и безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both Ban and his predecessor, Kofi Annan, have argued for some two decades that protecting and sharing natural resources, particularly water, is critical to peace and security.

Я не потерплю, чтобы мне делала замечания Джейн, - сказала миссис Покет, обратив величественный взор на ни в чем не повинную маленькую преступницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will not be interfered with by Jane, said Mrs. Pocket, with a majestic glance at that innocent little offender.

Этим утром, докладчик из городской больницы сказал, что м-р Монро, которая находится под интенсивным уходом, остается в критической ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RADIO: This morning, a spokesperson from the City Hospital said Mr Monroe, who is in intensive care, remains in critical condition.

Он убил одного сразу, другой наверху в критическом состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He killed one outright, and the other one's upstairs in critical condition.

Чтож, если в этой истории есть что-то, что поможет мне не умереть в критический момент, то да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if there's a key element in his backstory that's gonna help me out in a critical moment of not dying, yes.

Прокурор после нескольких предварительных замечаний приступает к опросу свидетелей обвинения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The counsel for the State, after some introductory remarks, proceeds to introduce the witnesses for the prosecution.

Около 30 жертв, некоторые в критическом состоянии. Многочисленные тупые травмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Close to 30 victims in the field, some critical, multiple blunt trauma injuries.

Тут садовник, поглядев вниз, разом оборвал свои оскорбительные замечания и несколько секунд разглядывал что-то у себя под ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man, whose eyes had fallen upon the ground, stopped short in his insulting commentary, and remained for a moment looking intently upon something at his feet.

Знаете, как раз такого рода замечания делают меня несдержанным, сэр Майкл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, that's the kind of remark that stokes my intemperance, Sir Michael.

Теперь понятно, это была критическая точка, но моя жена Дорис была ... она была со мной постоянно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now obviously I turned a corner, but my wife Doris was... she was there every step of the way.

Наследие Фанона расширилось еще больше в области черных исследований и, более конкретно, в теориях Афропессимизма и черной критической теории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fanon’s legacy has expanded even further into Black Studies and more specifically, into the theories of Afropessimism and Black Critical Theory.

Если есть другие серьезные критические замечания, пожалуйста, добавьте их сюда, чтобы они могли быть включены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there are other major criticisms, please add them here so they can be included.

Он был известен своей открытой, свободной и критической формой комедии, которая объединяла сатиру, политику, религию, секс и пошлость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was renowned for his open, freestyle, and critical form of comedy which integrated satire, politics, religion, sex, and vulgarity.

Несколько общих философских критических замечаний могут быть направлены на первую предпосылку аргументации - что божество-творец должно было создать вещи оптимально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several generic philosophical criticisms can be directed towards the first premise of the argument – that a Creator deity would have designed things 'optimally'.

Критическое отношение к сериалу было неоднозначным; некоторые телевизионные критики хвалили его визуальные эффекты и актерский состав, в то время как другие называли его сюжетные линии слишком жестокими и шаблонными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critical reception to the series was mixed; some television critics praised its visuals and cast, while others panned its storylines as too violent and formulaic.

Ее печально известное исполнение было в конечном счете вырезано из фильма, который получил плохой критический прием после его выхода в 1996 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her infamous performance was eventually cut out from the movie, which received poor critical reception upon its release in 1996.

Его опубликованные работы, как художественные, так и нехудожественные, выражают восхищение компетентностью и подчеркивают ценность критического мышления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His published works, both fiction and non-fiction, express admiration for competence and emphasize the value of critical thinking.

Разработчики и администраторы ИТ-систем жаловались, что snap крайне непригоден для критически важных приложений, поскольку автоматическое обновление невозможно отключить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Developers and IT systems administrators have voiced complaints that snap is highly unsuitable for mission-critical applications since auto-updates cannot be turned off.

Выше этого критического угла атаки самолет, как говорят, находится в стойле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above this critical angle of attack, the aircraft is said to be in a stall.

В том же послании он весьма критически оценивает своевременность и эффективность фискальных мер по стабилизации спроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same AER address, he is highly critical of the timeliness and efficacy of fiscal measures to stabilize demand.

Эти общие критические замечания были учтены при разработке итальянского электронного удостоверения личности, которое используется в более распространенном формате кредитных карт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These common criticism were considered in the development of the Italian electronic identity card, which is in the more common credit-card format.

После двух неудачных фильмов Бергмана крики и шепот имели критический и коммерческий успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following two unsuccessful films by Bergman, Cries and Whispers was a critical and commercial success.

Сочетание рассказа о Святом Макарии с замечаниями Ле Вайера, по-видимому, связано с самим Фламмарионом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combination of the story of St. Macarius with Le Vayer's remarks seems to be due to Flammarion himself.

Heavy Duty II также поддерживает критическое мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavy Duty II also espouses critical thinking.

Сабо отрицал, что делал подобные замечания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sabo denied having made any such comment.

Ближе к концу он подводит итог основным критическим замечаниям, которые были сделаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Towards the end, he sums up the main critiques that have been made.

Это отличная статья, и мне понравилось ее читать. У меня есть несколько замечаний; как только они будут решены, я буду готов поддержать вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a great article and I enjoyed reading it. I do have a few comments; once these have been resolved, I'll be ready to support.

Было бы неплохо, если бы статьи WP давали аллотроп/катенат, для которых указаны тройные, плавление, кипение и критические точки-это избавило бы от некоторой путаницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be nice if the WP articles gave the allotrope/catenate for which the triple, melting, boiling, and critical points are quoted - it would save some confusion.

В начале 1970-х годов в Стокгольме, Швеция, прошли велосипедные туры, подобные критической массе, с сотнями участников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critical Mass-like bike tours with hundreds of participants took place in Stockholm, Sweden in the early 1970s.

Я оглянусь назад, чтобы увидеть любые новые замечания об авторских правах выше, но я действительно должен перейти к свежим пастбищам здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll look back to see any new remarks about copyright above but I really must move on to fresh pasture here.

Из этого замечания можно сделать предположения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From this comment, suppositions can be made.

Критический импорт был скуден, и прибрежная торговля также в значительной степени прекратилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critical imports were scarce and the coastal trade was largely ended as well.

На мой взгляд, критический вопрос заключается в том, должна ли политика поощрять или препятствовать использованию символов латинского алфавита-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I see it, the critical issue is whether a policy should encourage or disencourage usage of Latin-1 characters.

Ноффис исследует пересечение критической архитектуры, городского вмешательства и мира искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However the critical word is Western in n Encyclopaedia that should be universal.

Принятие решений с помощью холодного познания, скорее всего, будет связано с логикой и критическим анализом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decision making with cold cognition is more likely to involve logic and critical analysis.

Гипотеза критической глубины Свердрупа ограничивается объяснением того, что инициирует весеннее цветение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sverdrup’s Critical Depth Hypothesis is limited to explaining what initiates a spring bloom.

Блодиг наблюдал, как Мэллори мастерски справляется с критическим шагом очень сложной ледяной трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blodig observed Mallory expertly tackling a crux pitch of a very difficult ice chimney.

США критически относятся к действиям Китая в Южно-Китайском море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. has been critical of Chinese actions in the South China Sea.

Ниже приводится краткий перечень гормонов и метаболитов, которые могут быть измерены в критической пробе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following is a brief list of hormones and metabolites which may be measured in a critical sample.

Он может состоять из одного или нескольких компонентов, содержащих менее одной несжатой критической массы каждый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may consist of one or more components containing less than one uncompressed critical mass each.

Однако был выявлен критический этап в процессе заражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a critical step in the infection process was identified.

Он был назван в честь Мэтью Мерсера из критической роли и приглашен в качестве гостя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was named after and guest DMed by Matthew Mercer of Critical Role.

Различные лейкоциты, особенно нейтрофилы, критически участвуют в инициации и поддержании воспаления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various leukocytes, particularly neutrophils, are critically involved in the initiation and maintenance of inflammation.

Далее были определены критические периоды для развития слуха и вестибулярной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further critical periods have been identified for the development of hearing and the vestibular system.

Разработка программного обеспечения для критически важных для безопасности систем особенно сложна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Software engineering for safety-critical systems is particularly difficult.

Критически и коммерчески успешный фильм Арго, основанный на этом событии, был выпущен в кинотеатрах Северной Америки 12 октября 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The critically and commercially successful film Argo, based on this event, was released in North American cinemas on October 12, 2012.

Они обычно измеряют некоторый угол преломления или критический угол для полного внутреннего отражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They typically measure some angle of refraction or the critical angle for total internal reflection.

Затем пузырьки достигают критического насыщения и сливаются в единую газовую фазу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bubbles then reach critical saturation and flow together as a single gas phase.

Однако многие, если не большинство Ходжаистов и маоистов критически поддерживают Северную Корею на почве антиимпериализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, many if not most Hoxhaists and Maoists are critically supportive of North Korea on grounds of anti-imperialism.

Критическая инфраструктура может поддерживаться отказоустойчивыми системами, электрическими генераторами и спутниковой связью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critical infrastructure may be supported by failover systems, electric generators, and satellite communications.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прерывать оратора критическими замечаниями». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прерывать оратора критическими замечаниями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прерывать, оратора, критическими, замечаниями . Также, к фразе «прерывать оратора критическими замечаниями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information