Приближающегося к нему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: approach, come near, near, draw near, come on, approximate, nigh, converge, close in, draw
приближенно равный - approximately equal
огонь предупреждения о приближении конца взлётно-посадочной полосы - runway caution light
в 2012 Приближается - as 2012 nears
как мы приближаемся - as we draw closer
приближение мера - approximation measure
приближение к функции - approximation to function
плохое начальное приближение - poor initial estimate
приближается автомобиль - approaching vehicle
приближённая квадратура - approximate quadrature
приближённая кубатура - approximate cubage
Синонимы к приближаться: близиться, подходить, надвигаться, подступать, подкрадываться, подъезжать, готовиться, назревать, обрабатывать, отделывать
принимает к сведению аргумент - takes note of the argument
к разработке - towards developing
В дополнение к моему - further to my
доступ к меню - menu access
иметь склонность к преувеличению - have a propensity to exaggerate things
добавка к цементному раствору - mortar additive
исследователи пришли к выводу, - the researchers concluded
привели к значительному прогрессу - led to significant progress
отношение долгосрочных обязательств к капитализации - long-term debt/capitalization
приверженность к нулевой терпимости - commitment to zero tolerance
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
все, что он сказал, было - all he said was
он возник - he originated
потому что он был хорошим - because he was a good
он ответил, что - he responded that
хотя он не был - although he was not
он был вне себя от гнева - he was beside himself with anger
он оставил меня - he have left me
он может сломаться - he could break
он блестит - he shines
он продолжал давать - he went on to give
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
Думая, что он вошел незамеченным, Освальд выходит, но не замечает приближающегося к нему охранника. |
Thinking he made it inside undetected, Oswald comes out but doesn't notice the guard approaching him. |
Rosetta останется на ее орбите и будет наблюдать за тем, как комета оживает, приближаясь к солнцу — ближе всего к нему она окажется в середине августа. |
Rosetta will remain in orbit, watching the comet come to life as it approaches the sun, reaching its closest point in mid-August. |
Наташа вздрогнула, вскрикнула, вгляделась в приближавшегося Алешу и вдруг, бросив мою руку, пустилась к нему. |
Natasha started, uttered a shriek, gazed intently at Alyosha's approaching figure, and suddenly, dropping my hand, rushed to meet him. |
Но никто не приближается к нему, и он не приближается ни к кому, как будто никто не видит его. |
But none accosts him and he accosts none as if no one could see him. |
Фигура в церемониальной одежде-предположительно вождь / жрец-стоит рядом с процессией, приближающейся к нему сзади. |
A figure in ceremonial clothing – presumably a chieftain/priest – stands nearby with the procession approaching him from behind. |
Андрей сражается на стороне поляков, но когда его отец приближается к нему в битве, он понимает свое предательство и опускает голову, чтобы быть убитым самим Тарасом Бульбой. |
Andrei fights on the side of the Poles, but when his father nears him in the battle, he realizes his treachery, and lowers his head to be killed by Taras Bulba himself. |
Вскоре после этого к нему приближается исход, и вместе они отправляются в дикую страну, где Магнето был смертельно ранен Псайлоком. |
Soon afterward he is approached by Exodus and together both travel to the Savage Land where Magneto has been fatally stabbed by Psylocke. |
Мы приближаемся к нему. |
We're closing on her, Tom. |
Тем временем, в большинстве крупнейших экономик количество рабочей силы дошло до пика или приближается к нему. |
Meanwhile, the labor force has peaked or is close to peaking in most major economies. |
Сайлас оттолкнул Софи и, целясь в Лэнгдона, начал приближаться к нему. |
Silas pushed Sophie away from him and aimed the gun at Langdon, moving toward him. |
Он весь сжался в мешке и, держа револьвер обеими руками, прицелился в человека, который приближался к нему. |
He crouched now in the robe and holding the pistol in both hands aimed it at the man as he rode toward him. |
Старайтесь не приближаться к нему, не пытайтесь задержать его. |
Do not attempt to approach him, do not attempt to apprehend him. |
As he walked along, the bag was coming behind him. |
|
Макс стал медленно приближаться к нему. |
Max started walking toward him slowly. |
Проблема в том, что телефон Джейка к нему приближается. |
The problem is, Jake's phone is converging on it. |
Кто-то приближается к нему. |
Somebody's coming up to him. |
Собаки уже приближались к нему. |
The Dogs were now closing on him. |
Я несчастлива? - сказала она, приближаясь к нему и с восторженною улыбкой любви глядя на него, - я - как голодный человек, которому дали есть. |
I unhappy? she said, coming closer to him, and looking at him with an ecstatic smile of love. I am like a hungry man who has been given food. |
Он лежал на спине неподвижно и слышал, как хриплое дыхание волка приближается к нему. |
Without movement he lay on his back, and he could hear, slowly drawing near and nearer, the wheezing intake and output of the sick wolf’s breath. |
Он крадет гребную лодку, но вынужден поспешно покинуть ее, когда к нему приближается патрульный катер. |
He steals a rowboat, but is forced to abandon it hastily when a patrol boat comes near. |
Диоген немного приподнялся, увидев, что к нему приближается такое множество людей, и устремил свой взор на Александра. |
Diogenes raised himself up a little when he saw so many people coming towards him, and fixed his eyes upon Alexander. |
Как только обычная летучая мышь-вампир находит хозяина, например спящего млекопитающего, она приземляется и приближается к нему на земле. |
Once the common vampire bat locates a host, such as a sleeping mammal, it lands and approaches it on the ground. |
Then would you fly to him at once and say that Rescue is Coming? |
|
Поэтому, заслышав шаги, приближавшиеся к нему по усыпанной гравием дорожке, он обратил свой взор в ту сторону еще без всякой мысли о защите или бегстве. |
And when he heard footsteps advancing on the gravel, although he turned his eyes in that direction, it was with no thought either for defence or flight. |
Этот Юлианский календарь был ошибочен тем, что его интеркаляция все еще позволяла астрономическим солнцестояниям и равноденствиям приближаться к нему примерно на 11 минут в год. |
This Julian calendar was faulty in that its intercalation still allowed the astronomical solstices and equinoxes to advance against it by about 11 minutes per year. |
Оставшаяся толпа отказалась расходиться, и офицер Глисон оказался в окружении толпы, которая начала угрожать ему и приближаться к нему. |
The remaining crowd refused to disperse and Officer Gleason became surrounded by the crowd which began to threaten him and close in on him. |
И тут он услышал звук стремительных шагов, который приближался к нему с другого конца казарм. |
Then Chane heard the sound of quick footsteps coming toward him from the far end of the barracks. |
Они окружили форт и постепенно приближались к нему. Батлер добрался до форта с южной стороны с 15-й ротой и нашел небольшое отверстие в стене. |
They encircled the fort and gradually closed in on it. Butler reached the fort from the southern side with the 15th Company and found a small opening in the wall. |
Он ни в коем случае не должен приближаться к нему менее чем на 1 м в населенных пунктах и на 1,5 м в ненаселенных пунктах. |
Under no circumstances must they pass within less than one metre from a cyclist in a built-up area or less than one and a half metres outside built-up areas. |
Она начинает приближаться к нему, и он начинает волноваться, но она только подошла к столу, чтобы сказать Барту, что Мардж перепутала их обеды. |
She begins to approach him and he becomes excited, but she has only come to the table to tell Bart that Marge had mixed up their lunches. |
Пусть запирается, пусть прячется, пусть окружает себя охраной, пусть оденется в броню, если угодно, - смерть, незримая смерть приближается к нему. |
He may lock himself away, hide himself away, get guards about him, put on armour if he likes-Death, the unseen Death, is coming. |
Однако гравитационное притяжение Юпитера слишком велико, и Земля продолжает двигаться к нему, приближаясь к пределу Роша планеты. |
However, the gravitational pull from Jupiter is too great and Earth continues to move toward it, approaching the planet's Roche limit. |
Он редко защищает свою территорию или кусается, когда к нему приближаются. |
It rarely defends its territory or bites when approached. |
Дрейман выслеживает Вислера, который теперь работает почтальоном, но решает не приближаться к нему. |
Dreyman tracks down Wiesler, who now works as a postman, but decides not to approach him. |
Но для вас было бы смертельно опасно к нему приближаться. |
But it would be fatal for you to approach him. |
С ухмылками и насмешками, однако не решаясь поначалу близко к нему подойти и сделать то, что им ведено, к Аслану стали приближаться четыре ведьмы. |
Four Hags, grinning and leering, yet also (at first) hanging back and half afraid of what they had to do, had approached him. |
Джейсон, если это то самое существо, о котором мы думаем, поверь мне, тебе лучше к нему не приближаться. |
Jason, if this is the same creature we think it might be, you do not want to go anywhere near it, trust me. |
Я не собираюсь к нему приближаться до завтрашнего дня, когда до него доползет его адвокат. |
I'm not gonna get anywhere near him before tomorrow with his solicitor poking about. |
Двое других - не идущие в счет парни - заметили своего капитана и начали медленно к нему приближаться. |
The other two no-account chaps spotted their captain, and began to move slowly towards us. |
Она медленно приближалась к нему, и мистер Эдвардс с трудом подавил в себе желание сдвинуться вбок. |
She advanced slowly toward him, and Mr. Edwards overcame his impulse to edge away. |
Увидев, что большая римская пехота и кавалерия приближаются к нему, Пирр построился в тесный строй и атаковал. |
Seeing the large Roman infantry and cavalry advancing towards him, Pyrrhus formed a close formation and attacked. |
Волчица приближалась с громким рычанием: она услыхала крики своего детеныша и бежала к нему на помощь. |
She was snarling as she ran. She had heard the cry of her cub and was dashing to save him. |
Обычно из-за его недееспособности они и не думали приближаться к нему или относились презрительно. |
Usually, because of his disability, they had no contact with him, or else they treated him disdainfully. |
Мы приближаемся к приемлемому решению, но еще не совсем пришли к нему. |
We are getting close to an acceptable solution, but we aren't quite there yet. |
Не будь подлым и не пытайся настроить Но Ын Соль против меня с этого момента не приближайся к нему |
Don't be despicable by trying to turn No Eun Seol against me. No Eun Seol, from now on, don't get close to him. |
Когда Боб пытается собрать группу сбежавших Орнитомимусов и эласмотериев, его предупреждают, что Матильда на свободе и приближается к нему, поэтому он должен бежать. |
When trying to round up a group of escaped Ornithomimus and the Elasmotherium, Bob is warned that Matilda is on the loose and closing in on him, so he must flee. |
На мокрой улице он на мгновение поскальзывается, и в этот момент к нему приближается машина. |
In the wet street, he slips for a moment and, as he is regaining his footing, a car approaches. |
Under no circumstances should you approach him. |
|
Обратите внимание на реакцию одного сверчка, когда к нему приближается детектор летучей мыши. |
Note the reaction of one cricket when approached by a bat detector. |
Роберт постепенно осознает, что правительство приближается к нему. |
Robert gradually becomes aware that the government is converging on him. |
Он сёрфил в районе Каммилэнд, когда к нему подплыла тигровая акула. |
He was surfing Kammieland when a tiger shark went after him. |
И я могу носить его на плечах, пока к нему не вернутся силы. |
And I can bear him on my shoulders till his strength returns. |
Остальные подъехали к нему и тоже остановились. |
The others rode up to him and they all stopped. |
And right then, I go through the roof and bam! |
|
Король начинал сердиться, говорил, что дальше не пойдет, что не подобает ему ходить к Г ендону, что Гендон обязан явиться к нему. |
The King was irritated, now, and said he would stop here-it was Hendon's place to come to him, not his to go to Hendon. |
И только после того, как в Глубокомысленного внесли все знания о Вселенной, двое, выбранные из всего народа, приблизились к нему. |
'Only after Deep Thought has been programmed 'with all the knowledge in the Universe, do two men, 'selected of all their race, approach it.' |
Что ж, если Уоллес увидит, как мы приближаемся, в речи необходимости не будет. |
Well, if Wallace will see us when we arrive, there'll be no need for a speech. |
Это обсуждение приближается к отметке в 1 месяц, и я думаю, что пришло время решить, возможно ли достичь консенсуса или нам нужен RfC. |
This discussion is approaching the 1 month mark and I think it's time to decide whether it's possible to reach a consensus or whether we need an RfC. |
Телята находятся под угрозой хищничества,и мать-жираф будет стоять над своим теленком и пинать приближающегося хищника. |
Calves are at risk of predation, and a mother giraffe will stand over her calf and kick at an approaching predator. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приближающегося к нему».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приближающегося к нему» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приближающегося, к, нему . Также, к фразе «приближающегося к нему» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
