Приблизительная ценообразование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приблизительный вес - rough weight
приходится приблизительно - accounts for approximately
сумму приблизительно - amount approximately
будет стоить приблизительно - will cost an estimated
взял приблизительно - took approximately
которая представляет собой приблизительно - which represents approximately
приблизительно пятнадцать - approximately fifteen
приблизительный эквивалент - approximate equivalent
приблизительно один час - approximately one hour
приблизительно согласовываться с - to roughly agree with
управление ценообразованием - pricing management
модель ценообразования капитального актива - capital asset pricing model
модель ценообразования капитальных активов - capital assets pricing model
психологическое ценообразование - psychological pricing
коллективное ценообразование - collective pricing
лицензирования и ценообразования - licensing & pricing
стабильное ценообразование - stable pricing
устойчивое ценообразование - sustainable pricing
ценообразование с учётом престижности товара - prestige pricing
обратная система ценообразования облигаций - upside down reverse pricing
Синонимы к ценообразование: образование, установление цен на товары
Однако большинство экономистов сказали бы, что случаи, когда ценообразование дается приблизительно равным стоимости воплощенного труда, на самом деле являются лишь частными случаями. |
However, most economists would say that cases where pricing is given as approximately equal to the value of the labour embodied, are in fact only special cases. |
Немаркированные пешеходные переходы обычно существуют как логические продолжения тротуаров на перекрестках с приблизительно прямыми углами. |
Unmarked crosswalks generally exist as the logical extensions of sidewalks at intersections with approximately right angles. |
Вово представляло собой приблизительно тороидальную форму непрерывно меняющихся математических кривых и поверхностей. |
It was a roughly doughnut-shaped pattern of steadily changing mathematical curves and surfaces. |
Ранение проникает до грудных позвонков приблизительно в 6 дюймах от правой ключицы. |
Exit wound level with the second or third thoracic vertebrae approximately six inches from the right shoulder blade. |
Я встала на колени, обхватила руками влажные бедра Ричарда и приблизилась ртом к его телу. |
I went to my knees, steadied my hands against the warm, wet sides of Richard's thighs, and lowered my mouth to his body. |
Дому был причинен значительный ущерб, приблизительно пять членов семьи получили легкие ранения в результате отравления дымом. |
The house was badly damaged and some five family members were slightly injured by smoke inhalation. |
Кроме того, на различных аэродромах и в аэропортах, расположенных на территории большей части Сомали, приземлилось приблизительно 52 воздушных судна. |
Similarly, approximately 52 aircraft have arrived at different airfields and airports located throughout most of Somalia. |
Ок, мой дом занимает приблизительно 10000 квадратных футов. |
Well, my house is over 10,000 square feet. |
Реформа ценообразования на энергию должна сопровождаться соответствующими мерами для компенсации снижения уровня дохода домохозяйств, к которому она, как правило, приводит. |
Reform of energy pricing should be accompanied by measures to compensate households for the loss of income that would normally entail. |
Я смогу услышать автоматизированный протокол приземления внутри кокона, когда мы приблизимся к нашему пункту назначения. |
I'll be able to hear the automated landing protocol from inside of the cocoon as we approach our destination. |
В Европейском регионе используется приблизительно 40% прироста. |
In the European region, approximately 40 per cent of the increment is utilized. |
Американец неохотно приблизился к яме. |
Tentatively he moved toward the pit. |
Эти средства, составляющие по приблизительным подсчётам 2 млрд. евро. были зачислены на разные счета с помощью этой сообщницы, которую видели здесь, в Цюрихе. |
That money, approximately 2 billion euros was then spread over a number of accounts with the help of this confederate, seen here in Zurich. |
Она приблизила полученное количество основываясь на тестах с мышами, но внутренняя структура островковых клеток мыши совершенно отличается от человеческой |
She extrapolated the amount delivered based on tests with mice, but the internal structure of an islet cell of a mouse is completely different than that of a human. |
Его можно изготовить, но это ни на сколько нас не приблизит. |
It can be manufactured, but that won't take us closer. |
Ты должен приблизить Виейру к Жулио и уничтожить Диаса. |
You have to link Vieira to Fuentes and destroy Diaz. |
Маленькая аккуратная фигура приблизилась к их столику. |
A dapper figure stopped by their table. |
Когда ты приблизишься к дому убийцы, ты сразу заметишь как взбеситься Саркофокус. |
When you get near to the killer's house, you'll know about it soon enough. Because the sarcophacus will go crazy. |
Но человек не может быть наполовину добрым или приблизительно честным. |
But one can't be good halfway or honest approximately. |
Приблизительно, от девяти до двенадцати часов назад. |
At a push, eight to 12 hours ago. |
То есть это значит, что она приблизится к ней? |
So does that mean it shifts to her side? |
Если бы вы следовали советам друзей, то не позволили бы мне даже приблизиться к вам -таковы собственные ваши слова. |
If you had given credit to the advice of your friends, you would not have even suffered me to approach you. |
Шаги приближались; они приблизились еще и остановились. |
This tread drew near; it drew still nearer, and stopped. |
Когда гости из Внешнего Мира приблизились к стоящим, по толпе прокатился одобрительный ропот. |
When it was clear that the two Outworlders had become aware of the attention, a low murmur ran through the crowd, which seemed to be on the point of breaking out into applause. |
Даже если я продам все, что у меня есть, я не смогу приблизиться к выплате всего, что она заработала. |
Even if I sold everything I have, I couldn't come close to paying back what she's earned. |
Я знаю, что срок приблизительный, но это может случиться и сегодня, так? |
I know the due date's just an estimate, but it-I mean, it could be today, right? |
Strong winds gusting over us in about one hour. |
|
Она приблизилась вплотную к стене лаборатории и прижалась лицом к стеклу. |
She came right up to the wall, pressing her face against the glass. |
В марте 1990 года Грузия провозгласила суверенитет, в одностороннем порядке аннулировав договоры, заключенные советским правительством с 1921 года, и тем самым приблизившись к независимости. |
In March 1990, Georgia declared sovereignty, unilaterally nullifying treaties concluded by the Soviet government since 1921 and thereby moving closer to independence. |
Когда он приблизился к танку Канталай, считается, что он был чудесным образом исцелен от своей слепоты индуистом и с тех пор обратился в индуизм. |
When nearing the Kantalai tank, he is believed to have been miraculously cured of his blindness by a Hindu, and henceforth converted to Hinduism. |
Более сложным вопросом является хищническое ценообразование. |
A more tricky issue is predatory pricing. |
Внимательно следя за выводами Блэка и Шоулза, Джон Кокс, Стивен Росс и Марк Рубинштейн разработали оригинальную версию биномиальной модели ценообразования опционов. |
Closely following the derivation of Black and Scholes, John Cox, Stephen Ross and Mark Rubinstein developed the original version of the binomial options pricing model. |
В то время как Южный Центральный разлом Лейте испытывает умеренные сейсмические события, Северный Центральный разлом Лейте ползет со скоростью приблизительно 25 мм/год. |
While the Southern Central Leyte fault experiences moderate seismic events, the Northern Central Leyte fault creeps at approximately 25 mm/year. |
Стадии Таннера могут быть использованы для приблизительного определения возраста ребенка на основе физического развития. |
The Tanner stages can be used to approximately judge a child's age based on physical development. |
Это также может привести к засаде хищников, таких как пауки, чтобы приблизиться с другого конца, что позволяет бабочкам быстро обнаружить нападения. |
These may also cause ambush predators such as spiders to approach from the wrong end, enabling the butterflies to detect attacks promptly. |
Когда он покинет Солнечную систему, это будет приблизительно прямое восхождение 23h51m и склонение +24°45', в Пегасе. |
As it leaves the Solar System it will be approximately right ascension 23h51m and declination +24°45', in Pegasus. |
Идеально стабильная геостационарная орбита-это идеал, который можно только приблизить. |
A perfectly stable geostationary orbit is an ideal that can only be approximated. |
Поставщики ретаргетинга используют различные модели ценообразования, чтобы взимать плату с рекламодателей за рекламу, просмотренную потребителями. |
Retargeting providers employ a variety of pricing models to charge advertisers for the ads viewed by consumers. |
Это составляет приблизительно 50% всего золота, когда-либо добытого на земле. |
This accounts for approximately 50% of all the gold ever mined on earth. |
Даты жизни Фалеса точно не известны, но приблизительно установлены несколькими датируемыми событиями, упомянутыми в источниках. |
The dates of Thales' life are not exactly known, but are roughly established by a few datable events mentioned in the sources. |
Когда он приблизился к аргентинскому побережью через четыре часа, туман уменьшил видимость полета до менее чем мили. |
As it approached the Argentinian coast after four hours, fog reduced flying visibility to less than a mile. |
При ценообразовании продуктов питания производитель должен иметь в виду, что розничный продавец будет добавлять определенный процент к цене на оптовый продукт. |
When pricing the food products, the manufacturer must bear in mind that the retailer will add a particular percentage to the price on the wholesale product. |
С принятием галлона вина королевы Анны 231 кубический дюйм бочка приблизилась к объему цилиндра с диаметром и высотой 42 дюйма. |
With the adoption of the Queen Anne wine gallon of 231 cubic inches the tun approximated the volume of a cylinder with both diameter and height of 42 inches. |
Фосси выделила три отдельные группы в своей области исследования, но не смогла приблизиться к ним. |
Fossey identified three distinct groups in her study area, but could not get close to them. |
Стратегии ценообразования устанавливают цену для каждого рычага. |
Pricing strategies establish a price for each lever. |
Если унитарное преобразование выбрано правильно, несколько компонентов объединенной системы эволюционируют в приблизительные копии исходной системы. |
If the unitary transformation is chosen correctly, several components of the combined system will evolve into approximate copies of the original system. |
Говорят, что тье погиб при взрыве Б-52, пораженного его собственными ракетами, слишком близко приблизившись к цели. |
Thieu is said to have perished in the explosion of a B-52 hit by his own missiles, having approached the target too closely. |
Наш основной стимул заключается в том, что колокола также являются скульптурными формами, которые можно увидеть и приблизиться. |
Saying that the only difference is that of the text on the flap, is rather misleading. |
Гибкий механизм ценообразования, ставший возможным благодаря достижениям в области информационных технологий и используемый в основном интернет-компаниями. |
A flexible pricing mechanism made possible by advances in information technology and employed mostly by Internet-based companies. |
Дополнительные сведения см. В разделе подходы к ценообразованию опционов в разделе Оценка бизнеса. |
See Option pricing approaches under Business valuation for further discussion. |
В 2011 году было отмечено, что M&S работают с экспресс-ценообразованием, т. е. взимают больше в своих просто продовольственных филиалах, чем в обычных филиалах. |
In 2011 it was noted that M&S were operating express pricing; i.e., charging more in their Simply Food branches than in regular branches. |
Затем программное обеспечение поместит точку приблизительно там, где этот адрес принадлежит вдоль сегмента осевой линии. |
The software will then place a dot approximately where that address belongs along the segment of centerline. |
Эта страница архива охватывает приблизительно даты между 17 / Feb / 2006 и 20/Mar/2006. |
This archive page covers approximately the dates between 17/Feb/2006 and 20/Mar/2006. |
Например, измерение риска играет ключевую роль в ценообразовании опционов и финансовых деривативов. |
For example, risk measurement plays a key role in pricing options and financial derivatives. |
Я не мог найти ни одного источника, который хотя бы приблизился к этому обвинению. |
I could not find one source that even came close to this accusation. |
По приблизительным оценкам, в 2016 году около 3201 семьи обучаются на дому. |
Rough estimates state that around 3,201 families are homeschooling in 2016. |
Таким образом, можно получить более точную цену, чем если бы цена была рассчитана с использованием подхода к ценообразованию по текущей стоимости. |
By doing so, a more accurate price can be obtained than if the price is calculated with a present-value pricing approach. |
Общее состояние автомобиля оказывает существенное влияние на ценообразование. |
The overall condition of the vehicle has a major impact on pricing. |
Сметные расходы на обновление правительственных флагов и обмундирования Сил обороны составили приблизительно 2,69 млн. долл.США. |
The estimated cost of updating government flags and Defence Force uniforms was approximately $2.69 million. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приблизительная ценообразование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приблизительная ценообразование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приблизительная, ценообразование . Также, к фразе «приблизительная ценообразование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
