Прибыль за вычетом подоходного налога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Прибыль за вычетом подоходного налога - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Profit after income tax
Translate
прибыль за вычетом подоходного налога -

- прибыль [имя существительное]

имя существительное: profit, gain, income, earnings, lucre, return, benefit, margin, riser, increment

- за [предлог]

предлог: for, per, over, behind, at, after, beyond, on, past, out

- вычет [имя существительное]

имя существительное: deduction, recoupment, stoppage, offreckoning

- налог [имя существительное]

имя существительное: tax, duty, charge, cess, contribution, impost, imposition, scat, lot, scot



Это самый выгодны инвестиционный план, но эта выгодность обусловлена тем, что необходимо замораживать всю сумму и прибыль на сроки 90 или 180 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the most profitable investment plan as you have to freeze the entire amount and profit for a term of 90 or 180 days.

Это было за много лет до того, как словарь Джонсона, как его стали называть, стал приносить прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was years before Johnson's Dictionary, as it came to be known, turned a profit.

Ни одна прибыль от фильма Никогда не приходила к нам, и поэтому, в основном через 40 лет после этой работы, мы все еще пытаемся построить нашу больницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of the profits from the film ever came to us, and so, basically 40 years into this work, we are still trying to build our hospital.

Банки заработали прибыль за счет платы за услуги, а их клиенты потеряли все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banks earned profits through service charges, but their clients lost everything.

Просто знай, что я не собираюсь позволить этим мерзавцам получить прибыль за счет Дэвида Кларка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just know that I have no intention of letting those bastards profit off David Clarke.

В те годы много людей разбогатело и они платили максимальный подоходный налог 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During these years a lot of people got rich and they had to pay a top tax rate of 90%.

Вы, например, увеличили прибыль за счёт расширения торговли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you, for example, increased profits via an expansion of trade?

Поскольку предприятия ставят во главу угла прибыль, другие заинтересованные стороны, в первую очередь потребители, могут серьезным образом влиять на корпоративное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the bottom line is the primary interest of businesses, other stakeholders, most notably consumers, can exert significant influence over corporate conduct.

С учетом второго поколения каждый международный мигрант обеспечивает чистую налоговую прибыль в размере 80000 долл. США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the second generation is included, each international migrant makes a net fiscal contribution of US$ 80,000.

А ещё скупщики зажимают всю прибыль, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the dealers are squeezing all the margins, so...

Действительно, цены на акции почти в два раза превышают прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, stock prices doubled compared to profits.

При вводе заказа на покупку наша мощная и простая торговая платформа позволяет добавить Приказ на защиту от потерь или Приказ на лимит прибыли, чтобы защитить вашу позицию и прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When entering an order to Buy, our powerful and easy trading platform enables you to add a Stop Loss or Profit Limit to protect your position and profits.

RSI полезен для трейдеров, которые ищут возможности выбирать время для входа в рынок и выхода из него, чтобы получить максимальную прибыль до того момента, как появится риск снижения или падения цены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The RSI is useful for traders looking to time their entries and exits from the markets, in order to take maximum profit ahead of a rise or fall in price.

Прибыльпоказывать прибыль/убыток в пипсах, в валюте ордера или в валюте депозита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Profit — show profit/loss as points, as term currency, or as deposit currency.

Если новость достоверна, рынок не поднимется или продолжит падение, и первопроходец будет иметь прибыль от сделанных им продаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it is true, the market will stay down or continue dropping, and the first mover will profit from the sales that it has made.

SEC ищет способы вернуть незаконно полученную прибыль и наложить другие финансовые штрафы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SEC is seeking disgorgement of ill-gotten profits and other financial penalties.

Переход к территориальной системе и низкой ставке корпоративного налога будет привлекательным для американских ТНК, даже если они должны будут платить налог 10-15% на накопленную прошлую прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shift to a territorial system and a lower corporate tax rate would appeal to American multinational corporations even if they had to pay a 10-15% tax on accumulated past earnings.

Мы рекомендуем установить действительную ставку цены за лид (максимальная сумма, которую вы действительно можете заплатить за лид, сохранив при этом положительную прибыль на инвестированный капитал).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We recommend bidding your true cost-per-lead (the true maximum you can pay for a lead and be ROI-positive).

Таким же образом, лимитированный ордер может максимально увеличить вашу прибыль, но для этого тоже нет никаких гарантий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, a limit order can maximise your profit but there is also no guarantee of this.

Если бонус / прибыль не использованы в течение этого времени, то бонус / прибыль снимается со счета клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should the bonus/benefit fail to be used within this time frame, the bonus/benefit will be withdrawn from the client’s account.

Что принесло значительные прибыли в данном секторе, и общую прибыль в 22%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which has lead to significant gains in this area and an overall yield of 22%.

Введены дополнительные налоги на отдельные предметы роскоши и потребительские товары, увеличен налог на имущество и налог на прибыль для лиц с большим доходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional taxes on certain luxury and consumer goods and an increase in wealth tax and income tax rates for higher income groups.

Как владелец почти всех крупных скандальных изданий президент сам получает прибыль с большинства фотографий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the owner of every major gossip magazine the president makes a profit on most photos.

Не было больших трат капитала, которые уменьшили бы прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No large capital expenditures dragging profits down.

Мы устраним конкуренцию и, купив другие их товары по дешевке, получим реальную прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We kill the competition and get their other products at a discount to market value.

А почему они не должны получать прибыль, когда они предоставляют превосходную услугу, сильно при этом рискуя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, why shouldn't they make a profit when they're providing a superior service and taking big risks to do it?

Ричард, если мы получаем прибыль, совет по искусству уменьшит наш грант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard, if we made a profit, The arts councils will reduce our grant.

Что означает что мы должны двигаться быстрее, мы хотя бы получим прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which means we'll have to move fast, but at least we'll make a profit.

Я полагал, прибыль обеспечит хорошую заначку для моей дочери, Аманды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I figured the profits would provide a nice nest egg for my daughter, Amanda.

Так им не грозили отчисления на страховку и подоходный налог...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This way, they didn't have to withhold income tax or nothing...

Ты получаешь прибыль от моей работы, моего риска, моего пота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're making big profits from my work, my risk, my sweat.

Съел собаку на подоходном налоге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knows a lot about income-tax.

За эту неделю прибыль выросла на 6,4%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This week's profits are up by 6.4%.

Критики также утверждают, что CAFOs сокращают расходы и максимизируют прибыль за счет чрезмерного использования антибиотиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critics also contend that CAFOs reduce costs and maximize profits through the overuse of antibiotics.

Равновесие Курно имеет место, когда выпуск каждой фирмы максимизирует ее прибыль, учитывая выпуск других фирм, что является чисто стратегическим равновесием Нэша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Cournot equilibrium occurs when each firm's output maximizes its profits given the output of the other firms, which is a pure-strategy Nash equilibrium.

Поскольку бюджет книги был благоприятным, она принесла Бертельсманну самую большую чистую прибыль за всю историю Третьего Рейха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the book had been favourably budgeted, it provided Bertelsmann with its biggest net profit for a single book during the Third Reich.

Более сложные показатели, такие как дисконтированная совокупная прибыль, учитывают каждый отдельный рейтинг и чаще всего используются там, где это важно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More sophisticated metrics, such as discounted cumulative gain, take into account each individual ranking, and are more commonly used where this is important.

С момента своего основания в 1994 году храм получал большую прибыль от туризма, выставляя себя в качестве духовной организации, занимающейся охраной дикой природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since its founding in 1994, the temple has profited greatly from tourism while billing itself as a spiritual organization dedicated to wildlife conservation.

Буржуазия постоянно эксплуатирует пролетариат за его рабочую силу, создавая для себя прибыль и накапливая капитал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bourgeoisie constantly exploits the proletariat for its labour power, creating profit for themselves and accumulating capital.

Пурпурные получали прибыль от Союзов и ассоциаций детройтской прачечной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Purples profited from the Detroit laundry industry unions and associations.

Каждая фирма будет производить там, где Р = предельные издержки,а прибыль будет нулевой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each firm will produce where P = marginal costs and there will be zero profits.

Подсчитав все расходы, Deadline Hollywood подсчитала, что фильм принес прибыль в размере 71,87 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calculating in all expenses, Deadline Hollywood estimated that the film made a profit of $71.87 million.

Кантрелл ранее помогал Илону Маску основать SpaceX в 2002 году, но вскоре после этого ушел, считая, что это вряд ли принесет прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cantrell had previously helped Elon Musk found SpaceX in 2002, but left shortly afterward, viewing it as unlikely to turn a profit.

Чем ее больше, тем больше она производит каждый оборот, так что прибыль растет все быстрее и быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more there is of it, the more it produces every turning, so that the profits rise quicker and quicker.

Кроме того, крупные авиакомпании добиваются от Airbus компенсации за упущенную прибыль в результате трещин и последующего заземления автопарков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, major airlines are seeking compensation from Airbus for revenue lost as a result of the cracks and subsequent grounding of fleets.

Deadline Hollywood подсчитал, что чистая прибыль фильма составит $ 155 млн, если учесть все расходы и доходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deadline Hollywood calculated the net profit of the film to be $155 million, when factoring together all expenses and revenues.

Пибоди получил значительную прибыль, когда Мэриленд, Пенсильвания и другие Штаты возобновили выплаты, предварительно скупив государственные облигации по низкой цене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peabody made a significant profit when Maryland, Pennsylvania, and other states resumed payments, having previously bought up state bonds at a low cost.

Они будут делать деньги, когда цены сойдутся вместе, и прибыль составит $200 долларов в этом примере, поскольку цена золота равна цене фьючерса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They would make money as the prices converged together, and the profit would be $200 dollars in this example, as the gold price equaled the futures price.

Точка безубыточности достигается тогда, когда полученная прибыль соответствует суммарным затратам, накопленным до даты получения прибыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The break-even point is achieved when the generated profits match the total costs accumulated until the date of profit generation.

Поэтому прибыль собственников, инвесторов или спонсоров в значительной степени является определяющей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the owners' investors' or sponsors' profits are largely decisive.

Таким образом, мистер Кобб рисковал, но если сделка состоится и рынок останется благоприятным, он получит солидную прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Cobbe was therefore running a risk, but he stood to make a handsome profit if the deal went ahead, and the market stayed favourable.

Если кто-то обменивается на прибыль, он платит соответствующий налог; если он генерирует убыток в сделке, они имеют убыток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one barters for a profit, one pays the appropriate tax; if one generates a loss in the transaction, they have a loss.

Таким образом, гостиница или мотель не обязательно участвуют в межгосударственной торговле, поскольку прибыль поступает от людей, а не от товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, a hotel or motel does not necessarily engage in interstate commerce because the profit comes from persons rather than goods.

Те, кто был более склонен к иллюзии, набрали значительно меньше баллов по анализу, управлению рисками и вкладу в прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who were more prone to the illusion scored significantly lower on analysis, risk management and contribution to profits.

Этот принцип хорошо согласуется с теорией о том, что бизнес-это только прибыль и ничего больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This principle goes along well with the theory that a business is all about profits and nothing else.

Вся прибыль цирка со времени пожара до этого момента была отложена на погашение этих претензий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All circus profits from the time of the fire until then had been set aside to pay off these claims.

Кредитное плечо или производные финансовые инструменты могут увеличить инвестиционную прибыль, но также увеличивают соответствующий риск потери капитала в случае разворота тренда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leverage or derivatives may increase investment gains but also increases the corresponding risk of capital loss if the trend reverses.

Нераспределенная прибыль на начало отчетного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Retained earnings at the beginning of period.

Прибыль по существу означает увеличение чистой стоимости компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Profit essentially means an increase in net worth.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прибыль за вычетом подоходного налога». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прибыль за вычетом подоходного налога» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прибыль, за, вычетом, подоходного, налога . Также, к фразе «прибыль за вычетом подоходного налога» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information