Каталог печатных изданий за год - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: catalog, catalogue, directory, index, roll, sked, schedule, card-file
вносить в каталог - catalog
виртуальный корневой каталог - virtual root
корневой каталог - root directory
каталог новых поступлений - accession catalog
каталог продажных цен - sale price catalog
буферный каталог - cached catalog
каталог позиций - item catalogue
основной каталог - basic catalogue
сводный авторский каталог - union author catalog
каталог с описаниями под характерным словом - catchword catalog
Синонимы к каталог: библиография, библиографический указатель, каталог, распорядитель, регистратор для бумаг, папка, оглавление
Значение каталог: Составленный в определённом порядке перечень каких-н. однородных предметов (книг, экспонатов, товаров и т. п.).
печатный лист - printed sheet
печатный станок - printing press
печатный материал - printed matter
печатный шрифт - type font
печатный шаблон - block model
печатный экземпляр - hard copy
печатный полуавтомат - semiautomatic press
печатный автомат - fully automatic press
печатный раздаточный учебный материал - softbound texts
Синонимы к печатный: ситцевый, печатный
Значение печатный: Служащий для печатания, для печати.
имя существительное: edition, publication, issue, impression
сокращение: ed., pub.
печатное издание - printed edition
пересмотренное издание - revised edition
специальное издание - special edition
издание с ограниченным тиражом - limited edition
издание в мягкой обложке - paperback edition
серийное издание книжек-картинок в мягкой обложке - paperback picture book series
дешевое издание классиков и другой серьезной литературы - trade paperback
издание в выпусках - book in part
бесплатное издание - free of charge publication
одобренное издание - approved edition
Синонимы к издание: опубликование, издание, отдача распоряжения, освобождение от, прощение, снятие, выдача, выпуск, расход, отпуск
Значение издание: Изданное произведение печати.
сражаться за - fight for
следить за ней - see to it
получить даже за - get even for
выезжать за город - go out of town
отделение за заднюю кромку - back separation
Спасибо за уделенное внимание - Thank you for your consideration
число голосов, поданных за третью партию - third party vote
Бюро по контролю за соблюдением законов об алкогольных напитках, табачных изделиях и огнестрельном оружии - bureau of alcohol, tobacco and firearms
наблюдение за посадкой - boarding check
выступать за разоружение - champion disarmament
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun
сокращение: yr, y
отчетный год - reporting year
учебный год в университете - academic year at the university
базисный год - basis year
несколько раз в год - several times a year
хозяйственный год - business year
оставлять на второй год - keep in the same grade
предыдущий год - previous year
налоговая декларация о доходах за год - annual income tax return
год кролика - year of the rabbit
испытательный срок продолжительностью один год - probationary year
Синонимы к год: время, ровесник, годик, годок, година, годочек, заревника, високос, хозгод
Антонимы к год: квартал, неделя, месяц
Значение год: Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам.
Кто-то периодически проверяет этот каталог и при необходимости пополняет содержимое комода. |
Someone would check these periodically, restock to the inventory. |
Среди этих первых печатных марок, по крайней мере, шесть листов с красными рамами были случайно помещены в пресс задом наперед. |
Among these First Printing stamps, at least six sheets with the red frames had been inadvertently placed in the press backward. |
То видео было похоже на запись с вебкамеры. Так что я почти как в Троне проник в корневой каталог и нашел кое-какой вирус. |
That video of Emma looked like it was from a webcam, so I Tron -ed my way into the root directory and I found some pretty nasty malware. |
17000 страниц уникального кода, который формирует мой корневой каталог и занимает сознание. |
17,000 pages of unique code, which forms my root directory and engages consciousness. |
В случае печатных вариантов таких изданий ЮНИДО стремится возместить такие затраты, как затраты на фотокопирование, копирование компактных дисков и почтовые отправления. |
For paper versions of these publications, UNIDO tries to recover such costs as photocopying, CD copying and postage. |
Кроме того, запрещается нанимать женщин на работу в заведения, которые занимаются продажей письменных и печатных материалов, плакатов, гравюр, картин, эмблем и изображений аморального содержания. |
It is therefore prohibited to employ women in establishments that sell immoral writings, printed matter, posters, engravings, paintings, badges or pictures. |
Я уже внес в каталог одно обручальное кольцо, как улику. |
I've already catalogued one wedding ring into evidence. |
Пришлите, пожалуйста, Ваш каталог и прочую информацию электронной почтой. |
Please send us your current catalogue and other informational materials by E-mail. |
Филип составил каталог книг и разослал его букинистам в Теркенбери, Мейдстоне и Эшфорде. |
Catalogues were made out and sent to the various dealers in second-hand books at Tercanbury, Maidstone, and Ashford. |
Неужели существует каталог, который рассылают энтузиастам, психопатам, наемным убийцам? |
Is there a trade magazine they send out to enthusiasts, psychopaths, assassins? |
Монтаж и редактирование фильмов, музыки, звука, вся технологическая оснастка, связанная с телевидением, всё что мы используем для производства рекламы в журналах и печатных вставок. |
film editing, music editing and sound, all TV production tools all the tools we use to produce magazine ads, newspaper inserts |
We got a wicker furniture catalog, also for Marissa Heller. |
|
If I look through all of the books will I find a catalogue of men? |
|
С 1889 года и до самой смерти он служил в отделе печатных книг Британского музея. |
From 1889 until his death he served in the Department of Printed Books at the British Museum. |
Сегодня комиксы, информирующие читателей о проблемах, связанных с ЛГБТ, публикуются в печатных СМИ, ориентированных на ЛГБТ, и в интернете в виде веб-комиксов. |
Today comic strips educating readers about LGBT-related issues are syndicated in LGBT-targeted print media and online in web comics. |
Can't we just insert the actual mdash and ndash characters? |
|
Колонки и другие материалы, распространявшиеся печатными синдикатами, направлялись в подписные газеты в виде готовых печатных форм. |
Columns and other pieces that were distributed by print syndicates were sent to subscribing newspapers in the form of prepared printing plates. |
В прессе работали четыре печатных станка и 55 сотрудников, и она располагалась в Академии Наук о творческом интеллекте в Ливингстон-Мэнор, штат Нью-Йорк. |
The Press employed four printing presses and 55 employees and was located at the Academy for the Science of Creative Intelligence in Livingston Manor, New York. |
Несмотря на исчезновение заводских записей в 1992 году, каталог все еще был активен. |
Despite the demise of Factory Records in 1992, the catalogue was still active. |
Для того, чтобы использовать символ в печатных СМИ, Уорнер Бразерс |
In order to use the symbol in print media, Warner Bros. |
Скорее всего, он появится в виде граффити, чем в печатных изданиях. |
It was more likely to appear as graffiti than in printed media. |
Одним из самых ранних печатных авиационных применений элерона было то, что во французском авиационном журнале L'Aérophile в 1908 году. |
Among the earliest printed aeronautical use of 'aileron' was that in the French aviation journal L'Aérophile of 1908. |
В среднем около одного занесенного в каталог объекта возвращается в день. |
On average, about one catalogued object reenters per day. |
Его книга размышления представляет собой серию из 17 линогравюр, офортов и смешанных печатных изданий. |
His book Reflections is a series of 17 linocuts, etchings and mixed media prints. |
Тиффани по-прежнему выпускает каталог для подписчиков, но ее рекламная стратегия больше не фокусируется главным образом на своем каталоге. |
Tiffany still produces a catalog for subscribers, but its advertisement strategy no longer focuses primarily on its catalog. |
Это официальный каталог рекордов чокнутых. |
This is the official catalog of Whack Records. |
Опускает 2 печатных листов в начале, со слов переводчика, а переписчика колофон. |
Omits 2 quires at the beginning, the words of the translator, and a scribal colophon. |
Это не просто каталог или попытка получить рефералы от Amazon? |
It's not just a directory or an attempt to get referrals from Amazon? |
Силуэты башен-близнецов были напечатаны пятыми, черными чернилами, на черном поле, составленном из стандартных четырехцветных печатных красок. |
The silhouetted Twin Towers were printed in a fifth, black ink, on a field of black made up of the standard four color printing inks. |
Парономазия сильна в печатных СМИ и устной беседе, поэтому можно предположить, что парономазия сильна и в вещательных СМИ. |
Paronomasia is strong in print media and oral conversation so it can be assumed that paronomasia is strong in broadcast media as well. |
Сегодня каталог 3611 Minitel широко заменен онлайн-белыми или желтыми страницами, доступными через веб-сайты Pagesjaunes. |
Today the 3611 Minitel Directory is widely replaced by the online white or yellow pages, available through the websites Pagesjaunes. |
Медные емкостные датчики могут быть выполнены как на стандартных печатных платах FR4, так и на гибком материале. |
Copper capacitive sensors can be implemented on standard FR4 PCBs as well as on flexible material. |
Затем листы были склеены вместе на сгибе, чтобы сделать кодекс с чередующимися отверстиями печатных и пустых пар страниц. |
The sheets were then pasted together at the fold to make a codex with alternate openings of printed and blank pairs of pages. |
Ассоциация печатных услуг и распространения была создана в 1946 году, и ее члены предоставляют услуги, которые сегодня могут включать слово аутсорсинг. |
The Print Services & Distribution Association was formed in 1946, and its members provide services that today might involve the word outsource. |
Веб-сайт также содержит каталог, в котором перечислены некоторые из этих warnet / telecenter / gamecenter в Индонезии. |
The website also contains a directory listing some of these warnet/telecenter/gamecenter in Indonesia. |
Комиксы должны были быть выпущены первоначально в виде цифровых глав, а затем объединены для выпуска ежемесячных печатных выпусков. |
The comics were to be released initially as digital chapters, and then later be collated to produce monthly print issues. |
Это наиболее часто используемая система в химических базах данных и печатных индексах для сортировки списков соединений. |
It is the most commonly used system in chemical databases and printed indexes to sort lists of compounds. |
Это касалось печатных, кино-и цифровых каналов, в том числе социальных сетей. |
This covered print, cinema and digital channels, including social media. |
Вот каталог индустриального парка, откуда пришли вандалы. |
Here's a directory of the industrial park that the vandals are coming from. |
Новая серия индийских банкнот содержит несколько блестящих микро-печатных текстов в различных местах. |
The new Indian banknote series feature a couple of brilliant micro printed texts on various locations. |
Печатный каталог больше не доступен, но его место занял веб-сайт. |
The print catalog is no longer available, but a website has taken its place. |
Он дебютировал в списке бестселлеров электронных книг New York Times под номером 20 и под номером 34 в объединенном списке печатных изданий и электронных книг 26 августа 2012 года. |
It debuted on The New York Times Best Seller e-books list at #20 and at #34 on the combined Prints & E-book list on August 26, 2012. |
32-разрядные приложения могут получить доступ к %SystemRoot%System32 через псевдо-каталог %SystemRoot%sysnative. |
32-bit applications can access %SystemRoot%System32 through the pseudo directory %SystemRoot%sysnative. |
В 1971 году Библиотека Раумера получила тематический каталог рубрик. |
In 1971 the Raumer Library received a subject heading catalogue. |
В следующем списке представлены книги Кетувима в том порядке, в каком они появляются в большинстве печатных изданий. |
The following list presents the books of Ketuvim in the order they appear in most printed editions. |
Несколько музыкальных компакт-дисков сопровождали копии официальных печатных работ; они перечислены ниже. |
Several music CDs have accompanied copies of official print works; these are listed below. |
Каталог, отредактированный доктором Робертом Лилли и поддержанный Р. У. Дугласом, был ограничен 100 пронумерованными наборами. |
The catalog, edited by Dr. Robert Lilley and assisted by R. W. Douglas, was limited to 100 numbered sets. |
с использованием новых материалов, более ярких цветов и печатных конструкций. |
with the use of new materials, brighter colors and printed designs. |
Почти 58% подписчиков печатных газет в Южной Корее читают одну из трех ежедневных новостей. |
Nearly 58% of printed newspaper subscribers in South Korea read one of the three daily news. |
Первое есть во всех имеющихся у меня печатных источниках, но второе изложено в статье так, как будто это неоспоримый факт, но с небольшим количеством источников. |
The former is in all the printed sources I have, but the latter is stated in the article as if it is uncontested fact, but with few sources. |
В эпоху Просвещения все больше книг стало стекать с европейских печатных изданий, создавая раннюю форму информационной перегрузки для многих читателей. |
During the Enlightenment more books began to pour off European presses, creating an early form of information overload for many readers. |
К XII и XIII векам многие арабские и китайские библиотеки содержали десятки тысяч печатных книг. |
He brought along a powerful navy that could challenge the British for control of the Mediterranean. |
Сайт представлял собой каталог других веб-сайтов, организованных в иерархическую структуру, в отличие от индекса страниц с возможностью поиска. |
The site was a directory of other websites, organized in a hierarchy, as opposed to a searchable index of pages. |
Реклама в печатных изданиях незаконна, но существует очень развитый интернет-рекламный носитель. |
Advertising in print publications is illegal, but a very developed Internet advertising medium exists. |
Реклама запрещена, за исключением печатных средств массовой информации, которые ограничены. |
Advertising is banned, with the exception of print media, which is restricted. |
Лично я думаю, что мы не должны путать список организаций, содержащих внешние ссылки, и каталог, подобный yellow pages. |
Personally, I think we mustn't confuse a list of organisations containing external links and a directory like yellow pages. |
Также учтите, что изучение предмета может потребовать чтения длинных текстов, в том числе печатных книг. |
Also consider that taking on a subject may require reading long texts, including hardcopy books. |
С тех пор он продал еще 250 000 экземпляров в своих печатных и цифровых изданиях. |
Since that date, it has sold another 250,000 copies in its print and digital editions. |
К XII и XIII векам многие арабские и китайские библиотеки содержали десятки тысяч печатных книг. |
By the 12th and 13th century many Arabic and Chinese libraries contained tens of thousands of printed books. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каталог печатных изданий за год».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каталог печатных изданий за год» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каталог, печатных, изданий, за, год . Также, к фразе «каталог печатных изданий за год» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.