Привод медленнее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
регулируемый привод - variable speed drive
привод от вала отбора мощности - power take-off drive
6 привод - 6 wheel drive
дефект приводит - defect leads
последовательный привод - consistent drive
Узел привода вспомогательных агрегатов - accessory drive assembly
ремень привода шкива - belt drive sheave
привод для создания - the drive to create
приводимый граф - reducible graph
приводимое многообразие - reducible manifold
Синонимы к привод: драйв, привод, дисковод, подъездной путь, прогулка, катание, вождение, езда, вождение автомобиля, дрейф
Значение привод: Механизм для передачи вращательного движения от одного места к другому.
медленные движения - slow motion
развиваются медленно - develop slowly
медленно просачиваться - sluice in
медленно перегорающая плавкая вставка - slow-blowing fuse
медленно понимая - slowly realizing
медленно я - slow i
медленное движение автомобиля вдоль тротуара - kerb crawling
медленное изменение климата - slow climate change
медленный стохастик - slow stochastics
медленным и трудным - slow and difficult
Синонимы к медленнее: не сразу, не скоро, шаг за шагом, не спеша, долго, шагом, с усилием, со скрипом, не торопясь
Привод был медленнее, чем его конкуренты, но средства массовой информации были дешевле, работая около 8 долларов США при введении и 5 долларов США вскоре после этого. |
The drive was slower than its competitors but the media was cheaper, running about US$8 at introduction and US$5 soon after. |
Стойкие химические вещества, как правило, имеют более высокие концентрации и выводятся из организма медленнее. |
Persistent chemicals tend to have higher concentrations and are eliminated more slowly. |
Сначала мы миновали полк, еще более разморенный и двигавшийся еще медленнее; потом отставших. |
First we passed the regiment, hotter and slower than ever: then the stragglers. |
Даже лучшие силовые кресла землян значительно медленнее и менее удачно приспосабливались к формам человеческого тела. |
Even the best Terran powered chairs adjusted far more slowly and imperfectly into the form and movement of the human bodies sitting in them. |
Время тут течет еще медленнее, и есть крошечный шанс, что мальчишка пока не потерял сознание. |
Time down there moves even more slowly, and there was just a tiny chance that the kid might not have lost consciousness yet. |
Объем пассажирских автомобильных перевозок продолжал расти во всех странах, однако в Западной Европе он происходил медленнее, чем в других регионах. |
Passenger road transport continued to grow in all countries, although less in Western Europe than in other parts. |
Причина этого проста ? в течение последних 10 лет семейные доходы увеличивались значительно медленнее, чем уровень роста ВВП, составляя все меньшую и меньшую долю общего национального дохода. |
The reason is simple: over the past 10 years or so, China’s household income grew more slowly than GDP, making it a smaller and smaller proportion of total national income. |
В результате, останется около 3 миллиардов фунтов наличными, и люди захотят, чтобы поезд шел медленнее. |
Now, you'll still have about three billion pounds left in change, and people will ask for the trains to be slowed down. |
Теперь они продвигались вперед еще медленнее, так как со всех крылечек, из всех палисадников, со всех дорожек к ней неслись приветствия. |
Their progress was slower now, for from porches and gardens and sidewalks ladies called to her. |
Ты медленнее, чем обычно. |
You're going slower than normal. |
Медленнее колыхались в воздухе пальмовые веера, и иные из джентльменов, разморенные жарой и перевариванием неумеренного количества пищи, начинали клевать носом. |
Palmetto fans were wagging more slowly, and several gentlemen were nodding from the heat and overloaded stomachs. |
Третьего декабря - вновь ухудшение, и оправлялась от него Фей еще медленнее. |
She had a bad time on December 3, and it took even longer for her to gain her strength. |
Итак, никаких арестов, привод за похищение иконы с Младенцем Иисусом у Рыцарей Колумба, когда ему было 17. |
Now, no arrests, save for stealing a baby Jesus from a Knights of Columbus manger back when he was 17. |
Внешние области галактики вращаются медленнее, чем внутренние. |
The outer provinces of the galaxy revolve more slowly than the inner regions. |
In order to make death as long and as drawn-out as possible? |
|
Нет, чем медленнее мы идем, тем больше шансов что нас спалят. |
No, the slower we move, the more time there to have people's attention drawn to us. |
С этим грузом мы подвигались вперед медленнее, чем я предполагал, и к тому же Уина очень устала. |
Thus loaded, our progress was slower than I had anticipated, and besides Weena was tired. |
I guess time moves more slowly when you're a gazillionaire. |
|
Дженни бежит медленнее, так что... |
Genny's running low, so... |
Она же на секунду медленнее до 100. |
It's one second slower to 60. |
Мой лорд, плохая новость доходит намного медленнее, чем хорошие новости |
My lord, bad news travels a great deal slower Than good news. |
Ваши чась идут медленнее, потому что мы с вами живём в разном времени. |
Your watch goes less fast because the time each of us lives in is different. |
А что, я пропустила привод в полицию? |
Why, am I missing a police record? |
Бодрый маленький двигатель спереди, два сидения на открытом воздухе посередине, и задний привод |
Peppy little engine at the front, two seats in the open air in the middle, rearwheel drive. |
У него полный привод, боковые подушки безопасности, и мощнейшая акустика. |
It's got four-wheel drive, dual side airbags, and a monster sound system. |
Я думаю тебе просто стоит идти медленнее, потому что движение создает волну, |
Well, I think you'd have to go slowly, because the motion creates a wave |
И это еще более пустая трата моего времени потому что, когда я слушаю тебя, время идет медленнее. |
It's a bigger waste of my time, 'cause listening to you, time goes slower. |
On the plus side, the Bentley's four-wheel-drive was superb. |
|
Подозреваю, что он будет двигаться куда медленнее, чем твой средний подросток-наркоман. |
Somehow, I suspect he'll be a lot slower than the average teenage junkie. |
Они растут медленнее, их корни более хрупкие, и почти любое прямое солнце причинит им вред. |
They grow more slowly, their roots are more fragile, and almost any direct sun will harm them. |
Западное образование внедрялось в город медленнее, чем в большинстве других индийских городов. |
Western education was slower to be introduced into the city than in most other Indian cities. |
Магазины гранта медленнее, чем магазины Кресджа, приспосабливались к росту пригорода и изменениям в торговых привычках, которые это повлекло за собой. |
Grant's stores were slower than the Kresge stores to adapt to the growth of the suburb and the change in shopping habits that this entailed. |
В течение многих лет большинство реализаций BASIC имели общий ноющий недостаток-базовые программы выполнялись медленнее, чем аналогичные программы, созданные с использованием C/C++. |
For many years, most implementations of BASIC shared a nagging drawback - BASIC programs performed slower than similar programs that were created using C/C++. |
Система стала намного медленнее, и в конце концов, она была возвращена к MySQL. |
The system became much slower, and eventually, it was reverted to MySQL. |
В условиях низкого содержания кислорода пластмассы разрушаются медленнее. |
Under low oxygen conditions plastics break down more slowly. |
Они дешевле в строительстве и эксплуатации, но, как правило, медленнее и имеют меньшую мощность. |
They are cheaper to build and operate, but tend to be slower and have less capacity. |
Например, программист может добавить комментарий, чтобы объяснить, почему был выбран вид вставки, а не quicksort, поскольку первый, теоретически, медленнее, чем второй. |
For example, a programmer may add a comment to explain why an insertion sort was chosen instead of a quicksort, as the former is, in theory, slower than the latter. |
Эти скорости предназначены для оптимальных условий; реальные скорости обычно медленнее. |
These speeds are for optimal conditions; real-world speeds are usually slower. |
Стандартные версии кабины продаются медленнее, чем ожидалось. |
The standard cab versions are selling at a slower rate than expected. |
Производство яйцеклеток паническими яичниками, как правило, медленнее, чем мероистическими яичниками. |
Production of eggs by panoistic ovaries tends to be slower than that by meroistic ovaries. |
Это приводит к тому, что тепло, выделяемое реакцией гидратации, развивается медленнее. |
This causes the heat given off by the hydration reaction to develop at a slower rate. |
Выполнение большого количества маленьких операций чтения или записи часто происходит медленнее, чем выполнение меньшего количества больших операций. |
Doing many small reads or writes is often slower than doing fewer large ones. |
Он противоположен Блейзу в том, что он медленнее, но сильнее. |
He is the opposite of Blaze, in that he is slower but stronger. |
The ball would then be moving slower and travel less far. |
|
Эритроциты замещаются костным мозгом в системе кровообращения медленнее, в среднем на 36 дней у здоровых взрослых мужчин. |
Red blood cells are replaced by bone marrow into the circulatory system at a slower rate, on average 36 days in healthy adult males. |
Выход c-BN ниже и существенно медленнее по сравнению с синтетическим путем алмаза из-за сложных промежуточных стадий. |
The yield of c-BN is lower and substantially slower compared to diamond's synthetic route due to the complicated intermediate steps. |
Чем ниже температура, тем медленнее развивается вино. |
The lower the temperature, the more slowly a wine develops. |
В новых государствах межвоенной эпохи этот процесс шел лишь несколько медленнее. |
In the new states of the Interbellum era, the process was only somewhat slower. |
Иногда это может быть медленнее, и картинки исчезают и исчезают, как слайд-шоу. |
Films that involve fighting to the death as part of a competitive game. |
Игра действует как режим действия, но временная полоса уменьшается медленнее, чем действие и гипер. |
The game acts like Action Mode, but the time bar decreases slower than Action and Hyper. |
В первые дни вычислений и обработки данных центральный процессор обычно работал медленнее, чем его собственная память. |
In the early days of computing and data processing, the CPU generally ran slower than its own memory. |
Однако биодизельное топливо, полученное из других источников или другими методами, может потребовать кислотного катализа, который происходит гораздо медленнее. |
However, biodiesel produced from other sources or by other methods may require acid catalysis, which is much slower. |
Если он расширен, то, как правило, медленнее, чем основной раздел, и часто фокусируется на доминирующем ключе. |
If it is extended, it is, in general, slower than the main section and frequently focuses on the dominant key. |
Черепаховый панцирь нуждается по крайней мере в 20% от массы своего тела в липидах, чтобы выжить, что делает их гораздо медленнее. |
The tortoiseshell needs at least 20% of its body weight in lipids in order to survive, making them much slower. |
Вторичный дентин образуется после завершения формирования корней и происходит гораздо медленнее. |
Secondary dentin is formed after root formation is finished and occurs at a much slower rate. |
Во многих случаях язык, реализуемый интерпретатором, может быть намного медленнее языка, реализуемого компилятором. |
In many cases a language implemented by an interpreter may be much slower than a language implemented by a compiler. |
Письменные языки меняются медленнее, чем соответствующие им разговорные языки. |
Written languages change more slowly than corresponding spoken languages. |
Кроме того, если воздействие свинца происходит в течение многих лет, клиренс происходит гораздо медленнее, отчасти из-за повторного высвобождения свинца из костей. |
Also, if lead exposure takes place over years, clearance is much slower, partly due to the re-release of lead from bone. |
Это, по его мнению, делает маловероятным, что переменные, которые изменяются медленнее, являются объяснением. |
This in his view makes it unlikely that variables that change more slowly are the explanation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «привод медленнее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «привод медленнее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: привод, медленнее . Также, к фразе «привод медленнее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.