Приемы валки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: reception, acceptance, method, appointment, device, dose, entertainment, expedient, stroke, function
прием гостей - reception of guests
прием у главы государства - levee
холодный прием - cold reception
официальный прием - formal reception
дипломатический приём - diplomatic reception
приветственный прием - a rousing welcome
праздничный приём - holiday reception
классический приём - classic method
применять удушающий прием - put a chokehold
прием входящих вызовов - inbound call acceptance
Синонимы к прием: прием, принятие, приемный пункт, предположение, допущение, домысел, приход, доход, поступление, выручка
Антонимы к прием: передача, выдача, увольнение, отчисление, отправление, отсылка, одним духом, преуменьшение
Значение прием: Отдельное действие, движение.
отставание раската валка - backward creep
отливка валка - roll casting
блюминг с большим подъемом верхнего валка - high lift bloomer
бандаж валка - roll shell
профиль бочки валка - roll crowning
расчет бочки валка - camber design
бочка прокатного валка - body of roll
направленная валка - directed felling
поломка бочки валка строго по вертикали - vertical perpendicular body break
поломка бочки валка по диагонали - diagonal body break
Синонимы к валка: вырубка, рубка, валка
Значение валка: Скошенная трава, лежащая ровным рядом.
Современные технологии придают искусственному меху такие же качества и приемы, как и настоящему меху. |
Today's technology gives faux fur the qualities and techniques as real fur. |
При экструзии листов эти валки не только обеспечивают необходимое охлаждение, но и определяют толщину листа и текстуру поверхности. |
In sheet extrusion, these rolls not only deliver the necessary cooling but also determine sheet thickness and surface texture. |
Под покровительством Великих Моголов индийские ремесленники переняли персидские приемы и узоры. |
Under the patronage of the Mughals, Indian craftsmen adopted Persian techniques and designs. |
Он восстановил утраченные живописные приемы старых мастеров и создал около 2.700 картин. |
He reconstructed the lost painting techniques of the Old Masters, and created some 2.700 paintings. |
Он причудлив и юмористичен по тону и использует некоторые приемы бессмысленной литературы. |
It is whimsical and humorous in tone and employs some of the techniques of nonsense literature. |
Он начал воспроизводить свои внутренние приемы на наружных стенах в основном в Лондоне, Париже, Нью-Йорке и Берлине. |
He began to reproduce his indoor techniques on the outdoor walls mostly in London, Paris, New York and Berlin. |
Инструменты, помогающие этому процессу, включают в себя такие поэтические приемы, как рифма и аллитерация. |
Tools to aid this process include poetic devices such as rhyme and alliteration. |
Однако они часто содержат общие элементы и используют одни и те же приемы. |
However, they often contain common elements and used the same techniques. |
Наш неизвестный убивает по вечерам, использует охотничьи приемы и отличается терпением. |
Our unsub kills at night, Employs hunting tactics, and is patient. |
Есть хорошо разработанные устные приемы, которые много могут применить против одного. |
There are well-developed verbal techniques for many to use against one. |
Ты ведь не будешь испытывать на мне приёмы одинокой белой девушки? |
You're not gonna go all Single Very White Female on me, are you? |
Мы не согласны с тем, чтобы подобные приемы использовались сейчас и ставили под угрозу долгосрочные цели международного сообщества в области нераспространения. |
We do not accept that this should now be used to compromise the long-standing non-proliferation objectives of the international community. |
Приемы пищи - лучшее время, чтобы наладить контакт со своими детьми, так ведь? |
Meals are supposed to be the best time to bond with your kids, right? |
Степка-балбес называл такие торжественные приемы - архиерейским служением, мать -архиерейшею, а девок Польку и Юльку -архиерейшиными жезлоносицами. |
Simple Simon called such solemn receptions high mass, herself a bishop, and the maids, Polka and Yulka, mace-bearers. |
Такие приемы работают только в неразвитых странах. |
Coups only work in underdeveloped countries. |
Предупреждаю, мерзавец, я учился выезду в Королевской Академии и знаю батальные приёмы дворцовой гвардии. |
I warn you, scoundrel I was trained to ride at the King's Academy and schooled in weaponry by the palace guard. |
Люди из финансовых кругов, конечно, понимают все эти приемы конкурирующих противников. |
Financial men everywhere naturally understand and discount that sort of opposition. |
Тогда можете идти, все приемы у меня расписаны. - Легкая улыбка пробежала по его губам. |
Then you might as well go, she said. I see no one except by appointment. A faint smile tugged at his lips. |
Когда наняты были слуги - горничная и лакей, Каупервуды стали устраивать небольшие приемы. |
Then with a maid and a man of all work installed, a program of entertaining was begun on a small scale. |
Если физические приёмы военных действий провалились, перейдём к психологическим. |
If physical warfare is ineffective, turn to psychological warfare. |
Нет никаких признаков на обычные приемы тигра убивать жертву: укус в горло или удушение |
There are no indications of a traditional tiger throat bite or strangle hold. |
Она просто плачет уже немножечко, и мне стало интересно, есть ли у тебя какие-то приемы, чтобы уложить ее. |
She's just been crying for a little while, and I was wondering if you had any tricks to get her to sleep. |
Если хочешь на выезды, я могу показать тебе приёмы, но только потому что ты хочешь, а не потому, что скучаешь по ней, ладно? |
If you want to be out here, I can show you the ropes, but do it because you want to, not because you miss her, okay? |
Во время предвыборной кампании всегда используют грязные приемы. |
It'll be dirty tricks, because of the campaign. |
Я также клянусь защищать наш славный город от захватчиков с севера и запада, и я буду использовать только основные приёмы традиционной Бразильской джиу-джитсу. |
I also vow to protect our fine city from invaders to the north and the west, and I will only use the fundamentals of traditional Brazilian jiu-jitsu. |
А теперь, - продолжал мистер Фостер, - я хотел бы показать вам кое-какие весьма интересные приемы формовки интеллектуалов альфа-плюс. |
And now, Mr. Foster went on, I'd like to show you some very interesting conditioning for Alpha Plus Intellectuals. |
Фуане сел и принялся объяснять технические приемы. |
Foinet sat down and went into technical details. |
Элси, ты должна постараться приходить на приёмы. |
Elsie, you really must try and keep these appointments. |
А какие приемы могли бы они устраивать, если бы не прошлое ее матери! |
What functions could not be held if only her mother's past were not charged against her! |
Но я не знал, что в другом отделении нашей клиники, на другом этаже, в регистрации работала сотрудница, у которой сложились тёплые отношения с моим пациентом, пока он приходил на приёмы. |
But I didn't know that in another part of our clinic, on a different floor, there was a registration clerk who had developed a very special relationship with my patient every time he came in for an appointment. |
To give parties and never count the cost! |
|
Отсеивая неудачные приёмы на маленьких рынках вроде Кливленда. |
By weeding out the bad plays in smaller markets like Cleveland. |
Однако для того, чтобы обеспечить равномерное давление газа даже при наличии лишь некоторых сопел, производители аэростатических подшипников применяют конструктивные приемы. |
However, in order to allow a uniform gas pressure even with only some nozzles, aerostatic bearing manufacturers take constructive techniques. |
Т-это тот, кто объясняет советы, приемы, советы и тривии о баскетболе. |
T is the one who explains tips, techniques, tips and trivias about basketball. |
В аналогичной форме учащиеся изучают все предметы, приемы и навыки в этих школах. |
In a similar form students learn all the subjects, techniques and skills in these schools. |
Многие называют эти методологические приемы паттернами - по аналогии с паттернами проектирования в архитектуре и программном обеспечении. |
Many refer to these methodological techniques as 'patterns' - by analogy with design patterns in architecture and software. |
Однако некоторые приемы Христофора Колумба по отношению к коренным американцам привели к восстаниям. |
However, some of Christopher Columbus’s tactics with Native Americans had resulted in uprisings. |
Литературные приемы включают в себя определенные элементы внутри произведения, которые делают его эффективным. |
Literary devices involves specific elements within the work that make it effective. |
Поднятые руки клятвы Горациев, клятвы теннисного корта или раздачи Орлов - это риторические приемы, делающие мольбу явной на картинах. |
The raised hands of the Oath of the Horatii, the Tennis Court Oath or The Distribution of the Eagles are rhetorical devices making pleading manifest in the paintings. |
Это в первую очередь оборонительные приемы. |
These are primarily defensive techniques. |
Боевые приемы с двумя бойцами, имеющими одинаковое оружие, включают в себя спарринги с длинной палкой, мечом и т. д. |
Fighting techniques with two combatants having the same weapons include sparrimg with long stick, sword, etc. |
Гроссмейстер Флэш тщательно изучил стили и приемы более ранних ди-джеев, в частности Пита Джонса, Кула Херка и гроссмейстера Флауэрса. |
Grandmaster Flash carefully studied the styles and techniques of earlier DJs, particularly Pete Jones, Kool Herc, and Grandmaster Flowers. |
Актеры рассказывают о себе и наградах, с юмором ссылаясь на общие фразы и приемы, которые они используют при озвучивании трейлеров фильмов. |
The actors talk about themselves and the awards, making humorous references to common phrases and techniques they use when voicing movie trailers. |
Комики обычно включают стилистические и комедийные приемы, такие как тропы, идиомы, стоп-согласные и игра слов. |
Comedians will normally include stylistic and comedic devices, such as tropes, idioms, stop consonants, and wordplay. |
Сообщалось, что казачьи полки использовали основные камуфляжные узоры и приемы во время Крымской войны. |
Cossack regiments were reported to use basic camouflage patterns and techniques during the Crimean War. |
Браун объяснил различные психологические приемы, используемые предполагаемыми экстрасенсами и духовными медиумами для манипулирования своей аудиторией. |
Brown explained various psychological techniques used by purported psychics and spiritual mediums to manipulate their audiences. |
Поэтому он полагается на целый ряд приемов, чтобы не дать аудитории понять, какие приемы он использовал. |
He therefore relies on an array of techniques to prevent audiences from deducing the techniques he has used. |
Будучи полистилистом, Шостакович развил гибридный голос, сочетая в своих произведениях самые разные музыкальные приемы. |
A polystylist, Shostakovich developed a hybrid voice, combining a variety of different musical techniques into his works. |
Пантелей-читатель Мирона Костина, но, по-видимому, неспособный понять его литературные приемы. |
Pantele is a reader of Miron Costin, but seemingly incapable of understanding his literary devices. |
Разнообразные рунические надписи предполагают неформальные импровизационные приемы. |
Diverse runic inscriptions suggest informal impromptu methods. |
Он родился в 1868 году и изобрел новые приемы для искусства дамаскирования. |
He was born in 1868 and invented new techniques for the art of damascening. |
Это поставило перед художниками задачу-найти новые формы и приемы с использованием разрешенных материалов. |
This set the task for artists – to find new forms and techniques with the use of allowed materials. |
Низкоуглеводная диета и / или частые небольшие приемы пищи-это первое лечение этого состояния. |
Low-carbohydrate diet and/or frequent small meals is the first treatment of this condition. |
Он должен был стать местом для гладиаторов со всего мира, чтобы практиковать боевые приемы, такие как обучение для venatio. |
It was meant to be a place for gladiators from around the world to practice fighting techniques, such as training for venatio. |
Эти приемы в целом сопоставимы с западными и византийскими традициями миниатюр в иллюминированных рукописях. |
The techniques are broadly comparable to the Western and Byzantine traditions of miniatures in illuminated manuscripts. |
Эти приемы, методы и приемы заключаются в следующем ... |
These techniques, methods, and tricks are the followings, ... |
В кулаке, своем опусе Магнум, Никитин ввел в поэзию приемы реалистической прозы. |
In Kulák, his opus magnum, Nikitin introduced into poetry the methods of realistic prose. |
Сложные строительные приемы, такие как столярное дело, начались еще в раннединастический период Древнего Египта. |
Complex construction techniques such as joinery began in the early dynastic period of ancient Egypt. |
Под покровительством Великих Моголов индийские ремесленники переняли персидские приемы и узоры. |
Explanations in rabbinical literature vary concerning cessation of the practice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приемы валки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приемы валки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приемы, валки . Также, к фразе «приемы валки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
