Прикладные художники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прикладываться к бутылке - hit the bottle
прикладная фотография - applied photography
оборудование прикладных процессоров - application processor equipment
высокоомный фундамент (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - resistive basement
Институт прикладной математики - institute of applied mathematics
интерфейсные прикладные программы - front-end applications
крыло антиклинали (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - flank of anticline
хаотические отражения (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - chaotic reflection pattern
сейсмостратиграфия (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - seismic stratigraphy
плохопроводящий объект (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - resistive body
жена художника - artist's wife
художник-любитель - amateur painter
художник, создающий комиксы - comic artist
Общество независимых художников - society of independent artists
разработка художников - development of artists
морской художник - marine artist
художник-макетчик - miniature builder
художники-авангардисты - vanguard artists
художник художник - artist painter
обмен художник программы - artist exchange programs
Синонимы к художники: художник, артист, деятель искусства, живописец, маляр
На мероприятии, которое называется Serbia Fashion Week, также представлены работы художников-прикладников, музыкантов, дизайнеров интерьеров, мультимедийных экспертов и архитекторов. |
Called Serbia Fashion Week, the event also features the works of applied artists, musicians, interior decorators, multimedia experts and architects. |
Художник сочетал живопись с архитектурой, скульптурой и прикладным искусством. |
The painter combined painting with architecture, sculpture and applied art. |
Декоративно-прикладное использование витражей было популярно в Ирландии, с Гарри Кларком, самым известным художником, а также с Эви Хон. |
The Arts and Crafts use of stained glass was popular in Ireland, with Harry Clarke the best-known artist and also with Evie Hone. |
Кроме того, в семье появились художники, пишущие фломастерами и другими декоративно-прикладными марками. |
In addition, Painters paint markers and other arts and crafts brands were added to the family. |
Здесь могут быть коллекции прикладного искусства, в том числе керамики, металлоконструкций, мебели, книг художника и других видов предметов. |
There may be collections of applied art, including ceramics, metalwork, furniture, artist's books, and other types of objects. |
Секции декоративно-прикладного искусства были введены в ежегодные салоны французского Общества художников, а затем и в автоматический салон. |
Decorative arts sections were introduced into the annual salons of the Sociéte des artistes français, and later in the Salon d'Automne. |
Художник тем временем приготовил кисти и смешивал краски на палитре. |
The painter had been busy mixing his colours and getting his brushes ready. |
Европейцы беспокоятся о нехватке инженеров, но ничего не делают для популяризации прикладных наук. |
Europeans worry about their lack of engineers, but they do little to promote science education. |
важность не только теоретических, но и прикладных знаний;. |
Emphasis not only on theoretical knowledge but also on practical knowledge. |
В 1980 году компанию возглавил Lam Lee - талантливый художник, имя которого стало законодательным в сегодняшнем мире дизайна интерьера. |
In 1980 talented artist Lam Lee, whose name is legislative in today's world of design and interior, became the head of the company. |
Да, я судебный художник. |
Yeah, I'm the courtroom artist. |
I thought you said the artistlived in hudson. |
|
This piece was influenced by Roy Lichtenstein, the artist cited... |
|
Я пропустила занятия сегодня, так что мы можем... прикладной..что? |
I switched our classes around so that we can- applied what-what? |
Ты художник в зале суда. |
You're a courtroom sketch artist. |
ЗИК Палмер-творческий художник и скейтбордист, который живет в странной и странной семье. |
Zeke Palmer is an imaginative artist and skateboarder who lives with a weird and wacky family. |
В 1930 году Ханойский художник Cát Tường, также известный как Le Mur, разработал платье, вдохновленное стилем ÁO ngũ thân и Парижской модой. |
In 1930, Hanoi artist Cát Tường, also known as Le Mur, designed a dress inspired by the áo ngũ thân and by Paris fashions. |
Прикладной уровень IEC 104 сохраняется так же, как и IEC 101, с некоторыми типами данных и не используемыми средствами. |
Application layer of IEC 104 is preserved same as that of IEC 101 with some of the data types and facilities not used. |
На рисунке художник изображен в преклонном возрасте, вероятно, в конце шестидесятых. |
The drawing shows the artist at an advanced age, probably in his late sixties. |
Французский писатель Александр Дюма, Филс и его коллега американский художник Уильям Мерритт Чейз, например, собирали его различные произведения. |
French writer Alexandre Dumas, fils and fellow American painter William Merritt Chase, for example, collected his various artworks. |
Основное внимание в этой четырехлетней прикладной степени уделяется развитию аналитических, количественных, вычислительных и коммуникационных навыков. |
The focus of this four-year applied degree is on the development of analytical, quantitative, computing and communication skills. |
Художник позже рассказывал: меня по-прежнему интересовали минимальные формы, но я начал ощущать потребность больше общаться со зрителем. |
The artist later described, “I was still interested in minimal forms, but I began to sense a need to communicate with the viewer more. |
Поскольку Апачи традиционно не носили перьев таким образом, есть некоторые сомнения, что художник когда-либо видел свой предмет. |
Since Apaches traditionally did not wear feathers in this way there is some doubt the artist ever saw his subject. |
У стрингфелло была степень магистра прикладной физики, и, хотя он часто бывал вспыльчив, он мог быть прагматиком. |
Stringfellow had a Master's degree in applied physics and, while often hot tempered, could be pragmatic. |
К ним ненадолго присоединились Фрэнк Джонстон и коммерческий художник Франклин Кармайкл. Кассон стал частью этой группы в 1926 году. |
They were joined briefly by Frank Johnston, and by commercial artist Franklin Carmichael. A. J. Casson became part of the Group in 1926. |
В 2017 году Вассерман запустит магистерскую программу Прикладная статистика с сетевым анализом в Национальном исследовательском университете – Высшей Школе Экономики. |
In 2017 Wasserman will launch the Master's program 'Applied statistics with Network Analysis' at National Research University – Higher School of Economics. |
Некоторые встроенные изображения визуализируются в прикладном программном обеспечении, в то время как другие могут быть размещены из внешнего файла исходного изображения. |
Some embedded images are rendered in the application software, while others can be placed from an external source image file. |
Маккормик стал хорошо известен в Нью-Йоркских социальных кругах, куда входили Гамильтон, Джон Джей, Джон Адамс и художник Гилберт Стюарт. |
McCormick became well known among New York social circles that included Hamilton, John Jay, John Adams, and the artist Gilbert Stuart. |
Ветеран писатель / художник Дэн Юргенс взял на себя серию с выпуском. |
Veteran writer/artist Dan Jurgens took over the series with issue. |
Пакеты RTP создаются на прикладном уровне и передаются на транспортный уровень для доставки. |
RTP packets are created at the application layer and handed to the transport layer for delivery. |
Нил, путешествующий художник, и Нед, семинарист, должны провести ночь в таинственном замке. |
Neal, a traveling painter, and Ned, a seminarian, have to spend the night in a mysterious castle. |
Некоторые хакатоны фокусируются на приложениях, использующих интерфейс прикладного программирования, или API, из одной компании или источника данных. |
Some hackathons focus on applications that make use of the application programming interface, or API, from a single company or data source. |
Примерно с 1740 года до своей смерти в 1772 году художник Джованни Баттиста Пиранези работал над серией из 135 гравюр, изображающих Рим XVIII века. |
From about 1740 to his death in 1772, the artist Giovanni Battista Piranesi worked on a series of 135 etchings depicting 18th-century Rome. |
Стеклянные самоцветы в магазине декоративно-прикладного искусства-недорогая альтернатива. |
Glass 'gems' at an arts and crafts store are an inexpensive alternative. |
Художник Франсиско де Гойя, очевидец этих событий, написал свой Motín de Esquilache примерно в 1766-1777 годах. |
The painter Francisco de Goya, an eyewitness to these events, would paint his Motín de Esquilache around 1766-7. |
Этот подход использует копирование при записи на всех уровнях во всех программах, в том числе в прикладных программах. |
This approach uses copy-on-write at all levels in all software, including in application software. |
Значительное внимание уделяется также прикладной области тестирования личности. |
There is also a substantial emphasis on the applied field of personality testing. |
Она охватывает все аспекты чистой и прикладной гельминтологии, особенно те гельминтозиты, которые имеют важное значение для здоровья окружающей среды, медицины или ветеринарии. |
It covers all aspects of pure and applied helminthology, particularly those helminth parasites of environmental health, medical, or veterinary importance. |
В этом случае некоторые самосборные, самоорганизующиеся, самоконфигурирующиеся и самовосстанавливающиеся функции и исследования доступны в проектном и прикладном представлении. |
In this case, some self-assembling, self-organizing, self-reconfiguring, and self-repairing function and research are available in design and application view. |
В 1978 году итальянский художник Гвидо Крепакс создал графическую адаптацию романа, которая точно отражает сюжет оригинала. |
In 1978, Italian artist Guido Crepax produced a graphic adaptation of the novel which faithfully mirrors the plot of the original. |
Плакаты демонстрируют влияние других европейских культур, например, работы таких художников, как прибалтийско-немецкий художник Бернхард Борхерт и француз Рауль Дюфи. |
Posters show the influence of other European cultures, for example, works of artists such as the Baltic-German artist Bernhard Borchert and the French Raoul Dufy. |
Современный художник-пророк одиноко стоит на вершине пирамиды, совершая новые открытия и открывая завтрашнюю реальность. |
The modern artist–prophet stands alone at the apex of the pyramid, making new discoveries and ushering in tomorrow's reality. |
Художник укие-э Маруяма Оке создал первый известный образец ныне традиционного юрея, в своей картине Призрак Оюки. |
Ukiyo-e artist Maruyama Ōkyo created the first known example of the now-traditional yūrei, in his painting The Ghost of Oyuki. |
Тот-первый венгерский художник, которому было предложено устроить индивидуальное шоу в Кассельском документе. |
Tót is the first Hungarian artist to have been asked to put on an individual show at the Kassel Documenta. |
Художник на пленэре в Кот д'Аржане, Франция. |
En plein air painter on the Côte d'Argent in Hourtin, France. |
Хант является лауреатом многочисленных наград как художник дикой природы, а также получил несколько национальных и международных наград за свою работу. |
Hunt is the recipient of numerous accolades as a wildlife painter, and has won several national and international awards for his work. |
Лауреат премии Тернера художник сэр Аниш Капур является признанным современным британским скульптором. |
The Turner Prize winning artist Sir Anish Kapoor is an acclaimed contemporary British sculptors. |
Предложение было лестным и сулило хороший заработок, поэтому художник согласился поехать после окончания учебного года. |
The offer was flattering and promised good earnings therefore the artist agreed to go after the end of the academic year. |
Художник смог закончить пану за один день, находясь в особняке Тенишевой в Талашкино. |
The painter was able to finish Pan in one day while being in Tenisheva’s mansion in Talashkino. |
В 1848 году Шевченко был включен как художник в состав Аральской изыскательской экспедиции. |
In 1848, Shevchenko was included as an artist in the Aral Survey Expedition. |
В 1967 году сиэтлский художник-график Джордж Тенаги нарисовал свою собственную версию по просьбе рекламного агента Дэвида Стерна. |
In 1967, Seattle graphic artist George Tenagi drew his own version at the request of advertising agent, David Stern. |
Я делаю и учу людей, как делать видео, я общественный художник, и мои 3 ребенка находятся в рок-группе под названием Flight of Death. |
I make and teach people how to make video's, I'm a community artist and my 3 children are in a Rock Band called Flight of Death. |
Знаменитый художник Томас Моран присоединился к экспедиции летом 1873 года, после речного путешествия, и таким образом осмотрел каньон только с края. |
Famed painter Thomas Moran joined the expedition in the summer of 1873, after the river voyage and thus only viewed the canyon from the rim. |
Он получил свою вторую номинацию на премию Молодой художник за свою роль, но проиграл Логану Лерману в Гудке. |
He received his second Young Artist Award nomination for his role, but lost to Logan Lerman in Hoot. |
В ноябре 2012 года Ваид и художник Лейнил Фрэнсис ю запустили серию несокрушимый Халк для Marvel. |
In November 2012, Waid and artist Leinil Francis Yu launched The Indestructible Hulk series for Marvel. |
Художник Джо Коулман откусил головы белым крысам в рамках своего сценического выступления в роли Доктора Момбузо в 1980-х годах. |
The artist Joe Coleman bit the heads off white rats as part of his stage act as Doctor Momboozo in the 1980s. |
A painter was to create an ideal picture, for eternity. |
|
The artist has so far given three clues to this passage. |
|
В 1967 году поп-художник Питер Блейк сделал коллаж для обложки альбома Битлз семенной сержант. |
In 1967 pop artist Peter Blake made the collage for the cover of the Beatles seminal album Sgt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прикладные художники».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прикладные художники» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прикладные, художники . Также, к фразе «прикладные художники» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
