Прилегающий к западу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: adjoined, adjoining, contiguous, clinging, accumbent
прилегающий к - adjacent to
плотное прилегание - close fit
как мы думаем прилегание - as we think fit
в прилегающих к - in adjacent to
и прилегающие районы - and surrounding areas
крышка плотно прилегает к корпусу - cover fits tightly to the case
неплотное прилегание - gapping
прилегающие к нему участки - adjoining sections
перфорационное отверстие в обсадной колонне и прилегающей породе - perforation tunnel
прилегающий к кожным покровам - subjacent to cutaneous surfaces
Синонимы к прилегающий: примыкающий, прилегающий, граничащий, соседний, смежный, соприкасающийся, сопредельный, близкий, облегающий, возлежащий
прижимание пальца к струне - stop
быть обращенным к - be addressed to
годный к употреблению - usable
уважение к себе - self-respect
привлекать к суду - bring to trial
отправляться к праотцам - go to the forefathers
близко к - close to
не принимать близко к сердцу - take it easy
иммунитет к - immunity to
близкая к расчетной орбита - orbit close to planned
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
видимое движение планеты к западу относительно звезд - retrogression
к западу ото - west of
восточное побережье к западу - the east coast to the west
к западу от Шетландских - west of shetland
к северо-западу от города - northwest of the city
к юго-западу область - southwest region
к юго-западу от пограничного столба - south-west of border pillar
западу англии - west of england
долготы к западу - longitude west
непосредственно к западу от - directly to the west of
Было выбрано ранчо Флай с прилегающим к нему небольшим сухим озером Хуалапай, расположенным к западу от пустыни Блэк-Рок. |
Fly Ranch, with the smaller adjoining Hualapai dry lake-bed, just west of the Black Rock desert, was chosen. |
Он произрастает в западной части Северной Америки, где распространен главным образом в Соединенных Штатах к западу от реки Миссисипи и прилегающей Мексике. |
It is native to western North America, where it is distributed mainly in the United States west of the Mississippi River and adjacent Mexico. |
Это список крайних точек Франции; точки, которые находятся дальше к северу, югу, востоку или Западу, чем любое другое место. |
This is a list of the extreme points of France; the points that are farther north, south, east or west than any other location. |
А вот тут проходит нефтепровод, в 10 километрах к западу от твоего судна. |
Now, right here, this is where the oil pipeline is, six miles west of your vessel. |
Эти элементы объединились, чтобы сделать то, что некоторое время считалось самым роскошным отелем к западу от Чикаго. |
These elements combined to make what was considered for a time to be the most luxurious hotel west of Chicago. |
Мы ведем сопротивление по всему Среднему Западу. |
We're making a stand across the midwest. |
Голливуд — район Лос-Анджелеса, Калифорния, расположенный к северо-западу от центра города. |
Hollywood is a neighborhood in Los Angeles, California - situated west-northwest of Downtown Los Angeles. |
Она расположена почти в 11000 км к юго-западу от Северной Америки и в 3200 км — к юго-востоку от материковой Азии. |
It is situated about 11 000 km southwest of North America and about 8200 km southeast of mainland Asia. |
По моим расчетам, внутренний двор расположен здесь, тогда царские покои должны быть где-то здесь к западу. |
According to my calculations, the inner courtyard is here, which would put the royal chambers somewhere here, to the west. |
I've chipped every tunnel and bridge west of the Mississippi. |
|
Рейс семь по северо-западу прибывает в Сиэттл 12-го марта или еще что. |
Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever. |
Действительно, Путин почти все свое выступление посвятил Западу, однако понятно, что одной из его целевых аудиторий был развивающийся, не-западный мир. |
Putin, it is true, spent nearly the entirety of his remarks speaking about the West, yet it is clear that one of his intended audiences was the developing, or non-Western, world. |
Украинцы должны иметь возможность свободно выбрать направление, в котором будет развиваться их страна, однако к чему бы она ни склонилась в итоге — к Западу или к Востоку, это вряд ли сильно поможет делу. |
Ukrainians should be free to choose the direction in which their country moves, but whether it goes East or West it’s not likely to make much of a difference. |
Западу необходимо найти новый способ влияния на Боснию. |
The West must find a new way to exert influence in Bosnia. |
В сложившейся ситуации Западу давно пора понять, что Путину и его ставленникам мир не нужен. |
In circumstances such as these, it is high time for the West to realize that Putin and his proxies have no interest in peace. |
Западу будет лучше, когда он оставит осадный менталитет для Кремля. |
The West does better when it leaves the siege mentality to the Kremlin. |
Возможно, Западу, действительно, следовало бы оказать Украине щедрую финансовую поддержку (правда, политические реалии таковы, что он не будет ее оказывать, но это уже другая история). |
The West probably should give Ukraine a generous package of financial assistance (political reality means that it won’t, but that’s a different story). |
Но не мог определить точно, ибо в сообщении Командования упоминались только армейские группы; все же он высчитал, что полк отошел примерно на сто километров к западу. |
He could not determine it exactly. The war news only reported army groups; but he could estimate that they had retreated about a hundred kilometers farther. |
Half mile west of quadrant six. |
|
Лежавшие к западу и когда-то великие греческие города-государства - Фивы, Афины, Спарта - пали, став жертвами собственной спеси и надменности. |
In the West, the once great Greek city-states Thebes, Athens, Sparta, had fallen from pride. |
It's to the northwest, and the fallout will be to the southeast. |
|
Из Бельмонта PR 340 продолжала двигаться на север, совершая небольшие вылазки на восток, пока не встретилась с PTH 2 к западу от Гленборо. |
From Belmont, PR 340 continued north, with small jaunts eastward, before meeting PTH 2 west of Glenboro. |
Во время правления императора Мина Хань в 57-75 годах ханьцы расширили свои владения к западу от Дианя и основали новое командование под названием Юнчан. |
During Emperor Ming of Han's reign in 57–75, the Han expanded further west of Dian and established a new commandery called Yongchang. |
В воскресенье 17 сентября 1944 года союзники начали операцию Маркет-Гарден, и британская 1-я воздушно-десантная дивизия была переброшена в Остербик, к западу от Арнема. |
On Sunday 17 September 1944, the Allies launched Operation Market Garden, and the British 1st Airborne Division was dropped in Oosterbeek, to the west of Arnhem. |
Пригородная железнодорожная система, управляемая Центральной железной дорогой, соединяет Пуну с ее пригородами и соседними деревнями к западу от города. |
A suburban rail system, operated by Central Railway, connects Pune to its suburbs and neighboring villages west of the city. |
Сын полковника Грума, Гаррисон Грум, разбил лагерь на берегу небольшого озера к западу от нынешнего города Белый Олень. |
Colonel Groom's son, Harrison Groom, established a camp at the edge of a little lake just west of the present town of White Deer. |
В рамках раздела Польши в 1772, 1793 и 1795 годах украинские земли к западу от Днепра были разделены между Россией и Австрией. |
As part of the partitioning of Poland in 1772, 1793 and 1795, the Ukrainian lands west of the Dnieper were divided between Russia and Austria. |
Он располагался к северу от Флоридатауна и к западу от горохового хребта. |
It was located just north of Floridatown, and west of Pea Ridge. |
Ирландское море лежит к западу от Англии, а кельтское - к юго-западу. |
The Irish Sea lies west of England and the Celtic Sea to the southwest. |
Самая высокая точка поблизости-485 метров над уровнем моря, в 1,0 км к северо-западу от Тиро. |
The highest point nearby is 485 meters above sea level, 1.0 km northwest of Tiro. |
1 мая 2003 года президент Буш посетил авианосец Авраам Линкольн, находившийся в нескольких милях к западу от Сан-Диего, штат Калифорния. |
On 1 May 2003, President Bush visited the aircraft carrier USS Abraham Lincoln operating a few miles west of San Diego, California. |
Водохранилище Уиллоу Крик построено на Уиллоу Крик, который расположен к западу от озера Грэнби, и обеспечивает источник, из которого вода отводится и перекачивается в Грэнби. |
Willow Creek Reservoir is built on Willow Creek, which is located west of Lake Granby, and provides a source from which water is diverted and pumped to Granby. |
Юденберг находится примерно в 4 км к северо-западу от Гефенхайнихена на краю биосферного заповедника средняя Эльба. |
Jüdenberg lies about 4 km northwest of Gräfenhainichen on the edge of the Biosphere Reserve Middle Elbe. |
В Сан-Франциско также есть Окружная тюрьма, расположенная в округе Сан-Матео, в неинкорпорированном районе, прилегающем к Сан-Бруно. |
San Francisco also has a county jail complex located in San Mateo County, in an unincorporated area adjacent to San Bruno. |
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней имеет двадцать три кола по всему Далласу и прилегающим пригородам. |
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has twenty-three stakes throughout Dallas and surrounding suburbs. |
После тяжелых боев Россия захватила Чеченскую базу в поселке Горагорский, к западу от города. |
After heavy fighting, Russia seized the Chechen base in the village of Goragorsky, west of the city. |
К 9 сентября Лепель вступил в бой с левым флангом Монури у барона, к северо-западу от Нантей-Ле-Одуэна. |
By 9 September Lepel was engaging Maunoury's left flank at Baron, northwest of Nanteuil-le-Haudoin. |
Пирамидальная Долина-известняковое скальное образование близ Вайкари в Северо-Кентерберийском регионе Новой Зеландии, в 80 км к северо-западу от Крайстчерча. |
Pyramid Valley is a limestone rock formation near Waikari in the North Canterbury region of New Zealand, 80 km north-west of Christchurch. |
Еще в 1880-х годах Ричардс основал пункт отгрузки скота на ранчо Спейд в Элсуорте, к юго-западу от ранчо Спейд. |
As early as the 1880s, Richards established the Spade Ranch's cattle shipping point in Ellsworth, southwest of the Spade Ranch. |
Рано утром 14 июля зона низкого давления превратилась в тропическую впадину к юго-западу от Марианских островов. |
Early on July 14, the low-pressure area organized into a tropical depression to the southwest of the Mariana Islands. |
Падение тефры от этих четырех крупных извержений было обширным к юго-западу от вулкана. |
Tephra fall from these four large eruptions was extensive to the southwest of the volcano. |
Ближайшие страны-Канада, к западу и юго-западу через пролив Нарес и Баффинов залив; и Исландия, к юго-востоку от Гренландии в Атлантическом океане. |
The nearest countries are Canada, to the west and southwest across Nares Strait and Baffin Bay; and Iceland, southeast of Greenland in the Atlantic Ocean. |
Транс-Миссисипский театр военных действий относится к военным операциям к западу от реки Миссисипи, не включая районы, граничащие с Тихим океаном. |
The Trans-Mississippi theater refers to military operations west of the Mississippi River, not including the areas bordering the Pacific Ocean. |
Здание имеет хорошие архитектурные связи с его окрестностями, в том числе с прилегающим театром Капитолий и зданием MPH на Стэмфорд-Роуд. |
The building is architecturally well-related to its environs, including the adjacent Capitol Theatre and the MPH Building on Stamford Road. |
Чтобы расширить спортивную зону школы, он планировал купить большую площадь земли Глеба, поле Рейнольдса, к западу от школьной земли. |
To enlarge the school's sports area, he planned to buy a larger area of glebe land, Reynolds Field, west of the school land. |
Дальше к западу были Чероки, а вдоль реки Катоба-Катоба. |
Further west were the Cherokee, and along the Catawba River, the Catawba. |
Алевайф впервые вошел в систему к западу от озера Онтарио через каналы 19-го века. |
The alewife first entered the system west of Lake Ontario via 19th-century canals. |
На этих картах Антилия обычно изображалась в том же масштабе, что и Португалия, лежащая примерно в 200 милях к западу от Азорских островов. |
On these maps, Antillia was typically depicted on a similar scale to that of Portugal, lying around 200 miles west of the Azores. |
Большая часть тефры была отложена к западу-юго-западу от Самаласа. |
Most of the tephra was deposited west-southwest of Samalas. |
Кампус расположен к западу от главного Хайфилдского кампуса, на Берджес-Роуд, Саутгемптон. |
The campus is located to the west of the main Highfield campus, on Burgess Road, Southampton. |
Прибрежные скалы, прилегающие к городу, являются домом для частых оползней, что приводит к типичной смене ландшафта вдоль Черного моря. |
The coastal cliffs adjacent to the city are home to frequent landslides, resulting in a typical change of landscape along the Black Sea. |
Музей и лаборатория Оуэна в Нью-Хармони были известны как самые большие к западу от гор Аллегейни. |
Owen's museum and laboratory in New Harmony was known as the largest west of the Allegheny Mountains. |
Rosendals Trädgård-это открытый для публики сад, расположенный на Юргордене, к западу от Дворца Розендаль, в центральной части Стокгольма, Швеция. |
Rosendals Trädgård is a garden open to the public situated on Djurgården, west of Rosendal Palace, in the central part of Stockholm, Sweden. |
Область, прилегающая к Штерновому слою, называется диффузным слоем и содержит слабо связанные ионы, которые сравнительно подвижны. |
The region adjacent to the Stern layer is called the diffuse layer and contains loosely associated ions that are comparatively mobile. |
кто сказал, что они будут продолжать производить и распространять продукцию Jays по всему Среднему Западу. |
who have said they will continue to manufacture and distribute Jays products throughout the Midwest. |
Таким образом, первый эшелон Махмуда Мухтара уже атаковал греческие траншеи к западу от Панагии, один и без всякой поддержки. |
This left Mahmud Muhtar's first echelon, already charging against the Greek trenches west of Panagia, alone and without any support. |
Племя Суэби под предводительством вождя Ариовиста около 60 года до нашей эры завоевало земли галльского племени эдуев к западу от Рейна. |
The Suebi tribe under chieftain Ariovistus, had around 60 BC conquered lands of the Gallic Aedui tribe to the west of the Rhine. |
Кроме того, с 12 г. до н. э. по 9 г. н. э. Рим контролировал все то, что сейчас является Нидерландами, и все то, что теперь является Германией к западу от реки Эльбы. |
Also, from 12 BC to 9 AD, Rome controlled all of what are now the Netherlands and all of what's now Germany west of the Elbe River. |
Это производство вскоре было перенесено на фабрику Savonnerie в Шайо к западу от Парижа. |
This production was soon moved to the Savonnerie factory in Chaillot just west of Paris. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прилегающий к западу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прилегающий к западу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прилегающий, к, западу . Также, к фразе «прилегающий к западу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
