Примитивная подсистема - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
примитивный элемент - primal element
анархо-примитивизм - Anarcho-primitivism
примитивный язык - primitive language
примитива - primitive
примитивная форма - a primitive form
примитивное пассивное сочувствие - primitive passive sympathy
примитивный способ - primitive way
относительно примитивным - relatively primitive
примитивная точка - primitive point
примитивная жилая ячейка - rustic housing unit
подсистема высокоскоростного соединительного маршрутизатора - high speed interconnect router sub system
форматтер подсистемы памяти - formatter memory subsystem
подсистемами - subsystems
Интегрированная подсистема цинковые производителя - integrated zinc producer
процессор подсистемы внутренней связи - intercommunication subsystem processor
периферийная подсистема - peripheral subsystem
следующие подсистемы - the following subsystems
ядро подсистемы - core subsystem
подсистема приёмник-задающий генератор - receiver/exciter subsystem
подсистема уровня - subsystem level
Синонимы к подсистема: система
Есть различные системы логики, такие как лудики, которые пытаются быть более примитивными, чем дедукция в стиле Гильберта, но АФАИК, который не помогает в самом низу. |
There are various systems of logic like ludics that try to be somehow more primitive than Hilbert-style deduction but AFAIK that doesn't help at the very bottom. |
Он находился в примитивной необжитой пещере, освещенной несколькими сине-белыми лампами. |
He looked along a rude, rough cavern dimly illuminated by a few blue-white buttons of light. |
Это то, что связывает утконоса с рептилиями (пресмыкающимися), и это то, что позволяет отнести его к самым примитивным из существующих млекопитающих. |
It's this that links the platypus with the reptiles, and this that entitles it to be regarded as the most primitive living mammal. |
Основываясь на вашем журнале и принимая во внимание примитивность приспособлений и неповоротливое судно, я предполагаю скорость около трех с половиной узлов. |
On the basis of your log, allowing for your primitive device and your laggard craft, I estimate average speed at three and a half knots. |
Кто, по-твоему, зачаровал наш дом, чтобы примитивная полиция не была предупреждена? |
Who do you think glamoured the house so that the mundane police wouldn't be alerted? |
Пришлось соорудить примитивную систему, чтобы подтянуть к себе ботинки, и тогда... |
I had to invent this rudimentary pulley system just to reach my boots, and by the time I'd done that... |
Я была так занята поисками чего-то высокотехнологичного, что чуть не пропустила этот примитив. |
I was so busy looking for something high-tech, that I almost missed the low-tech. |
Crude analogy, but totally accurate. |
|
Роберт Джордан посмотрел вверх и увидел, что Примитиво стоит на своем наблюдательном посту, выпрямившись, и делает знаки винтовкой. |
Robert Jordan looked up at where Primitivo stood now in his lookout post, holding his rifle and pointing. |
Известно, что первые записи Федерации, 600 лет спустя, описывали мануссианцев как примитивную расу, поклоняющуюся Маре, погрязнувшую в варварстве, деградации и жестокости. |
To such an extent that when the Federation records begin some 600 years later, they speak of the Manussans as a primitive people, enthralled to the Mara, sunk in barbarity, degradation and cruelty. |
О, так их и так, - сказал Примитиво в подлинном экстазе богохульства; в глазах у него стояли слезы, щеки подергивались. |
Oh, obscenity them, Primitivo said with an absolute devoutness of blasphemy, tears in his eyes and his cheeks twitching. |
Твои детские воспоминания, погруженные в ностальгию, и твои примитивные и, я бы сказал, полностью сентиментальные позывы выражают собой частные эпизоды... |
Your little memories, bathed in nostalgia, your inoffensive and fundamentally sentimental evocations are all the expressions of an accomplice... |
I never would've created something so unsophisticated. |
|
У этих одомашненных жителей пригородов всё ещё есть примитивная жажда пачкать свои руки. |
These domesticated suburbanites Still have a primitive desire to get their hands dirty. |
Я уже познакомился кое с кем из этого дома, обладающим самым примитивным чувством юмора. |
I have yet to meet anybody in this household with even the most rudimentary sense of humour. |
My skills are rudimentary at best. |
|
На примитивные, праздные и необразованные умы. |
Primitive, lazy, uneducated minds. |
Примитивизм, здесь даже пролетающая муха не останется незамеченной. |
Primitivism, they must notice even when a fly flew over. |
Я расшифровала ваш примитивный язык. |
I deconstructed your primitive language. |
Not very sophisticated, but very powerful. |
|
Ты погубишь Пилар, Ансельмо, Агустина, Примитиво, пугливого Эладио, бездельника-цыгана и Фернандо, а моста не взорвешь. |
You will kill off Pilar, Anselmo, Agustin, Primitivo, this jumpy Eladio, the worthless gypsy and old Fernando, and you won't get your bridge blown. |
Если вы думаете, что я отправлюсь в путешествие по морю кислоты в одной из этих примитивных субмарин, вы очень ошибаетесь. |
If you think I'm going to travel across that acid sea in one of these primitive submersibles, you're very much mistaken. |
И ведут себя, подобно примитивным племенам, существующим здесь, на Земле. |
They are similar to the primitive human tribes on this earth. |
Он полагает, что род ирокезов, в частности, род сенеков есть классическая форма того примитивного рода. |
He assumed that the Iroquois gens and particularly the Seneca gens to be the classic form of this primitive gens |
Сдерживало ли их суеверие, отвращение, страх, терпение или какое-то примитивное понятие о чести? |
Was it superstition, disgust, patience, fear-or some kind of primitive honour? |
У примитивных существ вроде нас жизнь подчиняется одной цели - выиграть время. |
For primitive beings like us, life seems to have only one single purpose, gaining time. |
They can't read through primitive emotions. |
|
Они живут в пещерах недалеко от большого города, ходят в лохмотьях и живут в примитивных условиях. |
They dwell in caves not far from a large city, wear rags, live under primitive conditions. |
Его примитивная логика была совершенно неопровержимой, и, однако, он ошибался - потому что перед ним сидел не закаленный боец Рубашов, а его немощная тень. |
That he was right in everything, but had made one fundamental mistake: to believe that it was still the old Rubashov sitting opposite him, whilst it was only his shadow? |
Мы не можем создавать черные дыры. Наша технология слишком примитивна, чтобы перемещать настолько огромное количество материи. |
We cannot generate black holes our technology is far too feeble to move such massive amounts of matter around. |
Те, у которых отсутствует здравый смысл или хотя бы примитивный инстинкт самосохранения. |
Ones that lack common sense or even basic survival instinct. |
Лексика примитивна, синтаксис простой, вы не используете все времена. |
Your vocabulary is elementary, the syntax simplistic, you did not use the future simple. |
Это была бы примитивная демонстрация силы, Каррас. |
That's much too vulgar a display ofpower, Karras. |
Леонард, я испытываю примитивную потребность бросить этот камень. |
Leonard, I'm having a primal urge to throw this rock. |
3,000 years ago there was nowhere more primitive than Earth. |
|
Разломные зоны на этом участке контролировали подъем магмы, вероятно, способствуя извержению довольно примитивных базальтовых лав. |
Fault zones on the area have controlled the magma ascent, probably facilitating the eruption of fairly primitive basaltic lavas. |
Имплантация начинается примерно через шесть дней после оплодотворения и длится около недели, в течение которой происходит формирование примитивной полосы. |
Implantation begins at about six days after fertilization, and lasts for about a week, during which time formation of the primitive streak occurs. |
Оборудование под рукой было примитивным, поскольку не было ни световых коробов, ни разделочных столов, ни ящиков для организации обрезки пленки, и многое приходилось импровизировать. |
Equipment on hand was primitive as there were no light boxes, cutting tables or bins to organize the film trims, and much had to be improvised. |
Аналогичным образом, в брюшных полостях примитивно социальной потовой пчелы Lasioglossum zephyrus были обнаружены многочисленные разновидности нематод. |
Similarly, multiple varieties of nematodes have been found in the abdominal cavities of the primitively social sweat bee, Lasioglossum zephyrus. |
Архитектура Су Фудзимото опирается на манипуляции с основными строительными блоками, чтобы создать геометрический примитивизм. |
Sou Fujimoto's architecture relies upon a manipulation of basic building blocks to produce a geometric primitivism. |
По составу породы Фуэгино относятся к Кальц-щелочной серии и напоминают толеиты и андезиты из примитивных вулканических дуг. |
In terms of composition, the Fueguino rocks belong to the calc-alkaline series and resemble tholeiites and andesites from primitive volcanic arcs. |
Это включает в себя шесть примитивных предложений от ✸9 до ✸9.15 вместе с аксиомами сводимости. |
This includes six primitive propositions ✸9 through ✸9.15 together with the Axioms of reducibility. |
Еще одно примитивное понятие в теории субстанции-это инерция свойств внутри субстанции. |
Another primitive concept in substance theory is the inherence of properties within a substance. |
Начиная примерно с 3200 года до нашей эры появилась культура Шнуровой посуды, которая включала в себя такие новые виды деятельности, как примитивное земледелие и животноводство. |
Starting from around 3200 BC the Corded Ware culture appeared; this included new activities like primitive agriculture and animal husbandry. |
Поскольку GEOS активно использовала примитивную, программно-управляемую форму пространства подкачки, она, как правило, была медленной, когда использовалась исключительно с дискетами или жесткими дисками. |
As GEOS made heavy use of a primitive, software-controlled form of swap space, it tended to be slow when used exclusively with floppy disks or hard drives. |
Несмотря на примитивность, Пикайя демонстрирует существенные предпосылки для позвоночных. |
Although primitive, Pikaia shows the essential prerequisites for vertebrates. |
До сих пор не было найдено ни одного набора из трех примитивных пифагорейских троек, разделяющих один и тот же внутренний счет решетки. |
As yet, no set of three primitive Pythagorean triples have been found sharing the same interior lattice count. |
Diana - это очень простая коробчатая камера с механическим выдвижением пленки, подпружиненным затвором и примитивным пластиковым видоискателем. |
The Diana is a very simply constructed box camera with a mechanical film advance, spring-loaded shutter, and a primitive plastic viewfinder. |
Считается, что они относятся к наиболее примитивным видам Гобиформ. |
These are thought to be among the more primitive species of the Gobiiformes. |
В течение седьмой недели ороназальная мембрана разрывается и распадается, образуя отверстие - единственную примитивную Хоану. |
Unlike the previous film, it takes place in the present rather than in a future dystopian society. |
В эмбрионе эпидидимис развивается из ткани, которая когда-то образовала мезонефрос, примитивную почку, встречающуюся у многих водных позвоночных. |
In the embryo, the epididymis develops from tissue that once formed the mesonephros, a primitive kidney found in many aquatic vertebrates. |
J-я степень примитивного корня по модулю p будет по индексному исчислению иметь индекс наибольшего общего делителя. |
The jth power of a primitive root modulo p will by index calculus have index the greatest common divisor. |
У акул и некоторых примитивных костистых рыб за каждым глазом находится спираль, небольшое дополнительное жаберное отверстие. |
In sharks and some primitive bony fish a spiracle, small extra gill opening, is found behind each eye. |
У лучеперых рыб также произошли значительные изменения по сравнению с примитивным рисунком. |
In the ray-finned fishes, there has also been considerable modification from the primitive pattern. |
Одним из самых известных грузинских художников конца XIX-начала XX века был художник-примитивист Нико Пиросмани. |
One of the most famous late 19th/early 20th century Georgian artists was primitivist painter Niko Pirosmani. |
Радарные установки, которые несли четыре лодки, были относительно примитивны и иногда выходили из строя. |
The radar sets the four boats carried were relatively primitive, and sometimes malfunctioned. |
Он был математическим вундеркиндом, но в 1969 году оставил свою академическую карьеру, чтобы вести более примитивный образ жизни. |
He was a mathematics prodigy, but he abandoned his academic career in 1969 to pursue a more primitive lifestyle. |
Условия в фермерском доме были примитивными, но естественная история и проблема улучшения этого места понравились Оруэллу. |
Conditions at the farmhouse were primitive but the natural history and the challenge of improving the place appealed to Orwell. |
Эта процедура развилась из примитивной формы хирургии, известной как трепанация или трепанация. |
The procedure evolved from a primitive form of surgery known as trephining or trepanning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «примитивная подсистема».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «примитивная подсистема» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: примитивная, подсистема . Также, к фразе «примитивная подсистема» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.