Принцип действия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
первый принцип - first principle
закладывать принцип - underlie principle
принцип самоопределения - principle of self-determination
принцип сохранения нейтралитета - principle of neutrality
уведомительный принцип регистрации - notification of registration
принцип "загрязнитель платит" - polluter pays principle
блочный принцип - blockdiagram method
принцип пропорциональности - pro rata rule
принцип триединства - triple bottom line concept
принцип недопустимости показаний с чужих слов - hearsay rule
Синонимы к принцип: принцип, основное положение, аксиома, правило, заповедь, приказ, приказание, повеление, предложение, образ действий
Значение принцип: Основное, исходное положение какой-н. теории, учения, науки и т. п..
имя существительное: act, deed, action, effect, force, influence, operation, performance, working, work
реактивное действие - reactive action
противозаконное действие - unlawful action
введен в действие - put into effect
сглаживающее действие махового колеса - flywheel damping effect
международно-неправомерное действие - internationally injurious act
скручивающее действие - twisting action
ударное действие - percussion action
общее действие - systemic effect
увлажняющее действие - moisturizing action
несанкционированное действие - unauthorized operation
Синонимы к действие: дело, работа, процесс, деятельность, событие, шаг, способ, операция, влияние
Антонимы к действие: бездействие, противодействие
Значение действие: Проявление какой-н. энергии, деятельности, а также сама сила, деятельность, функционирование чего-н..
Принцип их действия простой, даже самый тупой идиот в мире сможет понять. |
Its operation is simple, even the world's silliest moron can understand. |
Он исследовал принцип действия многих различных газов. |
He investigated the principle of action of many different gases. |
Принцип Герца также является частным случаем формулировки Якоби принципа наименьшего действия. |
Hertz's principle is also a special case of Jacobi's formulation of the least-action principle. |
How it works - release validation |
|
Какой тут принцип действия? |
What's the operating principle here? |
Для того чтобы 'обмануть' человеческое зрение, было разработано множество устройств стереовизуализации, основная принцип действия которых - направить два различных изображения для каждого глаза. |
Tha main trick they use - to show separate images for left and right eye. |
Предполагаемый принцип действия ГИТ - это масса, движущаяся по круговой траектории с переменной скоростью. |
The supposed operating principle of a GIT is a mass traveling around a circular trajectory at a variable speed. |
Общий принцип действия и система подавления звука, используемые на ВСС, являются производными от штурмовой винтовки AS. |
The overall operating principle and sound suppression system used on the VSS are derived from the AS assault rifle. |
Наконец, поскольку среднее по времени значение энергии является действием, принцип минимальной вариационной свободной энергии является принципом наименьшего действия. |
Finally, because the time average of energy is action, the principle of minimum variational free energy is a principle of least action. |
Принцип действия индикатора – следить за изменениями в цене актива и выяснять, повышается или понижается ли объем торгов. |
It does this by looking at changes in the size of price moves and whether trading volume is rising or falling. |
Принцип действия вирусов-вымогателей известен примерно с 1990-х годов, но в программе CryptoLocker он является основным. |
The concept of ransomware had been around since the 1990s, but CryptoLocker took it mainstream. |
Уоллис сумел объяснить конструкцию и принцип действия нового оружия, его содержание и показать ему фильмы с его испытаниями. |
Wallis was able to explain the design and operation of the new weapon, Upkeep and showed him films from its trials. |
Принцип действия этого прибора заключался в поражении внутричерепной мишени узкими пучками излучения с нескольких направлений. |
The principle of this instrument was to hit the intra-cranial target with narrow beams of radiation from multiple directions. |
Принцип молчаливого переселения позволяет продолжать аренду бессрочно на тех же условиях, что и первоначально оговоренные, за исключением срока действия. |
The principle of tacit relocation can continue a lease indefinitely on the same terms as originally agreed, except as to duration. |
Принцип действия холодильного цикла был математически описан Сади Карно в 1824 году как тепловой двигатель. |
The operating principle of the refrigeration cycle was described mathematically by Sadi Carnot in 1824 as a heat engine. |
Другие конусы с различной геометрией и расположением отверстий называются конусами потока, но имеют тот же принцип действия. |
Other cones with different geometries and orifice arrangements are called flow cones, but have the same operating principle. |
Принцип последовательности включает в себя последовательность укладки. |
The principle of Consistency includes consistency of styling. |
Зона действия увеличивает нашу производительность, в то время как зона обучения способствует росту и будущим достижениям. |
The performance zone maximizes our immediate performance, while the learning zone maximizes our growth and our future performance. |
Второй принцип — надежда. |
The second principle is hope. |
Швейцария применяет принцип предосторожности, т.е. принцип, предусматривающий необходимость максимально возможного с технической точки зрения и экономически приемлемого предотвращения выбросов. |
Switzerland applies the precautionary principle, i.e. preventing emissions by as much as technically feasible and economically acceptable. |
Глобальный принцип, который лежит в основе Stack Overflow, по-моему, невероятно увлекателен. |
But the bigger principle of what's happening behind Stack Overflow, I think, is incredibly exciting. |
Твои решительные действия показывают, что ты чувствуешь то же самое. |
Your aggressive moves towards me indicate that you feel the same way. |
Было бы сложно считать, что этот принцип допускает применение ядерного оружия в качестве возмездия за нападение с применением обычных вооружений. |
It would be difficult to regard this principle as consistent with the use of nuclear weapons in retaliation against an attack using conventional weapons. |
Зарегистрировавшись в программе SACP у Вас появится превосходная возможность сократить расходы на служебные коммандировки. Принцип прост: Вы и Ваши коллеги собираете на рейсах Austrian Airlines и авиакомпаний-партнеров по программе SACP ценные баллы, а мы предлагаем Вам привлекательные премии. |
You and your employees collect bonus points for every corporate flight with Austrian Airlines or another participating airline in selected booking classes. |
Моделью для ЕСБ может послужить Совет безопасности ООН, позволяющий согласованные или совместные действия на основе соглашения между странами-членами. |
A suitable model for the ESC might be the UN Security Council, which allows concerted or joint action should agreement exist amongst its members. |
Введите дату и время начала срока действия назначения на новую должность. |
Enter the starting date and time for the new position assignment. |
И если рассматривать их все вместе, то выглядят они как превышение полномочий и неправомерные действия. |
Taken all together, it looks like a pattern of overreach, misconduct. |
Например, принцип самосогласованности Новикова. |
The Novikov principle of self-consistency, for example. |
Ты предугадал мои действия и правильно решил перенести дарственную за пределы дома. |
You anticipated my move and had the foresight to stash the contract at a secure off-site location. |
Даже когда мы не на официальном мероприятии мы должны беспрекословно поддерживать действия друг друга |
Even when we're not appearing in public in an official event, As much as needed to keep the contract valid, you must accept the other party's request without question. |
Принцип Энекс объединил технологию с природой. |
The Anax Principle merges technology with nature. |
Правда, когда камеру уносили на расстояние, превышающее дальность ее действия, сигнал пропадал и экран начинал рябить серыми полосами. |
But as soon as a camera left the facility and was out of range, the signal was lost, and the screen went blank. |
Паразита, который контролировал ее действия долгие годы. |
Parasite, that controlled her actions for many years. |
Uh, characters, tone, scene structure, even the basic plot. |
|
Они показывают развитие методов действия Артура за это время. |
They show the evolution of Arthur's MO over time. |
Дэвид Юм и позднее Пол Эдвардс ссылались на подобный принцип в своей критике космологического аргумента. |
David Hume and later Paul Edwards have invoked a similar principle in their criticisms of the cosmological argument. |
Принцип тогда лежит как заряженное оружие, готовое к руке любого авторитета, который может выдвинуть правдоподобное требование срочной необходимости. |
The principle then lies about like a loaded weapon, ready for the hand of any authority that can bring forward a plausible claim of an urgent need. |
Антисимметрия порождает принцип исключения Паули, который запрещает идентичным фермионам совместно использовать одно и то же квантовое состояние. |
Antisymmetry gives rise to the Pauli exclusion principle, which forbids identical fermions from sharing the same quantum state. |
Этот принцип был использован в Макферсоне, в котором колесо автомобиля рухнуло, повредив Макферсона. |
This principle was relied on in MacPherson, in which a car wheel collapsed, injuring MacPherson. |
Этот принцип был продемонстрирован птицей в эксперименте с живой лягушкой. |
This principle was demonstrated by Bird in an experiment with a living frog. |
Then, Turek pointed out the principle of the creation of a peerage by writ. |
|
Его теория, включающая принцип дивергенции, была завершена к 5 сентября 1857 года, когда он послал Асе Грею краткий, но подробный конспект своих идей. |
His theory including the principle of divergence was complete by 5 September 1857 when he sent Asa Gray a brief but detailed abstract of his ideas. |
Принцип неопределенности Гейзенберга, первоначально описанный в формулировке 1927 года, упоминает только первый член неравенства Озавы, касающийся систематической ошибки. |
Heisenberg's uncertainty principle, as originally described in the 1927 formulation, mentions only the first term of Ozawa inequality, regarding the systematic error. |
Название происходит от идеи, что принцип основан на чрезмерно щедром включении, за которым следует компенсирующее исключение. |
The name comes from the idea that the principle is based on over-generous inclusion, followed by compensating exclusion. |
В этих условиях возникает некоторое представление о тирании, и принцип субсидиарности может быть использован для оспаривания Центрального решения. |
In these conditions some perception of tyranny arrives, and the subsidiarity principle can be used to contest the central decision. |
Он строго сильнее, чем хорошо упорядоченный принцип в контексте других аксиом Пеано. |
It is strictly stronger than the well-ordering principle in the context of the other Peano axioms. |
Он говорит, что этот принцип был выражен в многочисленных международных конференциях, доктринах и договорах с конца XIX века. |
He says that principle had been expressed through numerous international conferences, doctrines and treaties since the late 19th Century. |
Рисунок принцип краевого луча справа иллюстрирует этот принцип. |
Figure Edge ray principle on the right illustrates this principle. |
Упоминается медленная спичка для огнеметных механизмов, использующих сифонный принцип, а также для фейерверков и ракет. |
A slow match for flame throwing mechanisms using the siphon principle and for fireworks and rockets is mentioned. |
Наконец, я не понимаю, почему принцип предосторожности и резкое изменение климата перечислены в качестве причин для смягчения последствий изменения климата. |
Finally, I do not see why the precautionary principle and abrupt climate change are listed as reasons to mitigate climate change. |
Открытое правосудие - это правовой принцип, описывающий правовые процессы, характеризующиеся открытостью и прозрачностью. |
Open justice is a legal principle describing legal processes characterized by openness and transparency. |
Жорж Кювье применил свой принцип соотношения частей для описания животного по фрагментарным останкам. |
Georges Cuvier applied his principle of the correlation of parts to describe an animal from fragmentary remains. |
Этот принцип позволяет переинтерпретировать истинные высказывания первого порядка о R как истинные высказывания первого порядка о * R. |
This principle allows true first-order statements about R to be reinterpreted as true first-order statements about *R. |
Но именно таков принцип от каждого по способностям, каждому по потребностям!. |
But that is precisely what the principle ‘from each according to their abilities, to each according to their needs! |
Можно сказать, что люди любят объект, принцип или цель, к которым они глубоко привязаны и высоко ценят их. |
People can be said to love an object, principle, or goal to which they are deeply committed and greatly value. |
Ален Бадью во время своей маоистской фазы использовал принцип одного деления на два, чтобы критиковать философию Жиля Делеза. |
Alain Badiou during his Maoist phase would use the principle of One Divides into Two to criticize the philosophy of Gilles Deleuze. |
Этот принцип подразумевает, что в ходе химической реакции общая масса реагентов равна общей массе продуктов. |
The album was released by the Phantom Sound & Vision label. |
Разумеется; и все же принцип драматической пристойности может завести нас дальше, чем кажется на первый взгляд. |
Granted; and yet the principle of dramatic propriety may take us further than would first appear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принцип действия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принцип действия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принцип, действия . Также, к фразе «принцип действия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
