Уведомительный принцип регистрации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
руководящий принцип - guiding principle
ротационный принцип, основанный на применении двух цилиндров - curved duplicate rotary principle
первый принцип - first principle
главный принцип - main principle
принцип социальной справедливости - principle of social justice
общепринятый принцип - commonly accepted principle
принцип соответствия - conformity principle
принцип "качество на риск покупателя" - caveat emptor
принцип беспристрастности - fairness doctrine
разрабатывать принцип - initiate policy
Синонимы к принцип: принцип, основное положение, аксиома, правило, заповедь, приказ, приказание, повеление, предложение, образ действий
Значение принцип: Основное, исходное положение какой-н. теории, учения, науки и т. п..
имя существительное: registration, enrollment, enrolment, recording, record, registry, notification, memory
регистрация приложения - application registration
регистрация данных - data recording
регистрация документов - document registration
регистрация заявления - registration of a statement
регистрация СМИ - Media registration
автоматическая регистрация - automatic logging
внеклеточная регистрация - extracellular recording
внутриклеточная регистрация - intracellular recording
регистрация персонала - workforce check-in
регистрация доменного имени - domain name registration
Синонимы к регистрация: регистрация, учет, пристрелка, прописка, запись, звукозапись, грамзапись, звукооператор, рекорд, отчет
Публикация нового издания Регистра намечена на конец 1999 года. |
The publication of the new edition of the Register is scheduled for the end of 1999. |
Как твой адвокат, я должен тебя уведомить, что вы не можете покинуть штат. |
As your lawyer, I have to inform you you cannot leave the state. |
Есть ли способ создать ссылку для нижнего регистра china, как в fine china, чтобы перейти прямо на страницу разрешения неоднозначности или прямо в fine china? |
Is there a way to create a link for lower case china, as in fine china, to go straight to the disambiguation page or straight to fine china? |
После обсуждения группа решила напрямую уведомить учреждения, находящиеся в зоне риска, или соответствующие учреждения, включая больницы, о консультациях по кипячению воды. |
After discussion, the team decided to directly notify at-risk or involved institutions, including hospitals, of the Boil Water Advisory. |
Обновление этого регистра будет вестись ЦСУ на общенациональном уровне с использованием результатов обследований и отдельных административных регистров. |
It will be updated by the CSO at the national level using survey results and the selected administrative registers. |
Кроме того, без регулярного обновления регистра потребуется постоянная корректировка результатов обследований. |
Moreover, failing to update the register on a regular basis will require adjusting survey results constantly. |
В статистическом коммерческом регистре можно регистрировать до трех кодов побочных видов деятельности по каждой единице регистра. |
In the Statistical Business Register it is possible to register up to 3 secondary activity codes on each unit in the Register. |
Данные из этого регистра передаются в Европейский регистр выбросов вредных веществ. |
The data of the register shall be transmitted to the European Register of Noxious Substance Emissions. |
Согласно другому варианту, открытыми могут быть только определенные части земельного регистра. |
Another option is that only parts of the land register may be open to all. |
Например, вы можете уведомить получателя, что сообщение было отклонено правилом потока обработки почты или помечено как нежелательное и будет доставлено в папку нежелательной почты. |
For example, you can inform the recipient that the message was rejected by a mail flow rule, or that it was marked as spam and will be delivered to their Junk Email folder. |
Вам посоветовали уведомить друзей или членов семьи, но вы отклонили предложение. |
You've been advised to consult a friend or family member about this transaction, but you've declined the offer. |
Если мы считаем, что ваш компьютер или моб. устройство заражены вредоносным ПО, мы можем уведомить вас об этом и попросить проверить ваш компьютер или устройство. |
If we think you're infected with malicious software, we may notify you and ask you to scan your computer or mobile device. |
Чтобы использовать определения разноски для записей регистра бюджета, выберите следующие параметры. |
To use posting definitions for budget register entries, make the following selections. |
Около трех четвертей флота стран открытого регистра приходится на балкеры и танкеры. |
Bulk carriers and tankers make up about three-quarters of the open-registry fleet. |
7.2. В случае изменения реквизитов Покупатель обязуется в течение трех календарных дней подать заявку в Личном кабинете и уведомить Продавца об изменениях. |
7.2. Should the Client's essential elements be changed, the Client shall file an application in myAlpari and notify the Company of such changes within three (3) calendar days. |
e) Уведомить все соответствующие эмитенты кредитных карт и рейтинговые агентства. |
e) Notify all relevant credit issuers and credit rating institutions. |
Мы будем прилагать разумные усилия для того, чтобы уведомить вас о любом таком увеличении требуемой Маржи для ваших открытых Сделок. |
We will use reasonable efforts to notify you of any such increase in required Margin for your open Trades. |
Если workflow-процесс активирован для выбранного кода бюджета, запись регистра бюджета будет передана в workflow-процесс. |
If workflow is activated for the budget code that you select, the budget register entry will be submitted to workflow. |
Мне нужны пожарные и скорая, незамедлительно. И уведомите порт о происшествии. |
I need FD and ambulances forthwith, and notify Harbor to respond. |
Лантье скоро ушел под предлогом, что нужно уведомить родных и заявить о смерти в мэрию. |
Lantier soon left, using the excuse of informing the family and filing the necessary declaration at the town hall. |
Ну... ничто не мешает назначить награду и уведомить маршалов. |
Well, nothing prevents you from offering a reward and so informing the marshals. |
Их нужно уведомить о наших намерениях. |
And they shall be informed of our intent. |
Я должна уведомить Вирджинию Уотер. |
I'd have to give notice at Virginia Water. |
А вы не планировали официально уведомить нас об этом? |
And were you planning on giving formal notice at any point? |
Марта уведомит вас о всех подробностях похорон, когда они начнутся. |
Martha will let you all know details of the funeral services when we have them. |
Не говорите им, что я это сказал, но вам нужно сейчас же скрыться и уведомить СМИ. |
Don't tell them I said this, but you should sneak off and notify the media right away. |
Вердикт центрального медицинского трибунала... удалить Шарлотту Гудрун фон Рибек из медицинского регистра... Должен быть осуществлен. |
The verdict of the central medical disciplinary tribunal... to remove Charlotte Gudrun von Ribeck from the medical register... should therefore be executed. |
Чем быстрее вы уведомите родственников, тем лучше для всех. |
The faster you make that notification, the better for everyone. |
Мы должны выяснить фамилию Мануэля, чтобы уведомить его родителей. |
We need to find out manuel's last name So we can make a notification to his parents. |
Поэтому я бы предложил уведомить об этом Север, а так же пересмотреть вопрос о встрече на высшем уровне... |
That is why... maybe you should let the north know of this also and reconsider the summit... |
Прошу, уведомите этого юного дикаря... Что при принятии награды принято прикрывать свой срам. |
Would you please notify this young savage... that it's customary to cover one's privates... when accepting' an award? |
Изобретенный Майком Франценом, StackGhost-это простая настройка процедур разлива/заполнения окна регистра,которая значительно усложняет использование переполнения буфера. |
Invented by Mike Frantzen, StackGhost is a simple tweak to the register window spill/fill routines which makes buffer overflows much more difficult to exploit. |
Во время войны Бонни работала в Квинслендском отделении добровольного национального регистра женщин. |
During the war, Bonney served on the executive of the Queensland branch of the Women’s Voluntary National Register. |
В потоковой виртуальной машине часто присутствуют три регистра. |
Three registers are often present in a threaded virtual machine. |
Расположение объектов Национального регистра и районов, для которых координаты широты и долготы указаны ниже, можно увидеть на карте. |
The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map. |
Инструкции pusha / popa сохранят и извлекут все целочисленное состояние регистра в стек и из него. |
The pusha/popa instructions will store and retrieve the entire integer register state to and from the stack. |
Предполагается, что значения для загрузки или хранения SIMD будут упакованы в соседних позициях для регистра SIMD и выровняют их в последовательном порядке малого конца. |
Values for a SIMD load or store are assumed to be packed in adjacent positions for the SIMD register and will align them in sequential little-endian order. |
Лошади, несущие генетику для каркаса и других белых пятен, могут быть настолько минимально маркированы, что не имеют минимальных требований регистра к белому цвету. |
Horses carrying genetics for frame and other white-spotting patterns may be so minimally marked as to lack the registry's minimum requirements for white. |
Вы должны уведомить Фонд Викимедиа, если IP-адрес связан с конфиденциальной организацией или государственным учреждением. |
You should notify the Wikimedia Foundation if the IP is related to a sensitive organization or a government agency. |
Фракция, которая обновляется, настраивается с помощью расширенного регистра режима. |
The fraction which is refreshed is configured using an extended mode register. |
Комиссия по аудиту и проверке правительства Южной Кореи позже выявила, что лицензирование регистра было основано на фальсифицированных документах. |
The South Korean government's Board of Audit and Inspection later revealed that the Register's licensing was based on falsified documents. |
Именно это отличает диалект от регистра или дискурса, где в последнем случае культурная идентичность не всегда играет определенную роль. |
This is what differentiates a dialect from a register or a discourse, where in the latter case, cultural identity does not always play a role. |
Розовые модули представляли собой два транзисторных триггера сдвигового регистра. |
Pink modules were two transistor shift register flip flops. |
Типы, подтипы и имена параметров не зависят от регистра. |
Types, subtypes, and parameter names are case-insensitive. |
При вызове ведущего устройства данные отсчитываются от регистра сдвига. |
When invoked by the master, the data is clocked out from the shift register. |
Побитовое или может быть использовано для установки в 1 выбранных битов регистра, описанного выше. |
The bitwise OR may be used to set to 1 the selected bits of the register described above. |
Каждый импульс SCLK заставляет VRAM передавать следующий бит данных, в строгом адресном порядке, от сдвигового регистра к видеопорту. |
Each SCLK pulse causes the VRAM to deliver the next data bit, in strict address order, from the shift register to the video port. |
Если имеется встречное уведомление от предполагаемого нарушителя, поставщик онлайн-услуг должен незамедлительно уведомить заявившую сторону о возражении физического лица. |
If there is a counter notification from the alleged infringer, the online service provider must then promptly notify the claiming party of the individual's objection. |
В то же время файл регистра считывался, логика выдачи инструкций на этом этапе определяла, готов ли конвейер выполнить инструкцию на этом этапе. |
At the same time the register file was read, instruction issue logic in this stage determined if the pipeline was ready to execute the instruction in this stage. |
В том же цикле операция и декодируется, и значение r10 извлекается из файла регистра. |
In the same cycle, the AND operation is decoded, and the value of r10 is fetched from the register file. |
Некоторые люди и организации, в частности Microsoft, используют термин camel case только для нижнего регистра camel. |
Some people and organizations, notably Microsoft, use the term camel case only for lower camel case. |
Чтобы защитить свои авторские права, владелец должен уведомить интернет-посредника о нарушении деятельности и потребовать, чтобы защищенный авторским правом контент был удален. |
In order to protect their copyright, the owner must notify the online intermediary of the infringing activity, and request that the copyrighted content be removed. |
Льюис известна своим широким четырехоктавным вокальным диапазоном, мощью, техническим контролем и, в частности, частым использованием регистра фальцета. |
Lewis is known for her expansive four-octave vocal range, power, technical control and, in particular, her frequent use of the falsetto register. |
Некоторое время назад на IRC вы просили создать карту; я создал ее на этой неделе, но совершенно забыл уведомить вас. |
A while ago on IRC you requested a map be created; I created it that week but completely forgot to notify you. |
Кроме того, после того, как это будет сделано, мы можем уведомить каждого пользователя и попросить его подтвердить правильность своего имени в списке. |
Also, after this is done, we could notify each user and ask them to confirm if their name in the list is correct. |
Приложение использует механизм доверия при первом использовании, чтобы уведомить пользователя, если ключ корреспондента изменится. |
The app employs a trust on first use mechanism in order to notify the user if a correspondent's key changes. |
Если правительство все же вмешается, оно уведомит компанию или лицо, на которое подан иск, о том, что иск был подан. |
If the government does intervene, it will notify the company or person being sued that a claim has been filed. |
Может быть, нам следует добавить к статье Вайса заметку, указывающую на статьи регистра? |
Maybe we should add a note to the Weiss article pointing to the Register articles instead? |
Если это не является предполагаемым эффектом, может быть трудно уведомить других пользователей, чтобы они ответили правильно. |
It is a play with words, nuances and selected details and facts, that misleads the reader. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уведомительный принцип регистрации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уведомительный принцип регистрации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уведомительный, принцип, регистрации . Также, к фразе «уведомительный принцип регистрации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
