Приходят в первый раз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не приходя в сознание - without regaining consciousness
ве приходят - ve come
имя приходят из - name come from
не приходят, чтобы увидеть - not come to see
приходят к нам - are coming to us
приходят отдавания - come give
приходят как далеко - come as far
приходят через вас - come through you
приходят в ад - come hell
приходят в мой отель - come to my hotel
увольнять в отставку - resign
помещать в архив - archive
приводить в контакт - contact
быть в числе - be among the
в окружности - in a circle
раз в неделю - once a week
выводить в главной роли - feature
в исправности - in good repair
выходить в свет - go out
в вагон - in the car
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
первый встречный - first counter
первый взгляд - first glance
первый вопрос - first question
первый элеватор - digger elevator
двадцать первый периодические доклады - twenty-first periodic reports
Ваш первый случай - your first case
бюджет на первый - budget for the first
в первый день весны - on the first day of spring
когда был первый раз, когда вы слышали - when was the first time you heard
Комитет проведет свой первый - committee will hold its first
Синонимы к первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение первый: Первоначальный, самый ранний.
раз в неделю - once a week
один раз в жизни- - once-in-a-lifetime
один раз за век - once a century
вашингтон раз - washington times
каждый раз, когда я видел - every time i saw
всегда, всякий раз, когда - always, whenever a
всякий раз, когда он - whenever he
всякий раз, когда это будет сочтено необходимым - whenever it is deemed necessary
говорят нам один раз - tell us once
в первый раз в течение длительного времени - the first time in a long time
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
Многие посетители приходят, чтобы посмотреть первый класс в списке Stonyhurst College, который открыт для экскурсий в течение лета. |
Many visitors come to view the grade one listed Stonyhurst College which is open for tours during the summer. |
They come first day every year and then leave. |
|
Адам и еще один живой мальчик, Торнтон Хэрроувуд, приходят, чтобы принять Томми, но когда команда играет свой первый матч, их преследуют протестующие против зомби. |
Adam and another living boy, Thornton Harrowood, come to accept Tommy, but when the team plays their first match, they are harassed by anti-zombie protestors. |
Они приходят из домой и семей Которые принуждают их использовать обман и ложь, чтобы выжить. |
They come from homes and from family histories that compel them to use deception and untruths to survive. |
Пираты приходят в Каса-7 и захватывают Рокки, который связан и привязан рядом с марсианской помощницей Кена Хагар Ну, также связанной и связанной. |
The pirates come to Casa 7 and capture Rocky, who is bound and tied next to Ken's Martian assistant Hagar Nu, also bound and tied. |
почему они приходят ко мне, запугивают мою бывшую жену? |
Why are they coming to me, harassing my ex-wife? |
Оперативный центр на первый взгляд мог бы сойти за контору торговой фирмы средней руки. |
The operations centre could have been the office of any medium-sized commercial enterprise. |
И как первый парень Алабамы, ты можешь дать ему кое-какие советы. |
And as Alabama's foremost ladies' man, you can give him some pointers. |
Первый пункт главного меню - это следующее шаг, который вы должны сделать, и так до тех пор, пока система не определит, что установка завершена. |
The first choice on the installation menu is the next action that you should perform according to what the system detects you have already done. |
Просто пытаюсь проработать все идеи, что приходят ко мне в голову. |
Just trying to work every angle I can think of. |
Первый Московский часовой завод - первый не только по названию. |
First Moscow watch factory - a first not only by name. |
Потому что, как я уже начал говорить, Я не думаю, что деньги и слава к нам приходят только ради нашего эго. |
Because as I started to say, I don't think you're given money or fame for your own ego, ever. |
Функция ЛЕВСИМВ возвращает первый символ или несколько первых символов текстовой строки на основе заданного числа символов. |
LEFT returns the first character or characters in a text string, based on the number of characters you specify. |
Потому что мужчины приходят к ним не за тем, чтобы строить отношения или создавать семью. |
Because the men who come to them are not men who want to make you your girlfriends, or who want to have a family with you. |
В свой первый раз, я никогда не был более испуганным или сожалеющим. |
The first time, I have never been more frightened or remorseful. |
Это рабочее совещание состоялось в первый день Недели европейских лесов в штаб-квартире ФАО, и участие в нем приняли эксперты, представляющие различные сектора экостроительства. |
The workshop launched the European Forest Week at FAO Headquarters and was well attended by people representing different sectors of green building. |
Потребление опять вышло на первый план, когда Россия использовала свои нефтяные доходы, чтобы влить в банки и фондовый рынок около 60 миллиардов долларов. |
Consumers were the story again when Russia used its oil wealth to pump around $60 billion into banks and the stock market. |
Некоторые из наиболее интересных идей в области транспорта приходят от таких стартапов, как Uber и ZipCar. |
Some of the most exciting ideas in transportation are coming from startups like Uber and ZipCar. |
Идея Великой России осуществлялась в истории дважды: первый раз в виде Российской Империи (1721-1917 гг.) и второй в виде Советского Союза (1922-1991 гг.). |
The idea of Great Russia has been twice realized in history, first as the Russian Empire (1721-1917) and then as the Soviet Union (1922-1991). |
Many hope it will be a first step towards a ban. |
|
Они приходят и такие Оу, видимо, там засел карнавальный зазывала. |
As if they're gonna be like, oh, I think there's a carnival barker in there. |
Проведите первый этап дешифровки и распечатайте. |
Put it through first stage decrypt and print it out. |
Забавно, но Джейн она пошла только на пользу... Люди приходят в парикмахерскую специально, чтобы поглазеть на нее. |
Funny. It's done well for Jane. People come on purpose to gape at her. Come to think of it, that's what's wrong here. |
Такие как Стив приходят раз в десятилетие, я говорю о Джорже Ромни, Джанни Версаче, Коко Шанель.. |
Oddest like Steve come along once every Decade, I am talking George Romany, Gianni Versace, Coco Schnell.. |
That's the one that grazed his right shoulder there. |
|
Каждому кассиру в кафетерии приходят сообщения на пейджер, а вы раскачиваете лодку. |
Every controller in the coffee shop getting beeped, and you rocking the boat. |
Столкнувшись с животными, они приходят в восторг и благодарят Бога за богатство разнообразия его Созданий. |
When they see animals, they become pompous. They thank God for the richness of Creation. |
Люди приходят показаться мне, если у них что-нибудь болит во рту, дёсна там, зубы... |
People come to see me when they have, you know, mouth pain or different sorts of ailments, and different sorts of gum diseases. |
Люди приходят на матчи, чтобы почувствовать радость и сплоченность. |
Folks come to the stadium to feel a bit of human warmth, social cohesion. |
Нет, когда уступают друг другу и таким образом приходят к соглашению. |
No, an agreement reached by mutual concessions. It works this way, he said. |
К сожалению, когда сюда приходят ради развлечения, без мольбы, Тогда ничего не происходит |
Unfortunately, if there are any casual onlookers who aren't supplicants, then nothing happens. |
Кроме того, на первый взгляд она казалась твердой, как земля, на самом же деле твердости в ней не было и в помине. |
Also, it looked as solid as the earth, but was without any solidity at all. |
Это был ваш бонус за первый год, учитывая ваши исходные данные. |
That was your year-one bonus, assuming you meet certain benchmarks. |
До чего удивительная встреча! - фальшиво воскликнул первый сын, взглядом приглашая председателя, примкнуть к семейному торжеству. |
What an incredible coincidence! exclaimed the first son insincerely, his eyes inviting the chairman to partake in the happy family occasion. |
First men's toilet furthest from the stage. |
|
Мой первый порыв был справедлив. |
My initial impulse was justified. |
So the first year of Turkish occupation, plain A-line. |
|
Как видите, мои факты приходят из достоверных источников. |
As you will see, my facts come from trustworthy sources. |
Then I go out, you go in and pay the first installment. |
|
Они приходят сюда, раздаривая своё топливо направо и налево, а затем, когда люди начинают зависеть от поставок, они начинают повышать цены. |
They advertise free gas and when the people start getting dependant, they start upping the price! |
Похоже на плохой анекдот: скульптор, продавец торговых автоматов и учитель химии приходят в бурлеск-бар. |
It's like a bad joke- a sculptor, a vending machine salesman and a chemistry teacher walk into a burlesque bar. |
Туда приходят незнакомыми, а выходят друзьями на век. |
We walk in comparative strangers, we walk out comparative friends. |
Это первый класс. |
This, Templeton, is first class. |
The First Fat Man began the questioning. |
|
Поворотные пункты только приходят когда Вы позволяете что-то, чтобы становиться, чтобы. |
Turning points only come when you've got something to turn to. |
Указатель высоты показывал три тысячи восемьсот, я выключил первый и шестой двигатели. |
The altimeter read thirty-eight hundred and I killed the one and six engines. |
Это был первый в истории контрабандистский корабль, друзья мои. И контрабандой был Иона. |
That ship, my friends, was the first of recorded smugglers! the contraband was Jonah. |
This is where they come to prey upon each other for all eternity. |
|
Люди, которые приходят в обсуждения с целью переключить разговор будучи грубыми. |
People who go to message boards and try to hijack the conversation by being incendiary. |
Thrown-away children are more likely to come from single-parent homes. |
|
Иногда рабовладельцы приходят на вечеринки, потому что им нравится смотреть, как они танцуют, и они решают, кто лучше танцует. |
Sometimes de slave owners come to dese parties 'cause dey enjoyed watchin' de dance, and dey 'cided who danced de best. |
Из-за противоречивых результатов исследований многие приходят к выводу о необходимости дальнейших исследований сердечно-сосудистых рисков бездымного табака. |
Due to contrasting results in studies, many conclude that further research should be done on the cardiovascular risks of smokeless tobacco. |
Синдром ложной памяти утверждает, что с помощью терапии и использования суггестивных методов клиенты ошибочно приходят к убеждению, что они подвергались сексуальному насилию в детстве. |
False memory syndrome claims that through therapy and the use of suggestive techniques clients mistakenly come to believe that they were sexually abused as children. |
Источники энергии приходят от изменения породы, некоторые из которых опосредованы живыми организмами. |
It is a burrowing species, living almost entirely underground. |
Люди приходят в WP не за новостями, а используют их как энциклопедический справочник. |
People don't come to WP to get their news, they use it as an encyclopedic reference. |
Наводнения являются результатом дождей ГУ, которые являются муссонами, как осадки, которые приходят каждый март в регионе. |
The floods are a result of the Gu rains, which is the monsoon like rainfall that comes every March in the region. |
И я знаю, что именно сюда они приходят за информацией. |
And I know this is where they come to find information. |
Guitar Legends do not come any better than Buddy Guy. |
|
Таким образом, независимо от каких-либо научных или эмпирических доказательств, предоставленных плоскими землями, они приходят к выводу, что она сфабрикована или изменена каким-либо образом. |
Therefore, regardless of any scientific or empirical evidence provided, flat-Earthers conclude that it is fabricated or altered in some way. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приходят в первый раз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приходят в первый раз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приходят, в, первый, раз . Также, к фразе «приходят в первый раз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
