Приходят с шагом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дети приходят первые - children comes first
инициально приходящие данные - initially incoming data
приходят, как вы - come as you
люди приходят к этому - people come to this
люди приходят первые - people come first
приходят на малыше - come on kid
никогда не приходят из - never come from
они приходят вниз - they come down
приходят дорогие - come dear
только приходящаяся на - only attributable to
с примесью - admixture
с прямой осанкой - with a straight posture
нестись с шумом - hurtle
корова с изогнутыми рогами - crummy
с непроницаемым лицом - with an impenetrable face
дующий с северо-востока - blowing from the northeast
подземная темница с люком - oubliette
с видом на - with a view of
с рачьими глазами - with crayfish eyes
с кислой миной - acidly
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
идти мерным шагом - swing
бежать маховым шагом - hit the full stride
был шагом в направлении - was a step towards
в соответствии с шагом - as per step
идти коротким (широким) шагом (о лошади) - to go narrow (wide)
является положительным шагом вперед - is a positive step forward
на основе шаг за шагом - on a step-by-step basis
шаг за шагом процесс - step-by-step process
шаг за шагом помощь - step-by-step assistance
червячная фреза с большим шагом зубьев - coarse pitch hob
Синонимы к шагом: медленно, шажком
Ты думаешь, что сообщения с нападками приходят с этих компьютеров, и пришла сюда, чтобы навалять обидчику? |
You've determined that the offending messages are coming from those computers, and you're here to confront the sender? |
Приходят и образованные люди, и из разных социально- экономических условий, мужчины и женщины разных возрастов, у кого-то есть семья, у кого-то нет. |
Many people come from educated backgrounds, different socioeconomic backgrounds, men and women, different ages, some with families, some single. |
So people come more sort to drink. |
|
Хотя этот закон и не уничтожает все излюбленные профсоюзами искажения, он тем не менее является шагом в правильном направлении и возможно будет принят Перонистами. |
While the proposed law does not kill all the distortions favored by unions, it is clearly a step in the right direction and may be accepted by the Peronists. |
Рекомендации Комиссии являются полезным шагом в этом направлении, несмотря на острое осознание ею ограниченных финансовых возможностей. |
The Commission's recommendations took a helpful step in that direction despite its keen awareness of the restrictive financial situation. |
Осевые вентиляторы Howden с фиксированным и регулируемым шагом широко применяются в различных отраслях промышленности по всему миру. |
The Howden fixed pitch and adjustable pitch axial fans have a wide range of applications in industries throughout the world. |
Просто пытаюсь проработать все идеи, что приходят ко мне в голову. |
Just trying to work every angle I can think of. |
И первым важным шагом было бы восстановление уверенности в честности и независимости судебной власти и правоохранительных органов. |
An important first step would be to restore confidence in the integrity and independence of the judiciary and law enforcement. |
Первым шагом должен стать мораторий на новые угольные шахты. |
The first step would be a moratorium on new coal mines. |
Он предпочёл исправлять всё шаг за шагом.. |
He's opted for an end-to-end repair. |
Если мы поставим ей памятную плиту, следующим шагом будет, что нас об этом станут просить вахтёры. |
If we put up a stone commemorating her, the next thing you know, the janitor's gonna be asking for one. |
Конь был предоставлен самому себе, поводья висели свободно, но он не останавливался, а шел уверенным шагом, словно по знакомой тропе. |
The latter, with the rein lying loosely upon his neck, was left to take his own way; though instead of stopping, or straying, he kept steadily on, as if over ground oft trodden before. |
Так, спокойно и медленно, покачивая головой и шумно дыша, подвигался он к самому сердцу конницы, мерным шагом косца, починающего свою ниву. |
He advanced thus into the very thickest of the cavalry, with the tranquil slowness, the lolling of the head and the regular breathing of a harvester attacking a field of wheat. |
Широко открыв рот, жадно втягивая ночной воздух, чувствуя, как темнота тяжело оседает где-то у него внутри, он неровным шагом, прихрамывая, но решительно двинулся вперед. |
Now, sucking all the night into his open mouth, and blowing it out pale, with all the blackness left heavily inside himself, he set out in a steady jogging pace. |
Йоссариан продолжал невозмутимо идти тем же неспешным шагом, засунув руки в карманы. Ну ладно, крошка, - услышал он сзади решительный голос пьяного солдата. |
Yossarian continued walking away at the same listless, unhurried pace, hands buried in his pockets. 'Come on, baby,' he heard the drunken soldier urge determinedly. |
Они приходят сюда, раздаривая своё топливо направо и налево, а затем, когда люди начинают зависеть от поставок, они начинают повышать цены. |
They advertise free gas and when the people start getting dependant, they start upping the price! |
Туда приходят незнакомыми, а выходят друзьями на век. |
We walk in comparative strangers, we walk out comparative friends. |
Поворотные пункты только приходят когда Вы позволяете что-то, чтобы становиться, чтобы. |
Turning points only come when you've got something to turn to. |
Теперь вы видите, что он всё спланировал заранее, шаг за шагом. |
So you see, he must have planned the whole thing... step by step from that night. |
Поэтому, я бы подумал над своим следующем шагом очень хорошо, Мишель. |
So I would think very hard about this next move, Michelle. |
Почему все религиозные психи приходят молиться у моего порога? |
Why do all the religious psychotics wind up praying at my doorstep? |
– Иногда к ней приходят мужчины. |
From time to time she sees men. |
Я обожаю, когда люди приходят всей семьей, когда у детей блестят глаза при виде полок с печеньем. |
I love when people come with their families and the kids stand in awe in front of the gifts section. |
Друг сердечный, ты как? - сказал он при звуках песни, ровняя шаг своей лошади с шагом роты. |
My dear fellow, how are you? said he through the singing, making his horse keep pace with the company. |
Чем следить за каждым вашим шагом, я могу раз и навсегда решить эту проблему. |
Rather than watch your every move, I know a much easier solution to the problem. |
Я уже знаю, что тех, кто приходят за бриллиантами нельзя запугать. |
I've learned that no one who comes for the diamonds can be frightened away. |
Ко мне приходят люди, чтобы попросить об услуге. И чем больше, тем лучше. |
No, people come to me to ask for favors, and more often than not, I'm happy to oblige. |
У меня есть другой вопрос Я уверен, что тебе не нравится, что через день к тебе приходят и все переворачивают |
I ask another thing ... You do not want us to come again and again. |
Эти двое, видно, прочно обосновались на Крите, на пляж приходят каждый день. |
They seemed to be fixtures, since they were on the beach every day. |
Люди то приходят, то уходят. |
Lots of people coming and going. |
This could be the first step towards war. |
|
Но он единственный, к кому преступники приходят с такими делами. |
But he's the one criminals farm this sort of thing out to. |
Они приходят со всех уголков. |
They've come from all over. |
'Left face! Quick-march!' |
|
Пообедав в винном погребке на площади Этуаль, возле Триумфальной арки, он медленным шагом двинулся по кольцу внешних бульваров и, придя домой, сел за работу. |
Having dined at a wine shop near the Arc de Triomphe, he walked slowly home along the outer boulevards and sat down at his table to work. |
Хотя это был деревянный винт с фиксированным шагом, предполагалось, что позже его заменят воздушным винтом Лавассера с переменным шагом. |
Though this was of the wooden, fixed-pitch type, it was intended that it would be replaced by a variable-pitch Lavasseur airscrew later. |
That probably is going to be the next step. |
|
Они продолжают свой путь, оказавшись в разрушенном, заполненном лавой городе, напоминающем Авангард, и приходят к выводу, что это купол, из которого происходят Лутадоры. |
The two continue on, finding themselves in a ruined lava-filled city resembling Vanguard, and conclude that it is the dome from which the Lutadores originate. |
Этот метод исчерпания является первым шагом в создании исчисления. |
” This method of exhaustion is the first step in the creation of calculus. |
Thrown-away children are more likely to come from single-parent homes. |
|
Вместо этого они приходят от существительного форма λύσις лизиса с -ISE и -Изе суффикс. |
Instead they come from the noun form λύσις lysis with the -ise or -ize suffix. |
Среди наиболее страстных противников этой идеи есть либертарианские интеллектуалы, которые приходят в ужас от мысли, что кто-то может ограничить их доступ к идеям других. |
Among the most passionate opponents of this idea are libertarian intellectuals who are aghast at the idea that anyone could limit their access to ideas of others. |
Из-за противоречивых результатов исследований многие приходят к выводу о необходимости дальнейших исследований сердечно-сосудистых рисков бездымного табака. |
Due to contrasting results in studies, many conclude that further research should be done on the cardiovascular risks of smokeless tobacco. |
По мере прогрессирования заболевания ходьба характеризуется расширенным основанием и высоким шагом, а также шатанием и покачиванием из стороны в сторону. |
As the condition progresses, walking is characterized by a widened base and high stepping, as well as staggering and lurching from side to side. |
Семьи, которые пытаются жить стабильной жизнью, приходят в некоммерческие организации в надежде на лучшее будущее. |
Families that are trying to live in stable lives come to non-profit organisations for hope of a better future. |
Синдром ложной памяти утверждает, что с помощью терапии и использования суггестивных методов клиенты ошибочно приходят к убеждению, что они подвергались сексуальному насилию в детстве. |
False memory syndrome claims that through therapy and the use of suggestive techniques clients mistakenly come to believe that they were sexually abused as children. |
Источники энергии приходят от изменения породы, некоторые из которых опосредованы живыми организмами. |
It is a burrowing species, living almost entirely underground. |
Люди приходят в WP не за новостями, а используют их как энциклопедический справочник. |
People don't come to WP to get their news, they use it as an encyclopedic reference. |
Диатомовые водоросли являются важными производителями кислорода и обычно являются первым шагом в пищевой цепи. |
Diatoms are important oxygen producers and are usually the first step in the food chain. |
Партия заявляет, что этот закон является первым шагом к полному переизбытку средств массовой информации. |
The party states this law to be the first step to a complete public media overdo. |
Фильм Teensploitation - это фильм о подростках, которые приходят из разрушенных домов и неблагополучных семей. |
Teensploitation flick is about teens that come from broken homes and dysfunctional families. |
Следующим шагом является выработка возможных решений и их оценка. |
The next step is to generate possible solutions and evaluate them. |
Первым шагом в этом процессе является образование костных Спикул, которые в конечном итоге сливаются друг с другом и становятся трабекулами. |
The first step in the process is the formation of bone spicules which eventually fuse with each other and become trabeculae. |
Маклин не согласился с этим шагом и подал в суд на Уилли, хотя она проиграла. |
MacLean disagreed with this move and sued Wyllie, although she lost. |
Corning constituted a crucial step in the evolution of gunpowder warfare. |
|
В мексиканском языке Яки ударение обозначается шагом вверх перед ударением слога. |
In the Mexican language Yaqui, the accent is signalled by an upstep before the accented syllable. |
Наводнения являются результатом дождей ГУ, которые являются муссонами, как осадки, которые приходят каждый март в регионе. |
The floods are a result of the Gu rains, which is the monsoon like rainfall that comes every March in the region. |
Следующим шагом является использование информации из оценочных скважин для оценки пористости породы. |
The next step is to use information from appraisal wells to estimate the porosity of the rock. |
Guitar Legends do not come any better than Buddy Guy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приходят с шагом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приходят с шагом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приходят, с, шагом . Также, к фразе «приходят с шагом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.