При написании этого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комиссия при президенте РФ по вопросам военно-технического сотрудничества Российской Федерации с иностранными государствами - Russian President's Commission for Military-Technical Cooperation with Foreign States
планирование при встречном ветре - head-wind gliding
холодное прессование при склеивании - cold pressing in adhesion
еда при условии - meal provided
при увеличении числа - at increasing the number
обстоятельства, при которых - circumstances under which
при условии соблюдения ряда - subject to a series
не забывая при этом о - without forgetting about
учитывать при расчете - considered in the calculation
регулировка вращающего момента при трогании с места - control of torque during starting
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
написание диссертации - thesis writing
2 написано - 2 written
аккуратное написание - neat writing
была первоначально написана - was originally written
где это написано - where is it written
написана композиция - written composition
написание обзора - writing review
написание этого отчета - writing of this report
написано в 1924 году - written in 1924
она написана для - it is written for
Синонимы к написание: написание, орфография, запись, нотация
Значение написание: Форма буквы в письме, а также правописание какого-н. слова.
вы сделали это правильно - you did it right
хотя это может быть - although this may be
это мне больно говорить - it pains me to say
я сделал это для - i made this for
это будет стоить вам много - it will cost you a lot
Мне нужно, чтобы получить это от - i need to get this off
что сделал это слово - what did that say
приходит к выводу, что это не так - concludes that it is not
это очень весело - this much fun
это совместные усилия - this joint effort
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
Наряду с продюсированием и написанием песен этого трека, Гага также занималась бэк-вокалом и играла на фортепиано и синтезаторе. |
Along with the production and songwriting of the track, Gaga also did the background vocals and played piano and synthesizer. |
Результат деятельности по написанию называется текстом, а интерпретатор или активатор этого текста-читателем. |
The result of the activity of writing is called a text, and the interpreter or activator of this text is called a reader. |
Некоторые историки, такие как Линнэйн, предполагают активную роль адресатов Пейджа и Крессвелла в написании этого документа. |
Some historians, such as Linnane, infer an active role of the addressers Page and Cresswell in the writing of the document. |
Таким образом, полное и точное написание этого термина было бы Мао-спонтанностью. |
Thus, the complete and accurate writing of this term would be Mao-spontaneity. |
Написание этого нового кода на языке сценариев искусственного интеллекта оказалось особенно трудным для программистов. |
Writing this new code into the AI scripting language proved especially difficult for the programmers. |
Письменность, используемая для написания этого языка, называемого алфавитом Тай-там, изучается только учеными, и язык обычно пишется стандартным тайским алфавитом. |
The script used to write this language, called the Tai Tham alphabet, is studied only by scholars, and the language is commonly written with the standard Thai alphabet. |
Португальское и вьетнамское написание этого звука - ⟨nh⟩, в то время как испанский, Бретонский и некоторые другие языки используют букву ñ ñ. |
The Portuguese and Vietnamese spelling for this sound is ⟨nh⟩, while Spanish, Breton, and a few other languages use the letter ⟨ñ⟩. |
Самое раннее использование этого слова, показанное в Оксфордском словаре английского языка, содержится в патенте 1771 года, использующем прежнее написание landawlet. |
The earliest use of the word shown in the Oxford English Dictionary is in a patent of 1771, using the former spelling landawlet. |
Договорились, что статья останется как есть по написанию этого имени. |
AGREED that the article stays AS IS on the spelling of this name. |
В английском языке несколько вариантов написания этого слова включают йогурт, Йогурт и в меньшей степени йогурт или yogourt. |
In English, the several variations of the spelling of the word include yogurt, yoghurt, and to a lesser extent yoghourt or yogourt. |
Я не согласен с включением этого утверждения, поскольку оно, по-видимому, просто является попыткой показать, что написание AmE более важно. |
I don't agree with including this statement as it seems to simply be an attempt to show that the AmE spelling is more important. |
Есть несколько вещей, которые люди делают во имя этого руководства по стилю, которые на самом деле работают вразрез с процессом совместного написания. |
There are several things that people do in the name of this style guideline that actually work counter to the collaborative writing process. |
Во время этого визита Нараян также завершил работу над путеводителем, написание которого описано в этой книге. |
While on this visit, Narayan also completed The Guide, the writing of which is covered in this book. |
Он произносится как шиноби, но я не думаю, что это правильный способ написания этого термина. |
It's pronounced shinobi, but I don't think that's a correct way of writing the term. |
В момент написания пара тестирует этот уровень и прорыв выше этого барьера, скорее всего, может вызвать движение к 1,1045 (R2) еще раз. |
At the time of writing, the pair is testing that level and a break above that hurdle is likely to push the rate towards 1.1045 (R2) again. |
Батлер сказал, что их подход к написанию изменился по сравнению с их предыдущими релизами, так как теперь они делали большую часть этого во время тура. |
Butler said that their writing approach changed in comparison to their previous releases, as they were now doing most of it while on tour. |
Обе группы находились на разных стадиях написания и записи своих соответствующих последующих пластинок во время этого тура. |
Both bands were in varying stages of writing and recording their respective followup LPs during this tour. |
Uncials не кодируется отдельно в Unicode на момент написания этого раздела. |
Uncials not encoded separately in Unicode as of this section's writing. |
Даже спустя пятьдесят один год после этого события, это все еще неудобная тема для чтения и написания. |
Even fifty one years after the event, it is still an uncomfortable subject to read and write about. |
Как видите, для этого есть даже статья с правильным написанием. |
As you can see there is even an article for it with the correct spelling. |
Ни кнопку, ни логотип YouTube нельзя вставлять в предложение. Вместо этого используйте текстовое написание слова YouTube/YOUTUBE. |
No YouTube logo or button should be used as part of a sentence, only text. YouTube/YOUTUBE can be used as plain text as part of a sentence. |
С этого момента можно приступать к написанию исходного текста программы. |
Then one can start to write the source code of the program. |
Согласно Оксфордскому английскому словарю, правильное написание этого элемента-фосфор. |
According to the Oxford English Dictionary, the correct spelling of the element is phosphorus. |
Один из приемов этого типа, предназначенный для написания эссе, известен как параграф Шаффера. |
One technique of this type, intended for essay writing, is known as the Schaffer paragraph. |
Таким образом, до настоящего времени написания Anno XVI, Sun in Sagittarius, было несколько обладателей этого титула. |
Thus to this present date of writing, Anno XVI, Sun in Sagittarius, there have been several holders of the title. |
Три улицы в Мемфисе позже были названы в его честь, все с использованием этого написания. |
Three streets in Memphis were later named after him, all using this spelling. |
A master's degree is required to write this exam. |
|
Он заявил, что на момент написания этого письма он не принял медь, но заплатил деньги. |
He stated that, at the time of writing, he had not accepted the copper but had paid the money. |
Моя цель в написании этого - просто позволить этой информации достичь людей, которые ищут ее, только на этой странице. |
My point in writing this, is just to let this information reach the people who are looking for it, on THIS page alone. |
Макфлай совершил несколько письменных поездок для написания этого альбома и работал с Мэттом Уиллисом и Борном в письменной форме. |
McFly went on several writing trips for the writing stage of this album and worked with Matt Willis and Bourne in writing. |
После этого Кей разветвилась на написание op/eds для National Post, прежде чем стать обозревателем в 2003 году. |
Afterward, Kay branched out into writing op/eds for the National Post before becoming a columnist in 2003. |
На момент написания книги дуэт не видел ни одного эпизода сериала, а вместо этого основал книгу на первых трех сценариях и первоначальном трейлере. |
The duo had not seen any episodes of the series at the time of writing, instead basing the book on the first three scripts and the initial trailer. |
Есть ли какой-то предпочтительный или рекомендуемый способ написания этого текста? |
Is there a preference or recommended way of writing this? |
Я пытаюсь помочь номинатору со статьей, надеясь, что вы, ребята, сможете помочь в написании о геологических аспектах этого образования. |
I am trying to assist the nominator with the article, hoping you folks would be able to help in writing about the geological aspects of this formation. |
Самое раннее португальское написание этого слова было Amaquão. |
The earliest Portuguese spelling for this was Amaquão. |
Фетиш, используемый другими способами, действительно имеет разговорное значение, и написание статьи с учетом этого чрезвычайно важно. |
Fetish used in other ways does have colloquial meaning, and writing the article with this in mind is extremely important. |
Однако использование этого шаблона, как и аналогичных шаблонов проектирования, может привести к ненужной сложности и дополнительной работе при первоначальном написании кода. |
However, employment of this pattern, as with similar design patterns, may result in unnecessary complexity and extra work in the initial writing of code. |
Мотивом для написания этого трактата у Макиавелли стало не только желание дать наставление читателям, но и его собственная политическая реабилитация. |
His motivation for writing this primer is not only the edification of his readers but his own political rehabilitation. |
После этого, Ле Бонер, Прадомм перешел от поэзии к написанию эссе по эстетике и философии. |
After, Le Bonheur, Prudhomme turned from poetry to write essays on aesthetics and philosophy. |
После этого дуэт сосредоточился на написании песен и продюсерской работе для других исполнителей. |
Thereafter the duo concentrated on their songwriting and production work for other artists. |
Эллефсон объяснил, что группа изменила свой подход к написанию песен для этого альбома, начав писать более мелодичные песни. |
Ellefson explained that the band changed its approach to songwriting for this album, beginning to write more melodic songs. |
Написание этого слова значительно различается в разных исторических источниках. |
The word's spelling varies significantly among historical sources. |
После этого Эстер начинает интересоваться написанием компьютерных игр и ведет письменную беседу с Дэниелом, американским гением компьютерной графики. |
Following this, Esther becomes interested in writing computer games, and carries on written conversation with Daniel, an American computer graphics genius. |
Пожалуй, мой путь к написанию этого эссе начался 12 лет назад в Мексике в тот день, ...когда нас бросил мой отец. |
I think I have been pointing toward this essay... ever since the day, 12 years ago in Mexico, when my father left. |
Запрос о написании отправленного к источнику этого изображения привел к тому, что хост-сайт изменил написание на MONTES. |
An enquiry about the spelling of sent to the source of this image resulted in the host site changing the spelling to MONTES. |
Особым следствием этого ограничения является то, что PERFORM нельзя использовать для написания рекурсивного кода. |
A special consequence of this limitation is that PERFORM cannot be used to write recursive code. |
Большую часть этого периода он посвятил написанию своей оперы Леди Макбет Мценского уезда, которая впервые была исполнена в 1934 году. |
Much of this period was spent writing his opera Lady Macbeth of the Mtsensk District, which was first performed in 1934. |
Мы оба знаем, что написание этого на странице обсуждения страницы приведет к очень медленному разрешению проблемы. |
We both know writing this on the page's talk page will yield a very slow resolution to the problem. |
По этим причинам определение этого слова может быть целесообразно при написании для широкой публики. |
For these reasons, defining the word may be advisable when writing for the public. |
На мой взгляд, Приштина-это самый распространенный и преобладающий способ написания этого имени носителями английского языка. |
The way I see it is that Pristina is the most common and predominant way that English speakers spell the name. |
Чтобы работы этого гениального художника стали международным брэндом, и это поистине замечательно. |
Transforming the work of this visionary artist into a global brand, which is really an exciting enterprise. |
Принятие этого проекта резолюции будет несомненно вдохновлять Африку на активизацию ее собственных усилий по успешному вступлению в новое тысячелетие. |
The adoption of this draft resolution would certainly serve to encourage Africa to intensify its own efforts to enter successfully into the new millennium. |
Большинство мер по оказанию поддержки, осуществляемых в настоящее время ЮНИСЕФ, выходят за рамки этого «минимального» подхода и охватывают целый ряд взаимосвязанных мероприятий. |
Most UNICEF support now goes beyond this minimal approach to combine several interrelated measures. |
Вскоре после этого наша решимость была вознаграждена на встрече глав государств и правительств Европейского союза в Салониках. |
Soon afterwards, our decisiveness was rewarded at the EU Thessaloniki Summit. |
Каждый из нас попытается выжить, и поэтому, из-за этого, мы потеряем весь свой цивилизованный лоск. |
Everyone wants to live, so we shed our civilised veneer. |
Более того, СКП были обещаны подкрепления из этого зарубежного государства через аэродромы Монгвалу, Ируму, Бамбу и Буле. |
Furthermore, UPC had been promised reinforcements from that foreign country through the airfields of Mongwalu, Irumu, Bambu and Bule. |
Для этого необходимы координация и сотрудничество между департаментами/органами, занимающимися проблемами водоснабжения. |
This requires coordination and cooperation between departments/agencies dealing with water issues. |
Вот как люди хотели бы, чтобы я был таким. И это был конец написания о чем-либо личном в песне. |
That's how people would like me to be. And that was the end of writing about anything personal in the song. |
В процессе написания книги Сам Фатсис стал высокорейтинговым игроком турнира. |
In the process of writing, Fatsis himself became a high-rated tournament player. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «при написании этого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «при написании этого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: при, написании, этого . Также, к фразе «при написании этого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
