Проверка по критерию значимости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: check, assay, verification, test, examination, review, control, checkup, proof, revision
официальная проверка документов - vidimus
проверка орфографии - spellchecking
адекватная проверка - proper check
выборочная проверка - random inspection
тщательная проверка - thorough check
проверка достоверности - validation
проверка соответствия условиям эксплуатации - check the operating conditions
проверка перед установкой - installation inspection
проверка готовности экипажа к полету - flight crew supervision
проверка за рабочим столом - desk check
Синонимы к проверка: утверждение, одобрение, признание правильности, оправдание, проверка, испытание, контроль, проба, экзамен, выверка
Антонимы к проверка: снятие отметки
Европейская комиссия по правам человека - european commission of human rights
выдача по релевантности - organic listing
компания по доверительному правлению семейным капиталом - Company Trust Family Wealth rule
правило исполнения приказа брокеру по самым выгодным для клиента ценам - Typically execution of the order to the broker at the best price for the customer
идти по берегу - go on shore
идти по тропинке - follow the path
комитет ГД по культуре - State Duma Committee on Culture
план по административному управлению - managerial control plan
рабочая группа по гражданскому обществу - working group on civil society
шаг квантования по времни - sampling interval
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: criterion, measure, touchstone, test, yardstick, hallmark, gauge, gage, framework, norm
словосочетание: frame of reference
грубый критерий - quick test
вырабатывать критерий - elaborate criterion
квадратичный критерий ошибки - error squared criterion
критерий аддитивности - test of additivity
серединный критерий - medial test
диагностический критерий - diagnostic clue
критерий случайности - test of randomness
критерий поиска - search criterion
субъективный критерий - a subjective criterion
объективный критерий - objective test
Синонимы к критерий: критерий, шкала, мерило, градусник, масштаб, размер, критериум
Значение критерий: Мерило оценки, суждения.
потерять значимость - lose significance
социальная значимость - social importance
клиническая значимость - clinical significance
относительная значимость - relative significance
второстепенная значимость - subordinate significance
значимость задания - task significance
подтверждать свою значимость - prove worth
значимость (лингвистика) - significance (linguistics)
практическая значимость - practical significance
значимость разряда - bit significance
Синонимы к значимость: авторитетность, важность, немаловажность, огромность, престиж, ценность, значительность, роль, существенность, весомость
Значение значимость: То же, что значение (во 2 знач.).
Некоторые авторы ссылаются на предмет и содержание, то есть на денотации и коннотации, в то время как другие предпочитают такие термины, как значение и значимость. |
Some authors refer to subject matter and content – i.e., denotations and connotations – while others prefer terms like meaning and significance. |
Таким образом проверка не подтвердила предположения. |
So the prediction test failed. |
Есть некоторые свидетельства того, что восстановленный институт утратил часть своей социальной значимости, а также свою универсальность. |
There is some evidence that the restored institution had lost some of its social importance as well as its universality. |
Во-первых — проверка целостности данных. |
First, data integrity check. |
Она обнимала меня, и я чувствовала свою значимость. |
And she held me, and she made me feel like gold. |
В большинстве стран существует также проверка безопасности, когда проверяется ручная кладь. |
In most countries there is also a security check when your carry-on-luggage is inspected. |
Если sig равен 0, то никакой сигнал не посылается, а только выполняется проверка на ошибку. |
If sig is 0, then no signal is sent, but error checking is still performed; this can be used to check for the existence of a process ID or process group ID. |
Как европейские, так и американские компании приняли решение о том, чтобы отказаться от традиционных стандартов, коими считаются ЭДИФАКТ и Х12, но не забывать о значимости предыдущих инвестиций. |
Both European and American companies have decided to discard the legacy standards - EDIFACT or X12 - but keeping in mind the value of their previous investments. |
Правительство Соединенных Штатов отвергло методологию по двум соображениям: значимость различных систем оплаты и применимость поощрительных выплат. |
The United States Government rejected the methodology on two counts: the weighting of the various pay systems, and the applicability of bonuses. |
Brazil: Dawn raid cartel case in the crushed rock market. |
|
Один из них - это город Харар-Югол, четвертый по значимости святой город для мусульман, который по счастливой случайности также отмечает тысячелетнюю годовщину своего основания в этом году. |
One is the city of Harar, the fourth holiest city of Islam, which by happy coincidence also celebrates its own millennium this year. |
Как министр торговли Швеции большую часть этого периода времени, я никогда не препятствовал иностранной конкуренции и никогда не преуменьшал ее значимости. |
As trade minister of Sweden for most of this period, I never hindered or postponed import competition. |
Скоро я буду неотъемлимой частью твоей биографИИ По значимости сразу после твоих родителей... кто дал тебе жизнь. |
Soon I will be an integral part of your biography in importance only behind your parents... who brought life to her. |
Высокопоставленный представитель полиции заявил, что будет незамедлительно осуществляться проверка всех ферм и подсобных помещений. |
'A senior police spokesman announced 'that a systematic search of farms and outbuildings 'will be instigated immediately.' |
Это я. Потому что я преступник и в обоих направлениях и со значимостью! |
That's me, 'cause I'm committing crimes with both direction and magnitude. |
Дай угадаю, ты собрал группу в отчаянной попытке подчеркнуть свою значимость? |
Let me guess, you started a band in a desperate attempt to cling onto relevancy? |
Я решил, что единственный способ оставить позади все эти инсинуации насчет меня - это доказать свою значимость. |
The only way I can put the insinuations behind me is by proving my worth. |
Но чтобы предъявить иск по отказу в брачных отношениях, сначала нужна проверка на невинность. |
But if she is to sue for non-consummation, then there'll have to be a virginity test, first. |
Проверка архива показала, что Малотрю украл еще 3 комплекта документов. |
Examination of files has shown us... that Malotru also stole another 3 sets of roles from infiltrators. |
Может, потому оно и сохранило всю свою изначальную значимость, - произнес Ли. |
Lee said, Maybe that's why the name has never changed its emphasis. |
Возвращаясь к отсуствию у вас религиозной грамотности, - скоро ведь будет конфессиональная проверка у Элли в школе? |
Talking of your lack of religious literacy, Ellie's denominational inspection is up soon, isn't it? |
(Saroyan) You mean we were some sort of dry run? |
|
Месье Зеропулос перевел дух, после чего продолжил многоречивые излияния, проникшись ощущением собственной значимости и явно довольный собой. |
M. Zeropoulos took a breath and went on happily, delighted with himself, his importance and the easy flow of his narration. |
Число заболевших на порядок ниже статистического уровня значимости. |
The number of people taken ill is orders of magnitude below statistical significance. |
Боюсь ты преувеличиваешь степень моей значимости здесь. |
I'm afraid you have an exaggerated sense of my importance. |
Слышал, к вам приходила проверка. |
Heard about that spot check you had the other day. |
This screening's costing a fortune - without any results. |
|
Тебе нужна проверка правописания для своего собственного имени? |
You need spell check for your own name? |
Бесплатные маммограммы, прививки от гриппа и ЗПП, проверка на диабет и класс каллиграфии. |
Free mammograms, flu shots, STD testing, diabetes screening and, I kid you not, calligraphy classes. |
Всё, что сейчас происходит, это проверка нашей веры - нашей решимости. |
All that's happening now is our faith is being tested - our commitment. |
Ты приукрасила значимость Джоан. |
You made Joan sound important. |
Проверка орфографии должна быть приятнее чем эссе. |
A spell-check might be nice on these essays. |
Если вы затем удалили непересекающиеся части каждого из них, вы можете утверждать, что никакой новый материал не был введен или скопирован, поэтому повторная проверка не потребуется. |
If you then deleted disjoint portions of each, you could argue that no new material was introduced or copied, so re-verification would not be required. |
Теперь RFC был закрыт, с указанием, что такая проверка должна быть, но что необходимо дальнейшее обсуждение, чтобы разобраться в деталях. |
The RFC has now been closed, with a direction that there should be such a check, but that further discussion is needed to sort out the details. |
Проверка контрольных цифр используется для всех дорожных транспортных средств, продаваемых в Соединенных Штатах и Канаде. |
A check-digit validation is used for all road vehicles sold in the United States and Canada. |
В обязанности канцелярских работников обычно входит ведение делопроизводства, ведение картотеки, укомплектование штата счетчиками, проверка адвокатов и другие административные задачи. |
The responsibilities of clerical workers commonly include record keeping, filing, staffing service counters, screening solicitors, and other administrative tasks. |
Носок марионетки обычно обнаруживаются, когда проверка IP-адреса делается на аккаунтах в форумах. |
Sock puppets are usually found when an IP address check is done on the accounts in forums. |
Затмевая по масштабу и значимости первые три, восстание 1729 года иногда называют просто Натчезской войной. |
Overshadowing the first three in scale and importance, the 1729 rebellion is sometimes simply called the Natchez War. |
В 2017 году законодательно требуемая проверка подтвердила, что убежище было пригодно для любого использования до его официального открытия. |
In 2017, a statutorily-required review confirmed the Refuge was suitable for any use, prior to its formal opening. |
Значимость “...не было числом, но обозначало такие объекты, как отрезки линий, углы, области, объемы и время, которые могли изменяться, как мы сказали бы, непрерывно. |
A magnitude “...was not a number but stood for entities such as line segments, angles, areas, volumes, and time which could vary, as we would say, continuously. |
Неудачная проверка-хорошая причина для удаления любого имени из этого списка. |
Fails verification is a good reason to remove any name from this list. |
В обязанности FAI входит проверка рекордных полетов. |
Among the FAI's responsibilities are the verification of record-breaking flights. |
Аэропорт ниш Константин Великий является вторым по значимости аэропортом в Сербии. |
The Niš Constantine the Great airport is the second most important airport in Serbia. |
Если эти критерии определены позже, когда данные, подлежащие проверке, уже известны, то проверка является недействительной. |
If these criteria are determined later, when the data to be tested are already known, the test is invalid. |
Ромерия Святого Иоанна с горы, отмечаемая в Миранда-де-Эбро, является второй по значимости ромерией в Испании после Эль-Росио с более чем 25 000 Ромео. |
The Romeria of Sant John of the Mountain, celebrated in Miranda de Ebro, is the second most important romeria in Spain behind El Rocío with more than 25,000 romeros. |
Конечная проверка смысла повествования заключается в том, насколько достоверно действуют персонажи. |
The ultimate test of narrative sense is whether the characters act reliably. |
Таким образом, научная проверка гипотезы-это та, которая, как ожидается, даст наибольшее количество информации. |
Thus a scientific test of a hypothesis is one that is expected to produce the most information. |
Даже когда мы публично пытаемся отрицать ее значимость, она прокрадывается в нас совершенно неожиданным образом. |
Even when, in public, we try to deny its significance, it creeps through in unexpected ways. |
Чатфилд задокументировал, что ранний аудит в Соединенных Штатах рассматривался главным образом как проверка бухгалтерских деталей. |
Chatfield documented that early United States auditing was viewed mainly as verification of bookkeeping detail. |
Однако последующая проверка, проведенная по заказу Белого дома, не обнаружила никаких конкретных доказательств в поддержку утверждений о шпионаже в докладе Палаты представителей. |
However, a subsequent White House-ordered review found no concrete evidence to support the House report's espionage allegations. |
Однако проверка не выявила никаких структурных повреждений здания, и строительные работы удалось возобновить в течение недели. |
However, an inspection showed no structural damage to the building, and construction work was able to restart within a week. |
Впоследствии, используя данные, собранные WMAP за 3 года, была оценена статистическая значимость такого большого, прохладного региона. |
Subsequently, using the data gathered by WMAP over 3 years, the statistical significance of such a large, cool region was estimated. |
Переход к налогу на добавленную стоимость, в соответствии с которым почти все операции облагаются налогом, уменьшил значимость этого различия. |
The move to value added taxes, under which almost all transactions are taxable, has diminished the significance of the distinction. |
Например, термин клиническая значимость относится к практическому значению лечебного эффекта. |
For example, the term clinical significance refers to the practical importance of a treatment effect. |
Даже если Бразилия растет экономически, в военной, международной значимости, ее ничто не сравнит с Италией. |
Even if Brazil growns economically, in military, international relevance, its nothing compared to Italy. |
Кроме того, подпись должна быть адаптирована, а рамки должны быть помечены, указывая, к какой дате они относятся. Кроме того, проверка фактов. |
Also, the caption has to be adapted, and the frames need to be labelled, saying which date they refer to. Also, fact checking. |
Большая часть работ Дюркгейма остается непризнанной в философии, несмотря на их непосредственную значимость. |
Much of Durkheim's work remains unacknowledged in philosophy, despite its direct relevance. |
Председатель Ассамблеи занимал второе по значимости место в правительстве и часто был центром традиционной оппозиции Дадде. |
The presidency of the assembly was the second highest position in the government and often the locus of traditionalist opposition to Daddah. |
Улучшение статьи Эдуардо Дарино-поиск обратной связи-проверка планов. |
The year and citation can also be called for. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проверка по критерию значимости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проверка по критерию значимости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проверка, по, критерию, значимости . Также, к фразе «проверка по критерию значимости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.