Проводит регулярные встречи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проводить кандидата - run in
ионная проводимость - ionic conductivity
перестройка, проводимая для видимости - restructuring carried out for visibility
проводится в соответствии - be conducted in conformity
проводится в течение двухгодичного периода - undertaken in the biennium
проводит консультации с - shall consult with
Политика, проводимая - policy conducted
он проводит консультации - he shall consult
эта работа проводится - this work is carried out
проводимые государственной организацией оценочные испытания серийной продукции - production validation testing - government
Синонимы к проводит: встречается, отвечает, соответствует, удовлетворяет, собирается, выполняет
регулярное резервное копирование - regular backup
регулярное пассажирское и паромное сообщение - regular passenger and ferry services
вполне регулярная решетка - completely regular lattice
законность и регулярность - legality and regularity
в рамках регулярного бюджета - under the regular budget for
регулярный бюджет и внебюджетные - regular and extrabudgetary
регулярные контакты с их семьей - regular contacts with their family
регулярный сбор данных - regular collection of data
регулярные товары - regular goods
регулярный туризм - regular tourism
встретились встречи - met meetings
встречи в министерстве - meeting in the ministry
встречи в нашем офисе - meeting in our office
встречи устойчивого развития - meeting sustainable development
во время моей встречи - during my meeting
назначить время встречи - to fix a time for the meeting
средства встречи - means of meeting
начало встречи - beginning of the meeting
результат этой встречи - result of that meeting
планировать встречи с - plan a meeting with
Синонимы к встречи: встреча, митинг, собрание, сходка, слет, свидание, договоренность, уговор, празднество, торжество
Пока еще не завершенный, этот проект стоимостью 160 миллионов евро будет продвигать интересы Московского патриархата, с которым сотрудничает и проводит регулярные встречи российский МИД. |
While not yet complete, the 160 million euro project will promote the interests of the Moscow Patriarchate, with whom Russia’s Foreign Ministry regularly meets and collaborates. |
По воскресеньям CLC проводит три собрания и регулярно посещает триста или более верующих на своих двух утренних службах. |
CLC hosts three meetings on Sundays and has a regular attendance of three hundred or more worshippers at its two morning services. |
Кехот регулярно предоставляет книги по сниженным ценам, а также проводит book-a-thons. |
Kehot regularly provides books at discounted prices, and hosts book-a-thons. |
Центр редких пород Южной Англии проводит регулярные забеги свиней летом. |
The South of England Rare Breeds Centre holds regular pig races in the summer. |
Музей проводит множество семинаров и конференций в течение всего года и регулярно принимает группы студентов из университетов со всех концов Соединенных Штатов. |
The museum holds many workshops and conferences throughout the year and regularly welcomes groups of students from universities from across the United States. |
С 2006 года субкультура регулярно проводит мероприятия по всему миру, Maker Faire, которые в 2012 году собрали толпу из 120 000 участников. |
Since 2006 the subculture has held regular events around the world, Maker Faire, which in 2012 drew a crowd of 120,000 attendees. |
Национальный спортивный клуб Hajós Alfréd принимал множество мировых соревнований и регулярно проводит международные турниры по водному поло. |
The Hajós Alfréd National Sports Club has hosted many world competitions and regularly hosts international water polo tournaments. |
Церковь регулярно проводит крупные мероприятия колледжа, такие как ежегодная презентация на церковные темы и другие творческие мероприятия или концерты. |
The church regularly hosts major college events, such as an annual presentation on church-related topics and other creative arts events or concerts. |
Она регулярно проводит роуд-шоу в компаниях по управлению активами и других финансовых учреждениях. |
She does regular roadshows to asset management companies and other financial institutions. |
Тем не менее, по словам Мовчана, популистские антииммиграционные настроения широко распространены, а полиция регулярно проводит рейды на предприятиях. |
Nevertheless, Movchan says populist anti-immigrant sentiment is common and police raids of work sites are a regular occurrence. |
Группа АЛЬДЕ-ПАСЕ регулярно проводит конференции, слушания, семинары и круглые столы в рамках сферы интересов Совета Европы. |
The ALDE-PACE Group regularly holds conferences, hearings, seminars and round tables in the framework of the Council of Europe scope of interest. |
Он регулярно проводит испытания и исследования того, как гидратация и питание влияют на спортивные результаты. |
It regularly conducts testing and research on how hydration and nutrition affect athletic performance. |
Wisbech Words проводит регулярные мероприятия в замке Wisbech. |
'Wisbech Words' holds regular events at Wisbech Castle. |
ИНК регулярно проводит религиозные собрания, называемые евангельскими миссиями, целью которых является привлечение большего числа последователей. |
INC holds religious gatherings called evangelical missions regularly which aim to attract more followers. |
Совет регулярно проводит запланированные заседания не реже двух раз в месяц, за исключением июля, августа и декабря. |
The Council holds regularly scheduled meetings at least twice each month, excluding the months of July, August and December. |
Непальское офтальмологическое Общество регулярно проводит конференции и активно продвигает непрерывное медицинское образование. |
Nepal Ophthalmic Society holds regular conferences and actively promote continuing medical education. |
Группа АЛЬДЕ-ПАСЕ регулярно проводит конференции, слушания, семинары и круглые столы в рамках сферы интересов Совета Европы. |
The ALDE-PACE Group regularly holds conferences, hearings, seminars and round tables in the framework of the Council of Europe scope of interest. |
Организация регулярно проводит мероприятия, на которых женщинам предоставляется возможность поговорить о том, что для них важно. |
The organisation regularly holds events where women are given the opportunity to talk about the things that matter to them. |
Каждая из инспекций проводит регулярные проверки GMP, чтобы гарантировать, что лекарственные препараты производятся безопасно и правильно. |
Each of the inspectorates carries out routine GMP inspections to ensure that drug products are produced safely and correctly. |
Ballarat Harness Racing Club проводит регулярные встречи на своем ипподроме в городе. |
Ballarat Harness Racing Club conducts regular meetings at its racetrack in the city. |
Членская организация избирает правление, проводит регулярные заседания и имеет право вносить поправки в устав. |
A membership organization elects the board and has regular meetings and the power to amend the bylaws. |
Ассоциация проводит регулярные конференции с 1973 года. |
The Association has held regular conferences since 1973. |
Компания заявила, что регулярно вводит вакцину против вируса гриппа своим стадам свиней в Мексике и проводит ежемесячные тесты на выявление вируса. |
The company said it routinely administers flu virus vaccine to its swine herds in Mexico and conducts monthly tests to detect the virus. |
Индийский военно-морской флот регулярно проводит приключенческие экспедиции. |
The Indian Navy regularly conducts adventure expeditions. |
Больница также регулярно проводит информационно-пропагандистские мероприятия в форме медицинских лагерей, глазных лагерей, медицинских осмотров для школьников и медицинских образовательных бесед. |
The hospital also holds outreach activities regularly in the form of Medical Camps, Eye Camps, Medical Checkup Camps for school children and Health Education talks. |
Клуб Балларат Грейхаунд Рейсинг проводит регулярные встречи в Севастополе. |
The Ballarat Greyhound Racing Club holds regular meetings at Sebastopol. |
PETA Asia-Pacific регулярно проводит демонстрации против торговых точек KFC, чтобы способствовать лучшему обращению с цыплятами, используемыми компанией. |
PETA Asia-Pacific regularly demonstrates against KFC outlets to promote better treatment of chickens used by the company. |
Цукерберг проводит с командой регулярные совещания, анализируя результаты. |
Zuckerberg meets regularly with the team for product reviews. |
Phua - это оператор казино VIP junket, который регулярно проводит азартные игры с высокими ставками в Макао. |
Phua is a casino VIP junket operator who regularly hosts high stakes gambling in Macau. |
Nexor проводит регулярные демонстрации на демонстрации совместимости воинов коалиции. |
Nexor has run regular demonstrations at the Coalition Warrior Interoperability Demonstration. |
Я не знала что НАСА все еще проводит испытательные полеты. |
I didn't realize NASA still did test flights. |
Одним словом, в центре мировой экономики находится неэффективный политический режим, в условиях которого регулярно возникает угроза дефолта основной мировой резервной валюты. |
Simply put, the global economy has at its center a dysfunctional political regime that generates recurrent threats of default on the world's major reserve asset. |
Агентство регулярно ведет переговоры с донорами, чтобы избежать необходимости заключения таких соглашений. |
The Agency regularly negotiates with donors in order to avoid having to enter into such agreements. |
С этого момента рост компании становится планомерным, и она начинает регулярно выплачивать большие дивиденды. |
From there the company will grow more gradually and may begin to pay out larger or more regular dividends. |
Компания проводит политику нулевой терпимости к нечестным торговым стратегиям и приёмам, мошенническим действиям и другим манипуляциям. |
The company maintains a zero-tolerance policy for abusive trading strategies, fraudulent activities, manipulation or any other scams. |
Эту регулярно избивал муж. |
This one was beaten up by her husband. |
Завернул его в красую фланель, регулярно пускаю кровь, даю порох и бренди. |
He's wrapped in red flannel, bled regular, fed gunpowder and brandy. |
Восхищенная феноменом Зелига... д-р Флетчер проводит серию экспериментов... и приглашает скептиков для наблюдения. |
Fascinated by the Zelig phenomenon... Dr. Fletcher arranges a series of experiments... and invites the skeptical staff to observe. |
Эти регулярно занимаемые пять франков стали двойной загадкой: для Курфейрака, дававшего их, и для Тенардье, получавшего их. |
These periodical five francs were a double riddle to Courfeyrac who lent and to Thenardier who received them. |
Полагаю, М-5 обнаружил наше вмешательство и переключил цепи управления, оставив одну действующей. Посылал электронный импульс с регулярной частотой. |
I believe that when M-5 discovered our tampering, it rerouted the controls, leaving this one active by simply sending through an electronic impulse at regular intervals. |
ЕРК в последние несколько лет проводит полную реорганизацию под названием Апаче – перезапуск с нуля всех бизнес-процессов. |
IBC's been developing a complete business restructuring for the past several years, something they're calling Apache, a ground-up reboot of their entire flow. |
Вы регулярно нападаете на меня из-за моей национальности? |
Do you attack me on regular basis because of my nationality? |
Но если эти глаголы употребляются отдельно, без инфинитива, то они имеют регулярное причастие. |
But if these verbs are used alone, without an infinitive, they have a regular participle. |
Члены сообщества могут включать партнерские отношения с Ассоциацией соседей, которая проводит собрания, собрания в ратуше и витрины магазинов, децентрализованные в сообществе. |
Community members can include partnerships with neighborhood association that has meetings, town hall meetings and storefronts decentralized in the community. |
Выпускники этих программ регулярно получают около 65 000 долларов в первый год после окончания школы. |
Graduates of these programs regularly command nearly $65,000 their first year out of school. |
Практика регулярного посещения бережливого рабочего места, чтобы увидеть реальные практики, известна как Гемба-ходьба. |
The practice of regularly going to the Lean workplace to see the actual practices is known as gemba walking. |
В коллинсвилле и Дженксе, штат Оклахома, работают приюты для бездомных животных, но регулярно отправляют нежелательных животных в Талсу для эвтаназии. |
Collinsville and Jenks, Oklahoma operate no-kill shelters, but routinely send unwanted animals to Tulsa for euthanasia. |
Однако Холли и Пол арестованы в связи с наркобизнесом Салли Томато, и Холли проводит ночь в тюрьме. |
However, Holly and Paul are arrested in connection with Sally Tomato's drug ring, and Holly spends the night in jail. |
Люк понимает, что Лига Теней планирует промыть мозги ряду мировых лидеров на техническом саммите, который проводит Брюс. |
Luke realizes that the League of Shadows are planning to brainwash a number of world leaders at a tech summit held by Bruce. |
Примечательным примером затмения бинарного является Алгол, который регулярно изменяется по величине от 2,1 до 3,4 в течение периода 2,87 дней. |
A notable example of an eclipsing binary is Algol, which regularly varies in magnitude from 2.1 to 3.4 over a period of 2.87 days. |
Хандке не чувствовал себя способным написать ни одного связного рассказа, но обещал регулярно присылать заметки об идеях во время производства. |
Handke did not feel able to write a single coherent story, but promised to regularly send notes on ideas during production. |
Примечательно, что 25 июня 2002 года ведущая CBS Джейн Клейсон допрашивала Стюарта в эфире о ImClone во время своего регулярного сегмента на раннем шоу. |
Notably, on June 25, 2002, CBS anchor Jane Clayson grilled Stewart on the air about ImClone during her regular segment on The Early Show. |
После ужина друзья и Чжан дарят подарки матери Чжана, и он проводит с ней некоторое спокойное время. |
After dinner, the friends and Zhang give gifts to Zhang's mother, and he spends some quiet time with her. |
В отличие от других членов расширенной семьи Брандейсов, Дембиц регулярно исповедовал иудаизм и активно участвовал в сионистской деятельности. |
Unlike other members of the extended Brandeis family, Dembitz regularly practiced Judaism and was actively involved in Zionist activities. |
Во время учебы в колледже он регулярно выступал в Айова-Сити. |
He performed regularly in Iowa City during his college years. |
Надежда регулярно навещала его и иногда даже устраивала домашние концерты. |
Nadezhda visited him regularly and sometimes even organized home concerts. |
Команда, занявшая более высокое место, проводит ответный матч дома. |
The higher placed team plays the second leg at home. |
Кэролайн Крочард, очаровательная молодая девушка, живущая с матерью в нищенских условиях, проводит все свое время за шитьем в витрине. |
Caroline Crochard, a delightful young girl living with her mother in squalid conditions, spends her time sewing in the window. |
Чтобы защитить здания от дождя и эрозии, стены должны регулярно поддерживаться путем нанесения свежих слоев грязи. |
In order to protect the buildings from rain and erosion, the walls must be routinely maintained by applying fresh layers of mud. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проводит регулярные встречи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проводит регулярные встречи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проводит, регулярные, встречи . Также, к фразе «проводит регулярные встречи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.