Регулярные контакты с их семьей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
регулярно получать - regularly receive
регулярно представлять - present regularly
регулярная сталь - regular steel
регулярная клиентура - regular clientele
регулярное обязательство - regular commitment
регулярное дыхание - regular breathing
регулярный поток информации - regular flow of information
регулярные процентные платежи - regular interest payments
регулярные полицейские силы - regular police force
совершать регулярные рейсы - run on a regular service
штепсельный контакт индикатора числа оборотов - plug-in contact digital rpm display
визуальный контакт - eye contact
для вопросов, пожалуйста контакт - for questions please contact
использовать этот контакт - use this contact
компетентный контакт - competent contact
контакт по телефону - contact via phone
очень хороший контакт - very good contact
невозможно контакт - impossible to contact
фактический контакт - actual contact
печатный контакт соединителя - contact tab
Синонимы к контакты: прикосновение, касание, соприкосновение, контакт, затрагивание, включение, наезд, сталкивание, связь, соединение
Антонимы к контакты: бесконтактный
Значение контакты: Соприкосновение, соединение ( спец. ).
палочка с лошадиной головой - hobbyhorse
с нарочным - with a courier
сбившийся с пути - wayward
покончить счеты с жизнью - do away with life
тетрадь с прописями - copybook
хоккей с шайбой - hockey
с фантазиями - with fantasies
с поличным - dead to rights
ключ с угловой головкой - angle head wrench
башмак с косым срезом - mule shoe
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
работник на подрезке веток и вершин у растущих деревьев для улучшения их роста - surgeon
машина для формования и плетения кусков теста и укладки их в формы - molder-twister-panner
разделите их - separate them
адвокат по их выбору - a lawyer of their choice
бросить их - quit them
вплоть до их - down to their
делает их право - makes them eligible
в их названии - in their name
в их направлении - at their direction
в их сознании - in their minds
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
дома с семьей - at home with your family
вместе с моей семьей - together with my family
жить с семьей - live with a family
с твоей семьей - with your family
он живет со своей семьей - he lives with his family
регулярные контакты с их семьей - regular contacts with their family
между работой и семьей - between work and family
со всей семьей - with the whole family
с этой семьей - with this family
финансовое управление семьей - family financial management
У вас регулярные контакты с мистером Бишопом? |
You have regular interaction with, uh, Mr. Bishop? |
Регулярные контакты начались с перевозки в колонию из Шотландии наемных слуг, в том числе пленных, захваченных в войнах Трех Королевств. |
Regular contacts began with the transportation of indentured servants to the colony from Scotland, including prisoners taken in the Wars of the Three Kingdoms. |
Генерал Остер из Абвера поддерживал регулярные контакты с Даллесом. |
General Oster of the Abwehr remained in regular contact with Dulles. |
Если агенты Путина поддерживали регулярные контакты с командой Трампа (как утверждают некоторые средства массовой информации), то Путин должен уволить их по причине их некомпетентности. |
If Putin’s agents had regular contacts with Trump’s team (as some media claim), Putin should fire them for incompetence. |
Хотя и недолгое, но все же пребывание на этом посту позволило ему поддерживать регулярные контакты с Чезаре Павезе, Натальей Гинзбург, Норберто Боббио и многими другими левыми интеллектуалами и писателями. |
Although brief, his stint put him in regular contact with Cesare Pavese, Natalia Ginzburg, Norberto Bobbio, and many other left-wing intellectuals and writers. |
Атул Кхаре, который регулярно наблюдал за этими событиями, подтвердил, что Индия поддерживает контакты с белуджистанскими боевиками. |
Atul Khare, who had observed these events on regular basis, confirmed that India had contacts with Baloch militants. |
She visited the property in an attempt to initiate regular contact. |
|
Миссия полагает, что регулярные контакты для оценки прогресса в этой области приносят пользу всем заинтересованным сторонам. |
The Mission believes that regular contacts to assess progress in this field are beneficial to all parties concerned. |
Из Советского Союза было послано несколько сотен агитаторов и финансовая помощь, и Ленин поддерживал регулярные контакты с его лидером Белой Куном. |
Several hundred agitators and financial aid were sent from the Soviet Union and Lenin was in regular contact with its leader Béla Kun. |
Охотники за пушниной пересекали большую часть региона, устанавливая регулярные контакты с индейцами. |
Finding laughter served as motivation to remedy a depressed mental state and effectively function as self-medication. |
Охотники за пушниной пересекали большую часть региона, устанавливая регулярные контакты с индейцами. |
But lighting should also be free from glare and highlights so as not to distract or even temporarily blind the user. |
Охотники за пушниной пересекали большую часть региона, устанавливая регулярные контакты с индейцами. |
Fur trappers made their way across much of the region, making regular contacts with Indians. |
Во многих случаях они не могут быть с пользой выращены без регулярного лечения, чтобы контролировать эти проблемы. |
In many cases they cannot be usefully grown without regular treatment to control these problems. |
Его торговые контакты верны уже на протяжение многих лет. |
His shipping contacts have remained loyal through the years. |
Для получения подробной информации можете связаться с нами, наши реквизиты в рубрике Контакты. |
Send the information on your institution on. |
В течение рассматриваемого двухгодичного периода Департамент активизировал контакты с медийными организациями и другими клиентами. |
The Department increased its reach to media organizations and other clients during the biennium. |
С настоящего момента, любые контакты между нами только через моего адвоката. |
From now on, any contact between us will be through my attorney. |
Они призвали их продолжать свои усилия в этом направлении и рекомендовали всем сторонам конфликта также активизировать свои двусторонние контакты. |
They encouraged them to continue and invited all the parties to the conflict also to intensify their bilateral contacts. |
Не исключено, что подготовку необходимых вопросов можно было бы поручать небольшой группе членов Комитета, поддерживающих контакты по каналам факсимильной связи или электронной почты. |
Perhaps a small group of members communicating by facsimile or electronic mail could be charged with preparing the necessary questions. |
Ребята были на мастер-классах в Италии, Англии, Германии, Франции, Хорватии, приняли участие во многих международных фестивалях и конкурсах, и везде у нас возникают творческие контакты и теплые человеческие отношения. Так что весь мир может порадоваться молодым талантам. |
Life in that Adriatic Sea resort is very eventful: art exhibitions, concerts, swimming, excursions to Venice, master-classes... |
Они могут не помогать своим детям развивать социальные навыки и контакты». |
They may fail to help their children develop their social skills and contacts . |
В большинстве стран по-прежнему ощущается необходимость в профессиональной подготовке государственных служащих, с тем чтобы сформировать у них в большей мере ориентированное на все уровни, гибкое и быстро реагирующее мировоззрение и научить их налаживать контакты с общинами. |
In most countries, the need to train bureaucrats to have a more bottom-up, flexible, responsive attitude and to learn about dealing with communities still remains. |
Контакты 1-го уровня. Это напрямую связанные с вами люди, которые приняли ваше приглашение установить контакт или чьё приглашение приняли вы. |
1st-degree - People you're directly connected to because you've accepted their invitation to connect, or they've accepted your invitation. |
Щелкните многоточие и выберите Добавить в контакты |
Select the three dots and then select Add to contacts |
Судя по всему, оставшихся членов организации убедили пресечь все внешние контакты и поддерживать высокий уровень конспирации. |
It seems likely that the members of the group who remained were convinced to end all contact with others and maintain an intense level of secrecy. |
В разделе Добавить личные контакты выберите тип аккаунта, из которого вы хотите загрузить контакты. |
Below Add Personal Contacts, choose the type of account you'd like to upload contacts from |
В то же время, я прекратила все контакты с вышеупомянутым студентом и планирую продолжать в этом же русле. |
In the meantime, I have terminated all contact with said student, and intend to continue this course of action. |
Хорошие контакты на детекторах металла. |
Nice touch on the metal detectors. |
Since the Vorlix, close contact has become... almost taboo. |
|
Я не могу пойти в Министерство Обороны с просьбой о предоставлении вам регулярной армии на основании ваших диких рассказов о монстрах в пещере. |
I can't go to the Ministry of Defence and request regular army support for you on the basis of a wild tale about monsters in caves. |
I gave him the name of a good divorce attorney. |
|
Я искала контакты между детьми примерно в то время, когда умерла Лайла. |
I've been looking for communication between the kids around the time of Lila's death. |
Личные контакты, так? |
Uh, like personal contacts, right? |
Она продолжала регулярно писать до своей последней записи от 1 августа 1944 года. |
She continued writing regularly until her last entry of 1 August 1944. |
Дисплей может быть обновлен с помощью различных видов информации, таких как контакты, Карты, Календарь и электронная почта. |
The display can be updated with a number of different kinds of information, such as contacts, maps, calendar, and email. |
Регулярное употребление каннабиса не приводит к значительным нарушениям функции легких. |
Regular cannabis use has not been shown to cause significant abnormalities in lung function. |
По словам Райта, МИ-5 будет использовать свои контакты в прессе и профсоюзах, чтобы распространить идею о том, что Уилсон считался угрозой безопасности. |
According to Wright, MI5 would use their contacts in the press and the trade unions to spread around the idea that Wilson was considered a security risk. |
Вторая операция была совсем недавней и включала контакты с представителями Трампа во время кампании по обсуждению взлома DNC и Podesta. |
The second operation was very recent and involved contacts with Trump's representatives during the campaign to discuss the hacking of the DNC and Podesta. |
Первичные контакты вибратора попеременно производят и прерывают подачу тока на первичную обмотку трансформатора. |
The vibrator's primary contacts alternately make and break current supply to the transformer primary. |
После развода и яростной критики ее и ее блога в интернете Армстронг перестал регулярно вести блог и столкнулся с ее депрессией. |
In the wake of her divorce, and vicious criticism of her and her blog online, Armstrong retreated from regularly blogging and confronted her depression. |
Эти более ранние вспомогательные ботинки были стандартной формы и не имели электрических контактов; контакты были добавлены, чтобы произвести горячий башмак. |
These earlier accessory shoes were of standard shape and had no electrical contacts; contacts were added to produce the hot shoe. |
Контакты были положительными, но затруднялись огромными расстояниями. |
Contacts were positive, but rendered difficult by enormous distances. |
Там, где существует регулярная обратная связь, теория управления может быть использована для определения того, как система реагирует на такую обратную связь. |
Where there is regular feedback, control theory can be used to determine how the system responds to such feedback. |
При использовании с системой зажигания воспламенителя в двигателе, когда контакты воспламенителя закрыты, происходит протекание тока. |
When used with an ignitor ignition system in an engine, there is current flow when the ignitor contacts are closed. |
Когда контакты воспламенителя размыкаются механическими частями двигателя, поток тока прерывается. |
When the ignitor contacts are opened by the mechanical parts of the engine, current flow is interrupted. |
Сама люфт отрицала, что имела какие-либо контакты со Службой безопасности. |
It was this belief that had led the original STAC documents being leaked to the French. |
Тем не менее, я регулярно проверяю страницу для развития событий, и поэтому я думаю, что многие люди наслаждаются чтением последнего слова из группы. |
Still, I regularly check the page for developments and so I imagine many people are enjoying reading the latest word from the band. |
Используя логику трех состояний, матрица теоретически может быть расширена до любого размера, если имеются контакты. |
By using tri-state logic, the matrix can theoretically be expanded to any size, as long as pins are available. |
В любом случае, вам не посчастливилось иметь какие-либо контакты в newworldencyclopedia. |
Each state would have an equal vote in the Senate. |
Это явление особенно сильно проявляется у людей, которые не употребляют такие слова регулярно. |
This phenomenon is particularly strong in people who do not use such words on a regular basis. |
В последнее время тесные контакты с другими племенами привели к созданию словаря, полного заимствованных слов, которые были ассимилированы в повседневный язык. |
Recently, close contact with other tribes has resulted in a dictionary full of loan words that have been assimilated into everyday language. |
Команда ZL9HR экспедиции сделали 42,922 на авиа контакты во время восьмидневного срока эксплуатации. |
The ZL9HR DXpedition team made 42,922 on-air contacts during an eight-day operating period. |
Различные палестинские организации и отдельные лица регулярно обвиняются в антисемитизме. |
Various Palestinian organizations and individuals have been regularly accused of being antisemitic. |
КЖПО до сих пор регулярно практикуется в Египте. |
FGM is still routinely practiced in Egypt. |
Эти дополнительные контакты также могут использоваться для подачи питания на активные зонды. |
These extra pins can also be used to supply power to active probes. |
К 2010 году 5% американцев регулярно потребляли хумус, и он присутствовал в 17% американских домохозяйств. |
By 2010, 5% of Americans consumed hummus on a regular basis, and it was present in 17% of American households. |
Помимо крупных студий, были также установлены контакты с более мелкими компаниями, включая United Artists. |
Besides the major studios, smaller companies including United Artists were also contacted. |
Уже в 1960-е годы были установлены контакты с МПЛА Анголы, ФРЕЛИМО Мозамбика и ПАИГК в Гвинее-Бисау и Кабо-Верде. |
Already in the 1960s contacts were established with Angola's MPLA, Mozambique's FRELIMO and the PAIGC in Guinea Bissau and Cape Verde. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «регулярные контакты с их семьей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «регулярные контакты с их семьей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: регулярные, контакты, с, их, семьей . Также, к фразе «регулярные контакты с их семьей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.