Проводная рана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проводник - conductor
физический проводник - physical vehicle
2-проводной - 2-wired
2-проводный Намюр - 2-wire namur
3-проводный - 3-wire
бесплатный проводной доступ в Интернет - free wired internet
проводной Интернет - wired internet
выводной проводник заземления - earth conductor terminal
проводник клети - cage guide
снимать линию проводной связи - pick recover the wire
Синонимы к проводная: шестипроводный, четырехпроводный
гноящаяся рана - running sore
пулевая рана - bullet wound
чистая рана - tidy wound
укушенная рана - bite wound
рана неглубокая - shallow wound
зеленая рана - green wound
рана зияние - wound dehiscence
уродливая рана - ugly wound
серьезная рана - serious wound
рана кожи - skin wound
Синонимы к рана: проблема, повреждение, недовольство, ранение, шрам, язва, царапина, укус, рубец, ссадина
Антонимы к рана: радость, польза
Значение рана: Повреждение в тканях тела от внешнего воздействия, поражения.
К тому же это... это просто рана. |
Besides, it's... it's just a flesh wound. |
Сильная рваная рана ладонной поверхности кисти или частичная ампутация пальцев может быть результатом того, что жертва схватилась за лезвие оружия во время нападения. |
Severe laceration of the palmar surface of the hand or partial amputation of fingers may result from the victim grasping the blade of a weapon during an attack. |
Только милости: 45 лет, проникающая рана в животе, левый нижний квадрант. |
Oh, real sweetheart, 45, penetrating abdominal wound, left lower quadrant. |
Синяки уже чуть побледнели, но сама рана упорно не желала затягиваться. |
The bruises were fading some, but the bite itself didn't look like it was healing. |
Рана почти не кровоточила, но распухший синий живот свидетельствовал о сильном внутреннем кровоизлиянии. |
His wound was not bleeding overmuch, but the Captain's belly was swelling blue to show that there was bleeding inside. |
There was a large 7 cm opening at the right occipital parietal area. |
|
Там у меня был вырван кусок плоти, и рана сильно кровоточила. |
I had lost flesh there, and it had bled profusely. |
Рана заживает очень хорошо, но способность мышц двигаться немного уменьшится. |
The wound is healing really well, but the muscle graft is gonna reduce your mobility. |
The wound doesn't appear to be too serious. |
|
Пока не ясно, но предварительно - эта неудачная рана на лбу. |
It's still early in the mystery, but chapter one is that unfortunate contusion on his forehead. |
Как залечилась та ножевая рана? |
How did that stab wound heal up? |
The gash on his forehead was postmortem. |
|
Возможно, возле хлева он потерся обо что-то, и рана инфицировалась. |
He probably picked up something rubbing against the sty and it's turned septic. |
Всего-навсего восьмидюймовая глубокая рана и заражение крови. |
Just an eight-inch gash and blood poisoning. |
Его рана зацвела, его горе стало излучать свет, его Я слилось с вечностью. |
His wound blossomed, his suffering was shining, his self had flown into the oneness. |
He's got a small puncture wound. |
|
Сомневаюсь, чтобы у нее хватило сил для этого, - усомнился доктор Константин. - Та рана нанесена с большой силой. |
I doubt if she would have had the strength to inflict that left-handed blow, said Dr. Constantine dubiously. 'That particular wound had been inflicted with considerable force. |
Как только рана была очищена, была обнаружена значительная деградация тканей. |
Once the wound was cleaned, the tissue exhibited significant deterioration. |
У неё кровоточит рана на голове. |
She's got a head wound, bleeding profusely. |
Мать ее умерла три года назад. Потеря оказалась невосполнимой, душевная рана кровоточила до сих пор. |
Rachel's mother had died three years ago, a devastating loss whose emotional scars still raked at Rachel's heart. |
As is this tear in the posterior skull tissue. |
|
Тебе не по себе, потому что ты разбила Стэфану сердце, а ноет твоя рана потому, что твой мозг говорит тебе, что ты сделала ужасную ошибку, но еще можешь все изменить. |
You feel terrible because you broke Stefan's heart, and that nagging feeling is your brain waking up to tell you that you've made a horrible yet completely reversible mistake. |
На затылке цилиндрическая рана. |
A cylindrical wound to the back of the head. |
Рана была достаточно большой, чтобы кишки вывалились. |
The wound was large enough to release the intestine. |
Big head wound, marks on her wrists. |
|
Рука была холодной. В голове зияла рана, окруженная запекшейся кровью. |
His hand was stone cold and I saw the bullet hole in his head with a crust of blood round it. |
А, да это всего лишь поверхностная рана. |
Oh, yeah, it's just a flesh wound. |
Потому что мне послышалось, вы сказали ВСЕГО ЛИШЬ поверхностная рана. |
'cause it sounds like you said it was just a flesh wound. |
Дайте я вам перевяжу теперь ногу; рана ваша - не опасная, а все лучше остановить кровь. |
Let me bind up your leg now; your wound - is not dangerous, but it's always better to stop the bleeding. |
Чистая правда иногда причиняет острую боль, однако боль проходит, тогда как рана, нанесенная ложью, гноится и не заживает. |
The quick pain of truth can pass away, but the slow, eating agony of a lie is never lost. That's a running sore. |
Ага, ветеринар сказал, что его рана совершенно зажила, и... и он прямо как новенький. |
Yeah, the-the vet said that his wound healed up perfectly, and-and he's as good as new. |
Рана Феба хотя и была опасной, но не настолько, как надеялся архидьякон. |
It was not that Phoebus's wound had not been serious, but it had not been as much so as the archdeacon believed. |
Это была... травматическая рана, но ожидается, что Сэм полностью восстановится. |
It was a... traumatic wound, but Sam is expected to make a full recovery. |
Вы еще в опасности: рана может открыться. Поберегите себя хоть для меня. |
You are still in danger; your wound may reopen; be careful of yourself - were it only for my sake. |
5 cm laceration on her left upper forehead. |
|
You said he would hit two home runs. |
|
Но ведь это было так давно, рана затянулась много лет назад, он уже забыл ту боль. |
But that was so long ago he had forgotten the pain. |
But the greater the loss, the deeper the cut... |
|
Медэксперт будет свидетельствовать о том, что рана на голове Робинсон вызвала симптомы, похожие на инсульт или, как наша клиентка показала, сделал его похожим на пьяного. |
The M.E. will testify that Robinson's head wound caused symptoms like a stroke or, as our client described, made him seem drunk. |
К этому времени рана на ее ноге совсем зажила, а манеры заметно улучшились. |
By that time her ankle was thoroughly cured, and her manners much improved. |
Забывание - это как небольшая рана, но глубокая, как первая потеря. |
Forgetting is a piercing wound keen as the first loss. |
По записям хирурга, проводившего операцию видно, что рана получена не в результате аварии, а из огнестрельного оружия. |
According to the file by the military doctor who performed the surgery on him the wound he has treated him for was not of car accident but from gun shots. |
Эта рана не от ножа, тут поработали чьи-то зубы. |
This wound was not done with a knife: there have been teeth here! |
Когда рана Джанг Панде стал премьер-министром, он вновь вызвал Бхимсена Тапу, который покончил жизнь самоубийством в тюрьме в 1839 году. |
When Rana Jang Pande became prime minister, he reimprisoned Bhimsen Thapa, who committed suicide in prison in 1839. |
Сабо также имел выдающуюся Мировую серию, отбивая поразительный .583 с девятью ударами в 16 битах, включая два хоум-рана и пять RBI плюс две прогулки. |
Sabo also had an outstanding World Series, batting an astounding .583 with nine hits in 16 at bats, including two home runs and five RBI plus two walks. |
Августин настаивал, что похоть-это не существо, а дурное качество, лишение хорошего или рана. |
Augustine insisted that concupiscence was not a being but a bad quality, the privation of good or a wound. |
В своих книгах Дипа Кумар и Джунаид рана утверждают, что формирование исламофобских дискурсов шло параллельно с развитием других форм расового фанатизма. |
In their books Deepa Kumar and Junaid Rana have argued that formation of Islamophobic discourses has paralleled the development of other forms of racial bigotry. |
Согласно самой ранней надписи на медной пластине из Непала, найденной в 1977 году, Сохаб рана Магар был правителем в Дуллу Дайлех, Магвар Бисайя, западный Непал в 1100 году нашей эры. |
According to the earliest copper plate inscription from Nepal found in 1977, Sohab Rana Magar was a ruler in Dullu Dailekh, Magwar Bisaya, western Nepal in 1100 AD. |
В игре 3 Мировой серии в 2011 году Альберт Пуджолс ударил три хоум-рана, чтобы связать рекорд с Бейб Рут и Реджи Джексоном. |
In Game 3 of the World Series in 2011, Albert Pujols hit three home runs to tie the record with Babe Ruth and Reggie Jackson. |
Тем не менее, он не ударил за власть, имея только 4 хоум-рана, и, несмотря на то, что он известен как быстрый бегун, он только украл 6 баз в 1997 году, будучи пойманным 5 раз. |
However, he did not hit for power, with only 4 home runs, and despite being known as a speedy runner, he only stole 6 bases in 1997 while being caught 5 times. |
Его кровь мгновенно окрасила воду в красный цвет, и рана закрылась. |
His blood immediately turned the water red and the wound closed. |
Макфейл приказал, чтобы игра продолжалась с момента хоум-рана Бретта. |
MacPhail ordered that the game be continued from the point of Brett's home run. |
30 мая 1894 года Чемберлен был питчером, когда Бобби Лоу стал первым игроком высшей лиги, выбившим четыре хоум-рана в одной игре. |
On May 30, 1894, Chamberlain was the pitcher when Bobby Lowe became the first major league player to hit four home runs in one game. |
На одной из панелей один из игроков был обезглавлен; рана испускает потоки крови в виде извивающихся змей. |
In one panel, one of the players has been decapitated; the wound emits streams of blood in the form of wriggling snakes. |
Сарбаджит рана Магар стал главой правительства во время регентства королевы Раджендры Лакшми. |
Sarbajit Rana Magar became the head of government during the regency of Queen Rajendra Laxmi. |
Рана оказалась несерьезной, потребовалось наложить два шва. |
The wound was not serious, requiring two stitches. |
Во время митинга полицейский ударил женщину, в результате чего у нее на голове образовалась тяжелая кровоточащая рана. |
During the rally a policeman hit a woman, which caused a severe bloody wound on her head. |
Судмедэксперты согласились с тем, что рана действительно могла быть нанесена самому себе. |
Forensic doctors agreed that the wound could indeed be self-inflicted. |
В 982⁄3 подачах он допустил 105 попаданий,три хоум-рана и 50 ходов, а также поразил 49 отбивающих. |
In 982⁄3 innings, he allowed 105 hits, three home runs and 50 walks while striking out 49 batters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проводная рана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проводная рана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проводная, рана . Также, к фразе «проводная рана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
