Программа для просмотра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: program, programme, schedule, scheme, project, blueprint, instruction, playbill, catalog, catalogue
учебная программа - training program
программа вычисления целевой функции - function program
Программа слежения за террористической активностью - terrorist surveillance program
программа отечественного производства - domestically produced program
программа проверки правильности исходных данных - validation of input data program
программа рисования - drawing program
программа кредитования - credit program
новая учебная программа - new curriculum
новостная программа - news program
программа помощи в уходе за иждивенцами - dependent care assistance program
Синонимы к программа: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
Значение программа: План деятельности, работ и т. п..
фальц для вставки стекла - glass rabbet
трасса для лыжного спорта и сноубординга Hyland - hyland ski and snowboard area
система для внутривенного вливания - intravenous dispenser
фуговальная пила для клепок - saw stave jointer
прачечная для дегазации - decontamination laundry
машина для отрывания плодоножек - snipping machine
важно для - important for
тема для обсуждения - topic for discussion
машина для промывки кускового товара - piece-scouring machine
бак для оттаивания форм для льда - thawing tank
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: scan, review, browsing, revise, supervision, run, run-through
закрытый просмотр - private show
просмотр по категориям - browse by category
просмотр веб-страниц с использованием вкладок - tabbed browsing
просмотр записанных на видеомагнитофон телепрограмм - time-shift viewing
внутренний просмотр - internal view
предварительный просмотр по схеме ускоренного переноса - preview scheme accelerated transfer
приватный просмотр - Private browsing
просмотр inprivate - InPrivate browsing
просмотр вебсайтов - browsing websites
просмотр сайтов - browsing websites
Синонимы к просмотр: просмотр, заверение, подтверждение, признание достоверности, удостоверение, просвет, рассмотрение, пересмотр, проверка, взгляд
Не было никаких DVD-плееров или интерактивных просмотров предыдущих программ. |
There were no DVD players or pay-per-view services. |
Setext позволяет просматривать размеченные документы без специального программного обеспечения для просмотра. |
Setext allows viewing of marked-up documents without special viewing software. |
Команда НАСА использует программное приложение SAP для просмотра изображений, собранных с марсохода, и для планирования своей повседневной деятельности. |
The NASA team uses a software application called SAP to view images collected from the rover, and to plan its daily activities. |
В апреле 2011 года Джеймс зерн, программист YouTube, показал, что на 30% видео приходится 99% просмотров на сайте. |
In April 2011, James Zern, a YouTube software engineer, revealed that 30% of videos accounted for 99% of views on the site. |
Программы, известные как отладчики, помогают программистам находить ошибки путем выполнения кода строка за строкой, просмотра значений переменных и других функций для наблюдения за поведением программы. |
Programs known as debuggers help programmers locate bugs by executing code line by line, watching variable values, and other features to observe program behavior. |
Ссылки на онлайн-видео также должны указывать на дополнительное программное обеспечение, необходимое читателям для просмотра контента. |
Links to online videos should also identify additional software necessary for readers to view the content. |
Другие поставляемые программы-калькулятор, календарь, просмотрщик буфера обмена, часы, Блокнот, Paint, Reversi, Cardfile, Terminal и Write. |
Other supplied programs are Calculator, Calendar, Clipboard Viewer, Clock, Notepad, Paint, Reversi, Cardfile, Terminal and Write. |
Чтобы больше узнать о программе Safe Harbor и просмотреть наши сертификаты, посетите веб-страницу http://www.export.gov/safeharbor. |
To learn more about the Safe Harbor program, and to view our certification, please visit http://www.export.gov/safeharbor. |
В нём ты можешь просмотреть всю программу. |
Once there, you can browse through the whole program. |
Эти элементы вместе создают и развивают сюжетные линии программы и строятся в направлении событий NWA с оплатой за просмотр. |
These elements together create and further the storylines of the program and build towards the NWA's pay-per-view events. |
Первый эпизод программы был выпущен бесплатно и собрал более 12,7 миллиона просмотров на YouTube. |
The first episode of the program was free-released and has gathered over 12.7 million views on YouTube. |
У меня не так много времени, чтобы смотреть ТВ, но иногда я трачу час или два просмотре интересного фильма или программы новостей. |
I have not much time to watch IV but sometimes I spend an hour or two watching an interesting film or a news programme. |
Несмотря на различные результаты исследований, просмотр детьми различных жанров, мультфильмы, постановки, новости и т.д. , очевидно влияет на их восприятия насколько программы отражают реальную жизнь. |
Though research findings differ, children's experience with the various genres - cartoons, drama, news and so on - obviously affects their perceptions of degrees of' realism'. |
Для телевизионных программ они должны быть просто доступны для просмотра членами HFPA в любом распространенном формате, включая оригинальную телевизионную трансляцию. |
For TV programs, they must merely be available to be seen by HFPA members in any common format, including the original TV broadcast. |
Эта функция полезна в тех случаях, когда вам нужно быстро просмотреть документ, когда вы просматриваете документ с мобильного устройства или не хотите устанавливать программное обеспечение, необходимое для его просмотра. |
Now you can send messages to a group instead of having to pick out the individual addresses every time. |
Сейчас Вы можете начать новый поиск с другими критериями или просмотреть полную программу хромовых дисков. |
Now you can start a new query with different search criteria or just view the complete wheel rim selection. |
Для просмотра PPML-документов потребуется специальное программное обеспечение. |
To view PPML documents special software will be needed. |
Примечание. Обработка запроса на выход из программы предварительного просмотра займет один рабочий день. |
Note: It will take one business day after requesting to be removed from the Preview Program for your request to process. |
Программы, предназначенные для мониторинга просмотра веб-страниц пользователей, отображения нежелательной рекламы или перенаправления доходов от партнерского маркетинга, называются шпионскими программами. |
Programs designed to monitor users' web browsing, display unsolicited advertisements, or redirect affiliate marketing revenues are called spyware. |
Право на просмотр позволяет приложению или устройству использовать данные, сохраненные в Google Fit другими связанными программами. |
By allowing an app or device to view data, you’re letting it use information saved to Google Fit by other connected apps. |
Разделите носители из Чамхам и просмотрите все письма, спецификации к программам и служебные записки. |
We'll split up Chumhum hard drives and review all e-mails, software specs and memorandums. |
Программирование и создание документации для модуля решений химических уравнений и просмотра молекул. |
Code and documentation contributions to the equation solver and molecular viewer. |
Я просмотрел наши бюджеты по программе аэронавтике и обнаружил аномалию в параграфе C212. |
I scoured the budgets on our aeronautics programs... and found an anomaly in one numbered C212. |
Для просмотра рейтинга в списках лидеров среди друзей и в общем списке программы предварительной оценки Xbox выполните следующие действия. |
To view your ranking on the Friends or Global Xbox Insider leaderboards. |
Кроме выполнения действий прямо из Emacs, пользователь может использовать и внешние программы из состава ClearCase. Сюда относятся утилиты для просмотра дерева версий и работы с проектами, а также менеджер слияний, и прочие утилиты. |
User can perform all basic commands directly from Emacs, and also can run external utilities from ClearCase distribution. |
В этой модели зритель не может быстро перемотать программу вперед или выбрать ее просмотр в более позднее время. |
In this model, the viewer cannot fast forward through the programming or choose to watch it at a later time. |
Следующая программа содержит грубый язык, и из-за своего содержания она не должна быть просмотрена никем. |
The following program contains coarse language and due to its content it should not be viewed by anyone. |
Потоковая компания Netflix предлагает различные пакеты, утверждает, что имеет самый большой контент наряду с оригинальным программированием, и предлагает загрузку для автономного просмотра. |
Streaming company Netflix offers different bundles, claims to have the largest content along with original programming, and offers downloading for offline viewing. |
Она является продолжением существовавшей ранее программы предварительного просмотра Xbox. |
The Xbox Insider Program is the evolution of the former Xbox Preview Program. |
По словам Танемуры, она задумала историю I. O. N, услышав, как кто-то обсуждает положительные ионы во время просмотра научной программы на NHK. |
According to Tanemura, she conceived the story of I.O.N after hearing someone discussing positive ions while watching a science program on the NHK. |
Позже PSpice включила в себя программу просмотра и анализа осциллограмм под названием Probe. |
PSpice later included a waveform viewer and analyser program called Probe. |
В веб-термины: Программа оказания помощи браузера для отображения, просмотра, или работать с файлами, что браузер не может справиться сама. |
In web terms: A program helping the browser to display, view, or work with files that the browser cannot handle itself. |
Участники программы предварительной оценки Xbox могут получить доступ к другим программам предварительного просмотра для игр, приложений и новых возможностей. |
By participating in the Xbox Insider Program, you may be eligible for other previews for games, apps, and new experiences. |
Согласно опросу NHK 2015 года о просмотре телевизионных программ в Японии, 79 процентов японцев смотрят телевизор каждый день. |
According to the 2015 NHK survey on television viewing in Japan, 79 percent of Japanese watch television every day. |
Я просмотрел Нанакские тексты и работы с использованием компьютерных программ, и там нет никакого упоминания о пророке. |
I have searched through Nanaks texts and work using computer software and there is no mentioning of the prophet. |
Если вы являетесь участником программы предварительного просмотра Xbox One, то нужно выйти из нее, прежде чем вы сможете присоединиться к этой программе. |
If you’re part of the Xbox One Preview program, you’ll need to leave that program before you can join this one. |
Он показал что существует связь между просмотром телевизионных программ и оценкой зрителями частоты насилия в обычной жизни. |
He has shown that there is a correlation between TV viewing and viewers' estimations of the frequency of violence in the everyday world. |
Для расшифровки сигнала, чтобы просмотреть его Программирование, требовалась коробка декодера. |
A decoder box was required to unscramble the signal in order to view its programming. |
Adobe Acrobat требует оплаты за лицензию и является мощной программой для создания, редактирования, просмотра и печати PDF-файлов. |
Adobe Acrobat requires paying for a license, and is a powerful program for creating, editing, viewing, and printing PDFs. |
Программы чтения с экрана и другие средства просмотра веб-страниц используют специальные табличные теги, чтобы помочь пользователям ориентироваться в содержащихся в них данных. |
Screen readers and other web browsing tools make use of specific table tags to help users navigate the data contained within them. |
Эта процедура используется, чтобы просмотреть проводки поощрения для определенной программы лояльности. |
Use the following procedure to view rewards transactions for a specific loyalty program. |
Просмотрите этот ролик и ознакомьтесь с основными функциями программы Photo Gallery. |
Watch this video to learn about the basic features of Photo Gallery. |
Требуется ли принимать участие в программах предварительного просмотра системных обновлений, чтобы получить доступ к играм и приложениям по программе предварительной оценки Xbox? |
Do I need to take system updates to participate in game or app previews in the Xbox Insider Program? |
Если да, то нужно ли мне использовать программное обеспечение для редактирования изображений, чтобы изменить уровни и т. д. Для просмотра изображений? |
If yes, would I need to use an image editing software to modify the levels etc to view the images? |
20 мая 1967 года, во время предварительного просмотра программы свет Би-би-си сержанта А. |
On 20 May 1967, during the BBC Light Programme's preview of the Sgt. |
Новая функция с помощью отдельного программного пакета, введенного компанией Breeze Systems в октябре 2007 года, включает в себя прямой просмотр с расстояния. |
A new feature via a separate software package introduced from Breeze Systems in October 2007, features live view from a distance. |
Вы понимаете, что я изучаю инопланетный язык программирования то же количество времени, которое занимает просмотр серии Доктора Кто? |
You realize that I'm learning an alien coding language in the same amount of time it takes to watch an episode of Doctor Who, right? |
Надеюсь, что не просмотр развития всей его карьеры в программках из моей коллекции погрузил его в такую депрессию. |
I hope it wasn't seeing his whole career spread out in the programmes from my collection that made him so desperate. |
Это позволит записывать несколько программ одновременно, а также записывать одну программу во время просмотра другой. |
This will enable you to record multiple programs simultaneously, or to watch a live program while recording another program. |
Будучи доступным только для macOS, стороннее программное обеспечение и средства передачи данных могут использоваться для просмотра эскизных проектов на других платформах. |
Being only available for macOS, third party software and handoff tools may be used to view Sketch designs on other platforms. |
По нашему мнению, финансовые трудности Организации не могут служить оправданием для попыток сокращения этих программ под предлогом бюджетной экономии. |
The Organization's financial difficulties cannot, in our view, justify attempts to cut back such programmes on the pretext of budgetary stringency. |
Взаимодействие, которое поддерживалось с руководителями программ в процессе получения от них окончательных материалов для подготовки настоящего доклада, подтвердило эти соображения. |
Collaboration with programmes in obtaining their final inputs to the present report confirmed those observations. |
Монахи из храма Радха-Гопинатха регулярно проводят более 30 культурных программ в Бомбейском университете. |
The monks from the temple of Radha-Gopinath regularly conduct more than 30 cultural programs in the University of Bombay. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Несмотря на просмотр реальных демонстраций, из-за политических волнений в стране в то время было принято решение не снимать в Гаити. |
Despite viewing actual demonstrations, due to political unrest in the country at the time it was decided not to film in Haiti. |
Среднее время до окончания может варьироваться в зависимости от учреждения, но большинство программ в среднем составляют около 5-6 лет. |
The average time to graduation can vary between institutions, but most programs average around 5–6 years. |
К сожалению, формальные спецификации непрактичны ни для чего, кроме самых коротких программ, из-за проблем комбинаторного взрыва и неопределенности. |
Unfortunately, formal specifications are impractical for anything but the shortest programs, because of problems of combinatorial explosion and indeterminacy. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Когда в 1938 году была создана вспомогательная организация, одной из главных программ сбора средств была распродажа товаров, получившая название торг-март. |
When the Auxiliary was formed in 1938 one of the major fund-raising programs was a rummage sale called Bargain Mart. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «программа для просмотра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «программа для просмотра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: программа, для, просмотра . Также, к фразе «программа для просмотра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
