Программный механизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клиентский прикладной программный интерфейс - client application programming interface
мониторинговый программный продукт - monitoring software product
программный код - program code
программный блок аварийного заднего хода - emergency astern program unit
универсальный защитный программный пакет - anti x software package
программный пакет ATM - atm software package
удобный программный пакет - convenient software package
прикладной программный интерфейс - application programming interface
программный язык - programming language
отсутствующий программный файл - missing program file
Синонимы к программный: паронаполненный, микропрограммный, макропрограммный
имя существительное: mechanism, machinery, gear, machine, arrangement, movement, motion, device, assembly, wheel
стопорный механизм - locking mechanism
релиз (механизм) - release (mechanism)
механизм для уменьшения площади парусов - reefing gear
африканский механизм коллегиального обзора - African Peer Review Mechanism
выпускной механизм - eduction gear
лентопротяжный механизм - tape transport system
дверной механизм - door closer
механизм для свинчивания и развинчивания труб - breakout gun
рычажный механизм - linkage
механизм установки - setting mechanism
Синонимы к механизм: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка, машина, двигатель, машинка, самолет, механика
Значение механизм: Внутреннее устройство машины, прибора, аппарата, приводящее их в действие.
В этом случае механизм загрузки программы анализирует остальную часть начальной строки файла как директиву интерпретатора. |
In this case, the program loader mechanism parses the rest of the file's initial line as an interpreter directive. |
Ранние версии языка программирования C++ включали дополнительный механизм для проверяемых исключений, называемый спецификациями исключений. |
Early versions of the C++ programming language included an optional mechanism for checked exceptions, called exception specifications. |
Многослойная архитектура может рассматриваться как системный механизм реализации закона Деметры в программной системе. |
A multilayered architecture can be considered to be a systematic mechanism for implementing the Law of Demeter in a software system. |
В странах Африки, страдающих от засухи или опустынивания, в настоящее время создается механизм для подготовки национальных программ действий. |
Affected countries in Africa are putting in place the machinery to prepare national action programmes. |
Механизм поддержки общин остается основным финансовым инструментом для осуществления соответствующих действий, наряду с инициативами и программами на уровне местных общин. |
The Community Support Framework remains the main financing means of intervention, together with Community Initiatives and other Community Programmes. |
Определяющий игровой механизм программы заключается в том, что другой предмет скрыт от трейдера до тех пор, пока этот выбор не будет сделан. |
The program's defining game mechanism is that the other item is hidden from the trader until that choice is made. |
Контроль за осуществлением программ должен рассматриваться как один из инструментов управления, позволяющий производить оценку работы, а не как лишь механизм представления докладов. |
The monitoring of programme implementation should be perceived as a management tool of performance evaluation and not as a mere reporting mechanism. |
Любовь - это не предмет, не механизм, не функция и не программа. |
It's not a thing, a machine or a function. |
Программное обеспечение требовало запуска интерфейса Digidesign, который действовал как механизм защиты от копирования для программного обеспечения. |
The software required a Digidesign interface to run, which acted as a copy-protection mechanism for the software. |
В некоторых случаях безопасный USB-накопитель может использовать аппаратный механизм шифрования, который использует аппаратный модуль вместо программного обеспечения для строгого шифрования данных. |
In some cases a secure USB drive may use a hardware-based encryption mechanism that uses a hardware module instead of software for strongly encrypting data. |
И, генерал, Часовой механизм - это программа, включающая в себя оперативников высшего ранга, тактические группы и нашу наиболее сложную технологию. |
And, general, Clockwork is a program consisting of top-tier field ops, TAC teams, and our most sophisticated technology. |
Многие графические HTML-редакторы, такие как Microsoft FrontPage и Adobe Dreamweaver, используют механизм компоновки, аналогичный тому, который используется в программе DTP. |
Many graphical HTML editors such as Microsoft FrontPage and Adobe Dreamweaver use a layout engine similar to that of a DTP program. |
Это позволяет программе вызывать функцию ядра напрямую, используя безопасный механизм передачи управления, который операционная система настраивает заранее. |
It allows a program to call a kernel function directly using a safe control transfer mechanism, which the operating system sets up in advance. |
Может ли wiki реализовать какой-то механизм синтаксической окраски для фрагментов кода на страницах программирования? |
Could wiki implement some sort of syntax colouring mechanism for it's code snippets on programming pages? |
Мини программы также позволяют компаниям продавать на WeChat непосредственно потребителям, используя WeChat платить как механизм оплаты. |
Mini Programs also allow businesses to sell on WeChat directly to consumers, using WeChat Pay as the payment mechanism. |
Я создал физиометрическую программу, чтобы анализировать иммунный механизм и выработать лечение. |
I've created a physiometric program to analyze the immune mechanism and develop a treatment regimen. |
Всё это может нарушить биологический механизм лактации. |
All can disrupt the underlying biology of lactation. |
Признанные промежуточные квалификации классифицируются по более низкому уровню, чем сама программ. |
Recognised intermediate qualifications are classified at a lower level than the programme itself. |
В других региональных комиссиях слишком мало программ направлено на повышение качества жизни и поэтому на эту программу необходимо выделить дополнительные ресурсы. |
In other regional commissions too few programmes were geared towards improving quality of life and more resources should be devoted to that subprogramme. |
Правительство Соединенных Штатов признает обоснованное корпоративное гражданство и поддерживает его путем различных заказов и программ. |
The United States Government recognized and supported good corporate citizenship through various awards and programmes. |
Удалось обеспечить согласованность при реализации программ чрезвычайного реагирования, а ряд мероприятий имеют хорошие шансы на дальнейшее стабильное осуществление. |
There was strong coherence among programmes that were part of the response, and there are good prospects for the sustainability of several key interventions. |
Особенно смелым и новаторским экспериментом является Межафриканский механизм по оценке. |
The African Peer Review Mechanism is a particularly bold and novel experiment. |
Министерствам и ведомствам следует решить проблемы, связанные с незначительными несоответствиями законодательства в рамках своих собственных нормативных программ. |
Ministries and departments are to address minor legislative inconsistencies through their own legislative programmes. |
Вопрос. Где расположены сообщения, удаленные фильтрами защиты от вредоносных программ? |
Q. Where can I get the messages that have been deleted by the malware filters? |
Настройте механизм расчета транзитного времени для расчета время, необходимого на транспортировку товаров из точки А в точку B. |
Set up a transit time engine to calculate the time that it takes to transport goods from point A to point B. |
Она была ярой сторонницей правительственных исследовательских программ и демонстрировала активную приверженность НАСА. |
She was an avid supporter of high-tech government R&D programs, and, most important-NASA. |
При помощи сложных программ нам удалось оптимизировать эфффективность применения ресурсов. |
Our ability to effectively use resources has been increased with the aid of sophisticated computer software. |
Мы решили разделить ядро, которое традиционно было одной программой, разделить его на много маленьких программ которые посылали бы сообщения друг другу асинхронно |
We decided to divide up the kernel which traditionally had been one program, to divide it up into a lot of smaller programs that would send messages to each other asynchronously to, to communicate. |
Мне нужны коды доступа, чтобы я могла перезапустить защитный механизм МНТ! |
I want the access code so I can re-enable the ZPM failsafes! |
Психоз, связанный с алкоголем, может проявляться через механизм разжигания. |
Alcohol related psychosis may manifest itself through a kindling mechanism. |
Исследователям было очень трудно создать эксперименты, которые могли бы точно определить распад как окончательный механизм забвения. |
Researchers have had much difficulty creating experiments that can pinpoint decay as a definitive mechanism of forgetting. |
Существует несколько программ сертификации для поддержки профессиональных устремлений тестировщиков программного обеспечения и специалистов по обеспечению качества. |
Several certification programs exist to support the professional aspirations of software testers and quality assurance specialists. |
Дистанционное обучение является достаточно новым, чтобы получить поддержку этих программ в традиционной академической среде обучения. |
Distance learning is new enough that it may be a challenge to gain support for these programs in a traditional brick-and-mortar academic learning environment. |
Рейтинг программ МВА обсуждался в статьях и на академических сайтах. |
The ranking of MBA programs has been discussed in articles and on academic websites. |
Механизм заболевания-нарушение работы дыхательных путей из-за чрезмерной воспалительной реакции. |
The mechanism of disease is breakdown of the airways due to an excessive inflammatory response. |
Механизм, посредством которого гормоны этого соматотропина оказывают свое действие, можно наблюдать на клеточном и молекулярном уровне в ткани плаценты. |
The mechanism through which the hormones of this somatotropin exert their effects can be observed at the cellular and molecular level in placental tissue. |
Другой механизм регулирует фокусировку химически и независимо от этих двух, контролируя рост глаза и поддерживая фокусное расстояние. |
Another mechanism regulates focusing chemically and independently of these two, by controlling growth of the eye and maintaining focal length. |
Реалити-шоу было популярным жанром телевизионных программ в Великобритании в 2002 году. |
Reality TV was a popular genre of television programming in the UK in 2002. |
Они также должны иметь практическую подготовку в этих науках, научиться правильно обращаться с инструментами, освоить их механизм и знать, как ими пользоваться. |
They should also have practical training in these Sciences, learn the proper handling of instruments, master their mechanism, and know how to use them. |
В компании Pilot Productions работает несколько ведущих для различных программ, которые включают в себя Planet Food, Bazaar, World Cafe и Treks in A Wild World. |
Pilot Productions employs several presenters for its variety of programs which include Planet Food, Bazaar, World Cafe, and Treks in a Wild World. |
Это можно сделать с помощью свободных программ LaTeX2RTF или TeX4ht. |
This can be done using the free software programs LaTeX2RTF or TeX4ht. |
Механизм такого распространения до сих пор остается предметом споров. |
The mechanism for such spreading is still a matter of controversy. |
Основной механизм теплопередачи-радиационный. |
The main heat transfer mechanism is radiative. |
Этот механизм репарации важен для выживания клеток, а также для поддержания генома организма. |
In XIX century they were propably under influence of Russian propaganda, since there were no Poland then. |
Американский институт кино включил 24 из 10 телевизионных программ года в свой список 2005 года. |
The American Film Institute included 24 in its 2005 list of 10 Television Programs of the Year. |
OpenPGP использует несколько более гибкий механизм веб-доверия, который позволяет пользователям подписывать открытые ключи друг друга. |
Danziger is a member of the Goldfish Club, and so he collects together many of the current and past members diverse stories into this book. |
Бег характеризуется как подпрыгивающая походка, а не перевернутый маятниковый механизм ходьбы. |
Running is characterized as a “bouncing gait” rather than the inverted pendulum mechanism of walking. |
Однажды пойманная летучая мышь обрабатывается очень быстро, и механизм, с помощью которого летучие ястребы убивают свою добычу, до сих пор неизвестен. |
Once caught the bat is processed very rapidly and the mechanism with which bat hawks kill their prey is still unknown. |
Некоторые правительства приступили к осуществлению программ, направленных на снижение уровня рождаемости и сдерживание роста численности населения. |
Some governments have launched programmes to reduce fertility rates and curb population growth. |
Позже он разработал механизм автоматического выброса снарядов, когда казенная часть была открыта. |
He later developed the mechanism to automatically eject the shells when the breech was opened. |
Samsung оценила механизм сгиба как поддерживающий до 200 000 применений. |
Samsung rated the fold mechanism as supporting up to 200,000 uses. |
Riluzole's mechanism of action is poorly understood. |
|
Приложение использует механизм доверия при первом использовании, чтобы уведомить пользователя, если ключ корреспондента изменится. |
The app employs a trust on first use mechanism in order to notify the user if a correspondent's key changes. |
Новый механизм был разработан и успешно опробован в Бискайском заливе вместе с Агамемноном в мае 1858 года. |
A new mechanism was designed and successfully trialed in the Bay of Biscay with Agamemnon in May 1858. |
Дайер продолжал развивать свой успех с помощью лекционных туров, Серии аудиокассет, программ PBS и регулярной публикации новых книг. |
Dyer proceeded to build on his success with lecture tours, a series of audiotapes, PBS programs, and regular publication of new books. |
Этот механизм, по-видимому, связан с дисфункцией нервных цепей между базальными ганглиями и связанными с ними структурами в головном мозге. |
The mechanism appears to involve dysfunction in neural circuits between the basal ganglia and related structures in the brain. |
Эта статья описывает историю этих программ, включая известных спонсоров, режиссеров и актеров озвучивания. |
This article describes the history of these programs, including notable sponsors, directors, and voice actors. |
Сегодня она лежит в основе программ лечебных мероприятий в Индии. |
It is today the basis of afirmative action programmes in India. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «программный механизм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «программный механизм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: программный, механизм . Также, к фразе «программный механизм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.