Прогулки по пляжу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
утомительная прогулка - a tiring walk
прогулка на велосипеде - bicycle ride
лёгкая прогулка - easy walk
прогулкой - a walk
я хочу пойти на прогулку - i want to go for a ride
одинокая прогулка - lonely walk
прогулки на природе - walks in nature
небольшая прогулка - little walk
собаки на прогулке - dogs for a walk
отправляться на прогулку за город - to sally out into the country
Синонимы к прогулки: поездки, джанкеты, путешествия, походы
по-видимому - presumably
работать не по найму - self-employed
передавать по факсу - send by fax
мастер по ремонту - serviceman
автор беседы по радио - scriptwriter
по колено - knee-deep
не по себе - uncomfortable
Комиссия по равным возможностям - equal opportunities commission
инструкция по консервированию и хранению воздушного судна - aircraft storage instruction
бегло говорить по-итальянски - speak fluent Italian
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
доступ к пляжу - beach access
для прогулки по пляжу - for a walk on the beach
гуляя по пляжу - walking along the beach
легкий доступ к пляжу - easy access to the beach
частный доступ к пляжу - private access to the beach
спуститься к пляжу - go down to the beach
на пути к пляжу - on the way to the beach
прогуляться по пляжу - take a walk on the beach
направляясь к пляжу - heading to the beach
прогуляйтесь по пляжу - take a walk along the beach
Бесцельные прогулки по пляжу. |
Long, languid walks on the beach. |
Заводит: долгие прогулки по пляжу, крызанутый хип-хоп, |
Turn-ons: long walks on the beach, crunk hip-hop beats, |
Во время прогулки по пляжу Элеонора целует Ричарда, и он бурно реагирует. |
During a walk on the beach, Eleanor kisses Richard and he reacts violently. |
Она любит тихие прогулки по пляжу, смеяться со своими друзьями и играть во фрисби со своим кокер-спаниелем Руфусом. |
She likes quiet walks on the beach, laughing with friends, and playing frisbee with her cocker spaniel Rufus. |
Любит короткие прогулки по пляжу. |
Enjoys short walks on the beach. |
I like to take long walks on the beach in the moonlight, and make love in the sand. |
|
В моей жизни было только лечение прогулки с матерью по пустынному пляжу и эта комната в материнском доме. |
There was only the medicine... and walks with my mother... along a deserted stretch of beach... and this room in my mother's house. |
Turn-ons include redheads and long walks on the beach. |
|
Надела легкое белое платье, которое подходило для прогулки и очень ей шло, и широкополую шляпу из красной соломки, бросавшую теплый отсвет на лицо. |
She put on a little white frock that suited the sunny riverside and her, and a large-brimmed red straw hat whose colour threw a warm glow on her face. |
Прежде всего, члены нашей семьи обычно имеют долго прогулки в стране. |
First of all, the members of our family usually have long walks in the country. |
Обычно я устраиваю для ее гостей прогулки по Торнфильду, пока Джен находится в Гейтсхэде. |
I usually do tours of Thornfield for her guests when Jane is up at Gateshead. |
Хотя они с Людмилой редко разговаривали, но вместе пожаловались на ночные прогулки Попса. |
Although she and Ludmila rarely communicated with each other, they had joined forces to complain about Pops's nocturnal wanderings. |
Вчера не было ни слишком жарко, ни слишком холодно. Это был идеальный день для прогулки. |
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk. |
Вы помните наши прогулки верхом по глухим тропинкам, которых не знал никто? |
Do you remember those rides we used to take down our secret bridle paths? |
Об этом обеде шел разговор и вчера, во время прогулки по Хайбери, и Фрэнк Черчилл искренне сокрушался, что ее не будет. |
They had been speaking of it as they walked about Highbury the day before, and Frank Churchill had most earnestly lamented her absence. |
Мистер Хейл вернулся с утренней прогулки и ожидал гостя прямо за калиткой ворот, ведущих в сад. |
Mr. Hale had returned from his morning's round, and was awaiting his visitor just outside the wicket gate that led into the garden. |
Просто начинаю весёлый диалог для прогулки вдаль под музыку. |
I'm just doing some playful, walking-away banter during the music. |
But his sojourn into the desert made him impure. |
|
Ну, как же вы решили насчет вашей маленькой прогулки? - весело спросил он. |
Well, how about the little jaunt? he said gaily. |
Все это так, - проворчал Герхардт, - но ему незачем ходить сюда и водить такую молоденькую девушку на прогулки. |
That is all right, grumbled Gerhardt, but he ought not to want to come around and take a girl of her age out walking. |
A walk, a run, what were you doing in Ditch Plains this morning? |
|
Честно говоря, пешие прогулки в туалет мед. персонала по такой погоде... |
Honestly, trekking all the way to the MOs latrine in this weather... |
И со вчерашнего утра, после нашей прогулки, она постится от горя и ярости из-за того, что я услала ее, полагая твое общество для нее неприемлемым. |
And she has fasted ever since the day before yesterday's walk, from sorrow and rage that I despatched her out of your society under the idea of its being unacceptable.' |
Полагаю, ты не считаешь необходимым предупреждать меня, когда отправляешься на свои прогулки. |
I don't suppose you feel it's necessary to inform me... when you go on these walkabouts. |
Я возвращалась с велосипедной прогулки. 5 миль вверх вниз по берегу. |
Well, I just got back from my bike ride, quick 5 miles up round the coast, and... would you believe it? |
Так или иначе цель прогулки была, казалось, достигнута. |
However, this trip seemed to attain its object. |
А результатом нашей прогулки может стать жестокое убийство величайшего художника из всех. |
The result of our trip could be the brutal murder of the greatest artist who ever lived. |
So when is he gonna be back from his hike? |
|
По случаю прогулки она чуть-чуть подрумянила щеки. |
She had taken the opportunity to put on a little rouge. |
Это были чудесные прогулки. Компания доходила до Сент-Уэна или Венсена и там скромно закусывала в садике перед рестораном жареной рыбой или кроликом. |
They were pleasant little excursions, sometimes to have some fried fish at Saint-Ouen, at others a rabbit at Vincennes, in the garden of some eating-house keeper without any grand display. |
Я вижу, Джен, - сказала Диана, - что вы с Сент-Джоном поссорились во время сегодняшней прогулки. |
I see you and St. John have been quarrelling, Jane, said Diana, during your walk on the moor. |
Скажи это после прогулки в раздумьях по городу под Dust in the Wind. |
Well say that after the soul-searching walk around the town to Dust in the Wind. |
at the guest house after your night out? |
|
Я приглашаю вас на прогулки потому, что мне нравится с вами общаться. |
I asked you to come out with me because I wanted your company. |
В тот день я отдыхала после долгой прогулки на своем любимом пригорке, а Чарли собирала фиалки неподалеку от меня. |
I was resting at my favourite point after a long ramble, and Charley was gathering violets at a little distance from me. |
Walking is very beneficial exercise. |
|
Жан Вальжан, склонный к задумчивости, любил ночные прогулки и часто возвращался довольно поздно. |
Jean Valjean, a thoughtful man, and given to nocturnal strolls, often returned quite late at night. |
Yes, I love a night on the town when it's 34 degrees and raining. |
|
Наше последнее лето. Прогулки за руку. |
Our last summer Walking hand in hand |
Вода, удобрения, и длинные прогулки по верхней палубе Королевы Марии. |
Well, water, fertilizer, and long walks on the Queen Mary's sun deck. |
Утром, до завтрака, он встретил ее, когда возвращался с сыновьями с прогулки и сверху начинал накрапывать дождик. |
He had met her before breakfast as he was returning from a walk with his little boys, when it had been just beginning to rain. |
Значит, ты пожертвуешь ночью веселья, ради невинной прогулки с бывшей... в лагерь для больных детей, созданный его умершим мужем. |
So you're gonna ditch trivia night for a fun, innocent day trip with your ex-girlfriend... to her dead husband's camp for sick kids. |
Ленни получает право на прием посетителей, две дополнительные прогулки в неделю. |
Lenny gets full visitation, two more yard days a week. |
Он прекратил свои прогулки в последние годы своей жизни и удалился в гериатрический центр округа Бивер, где и умер в 1985 году в возрасте 74 лет. |
He stopped his walks during the last years of his life, and retired to the Beaver County Geriatric Center, where he died in 1985 at the age of 74. |
Первый включает в себя ремесленный центр и лесные прогулки, в то время как второй имеет красивые сады и вид на побережье. |
The former includes a crafts centre and woodland walks, while the latter has attractive gardens and coastal views. |
В качестве посла доброй воли он путешествует по стране, посещая прогулки Бадди, выступая на публике, выступая с прессой и приветствуя болельщиков. |
As Goodwill Ambassador, he travels the country attending Buddy Walks, making public appearances, speaking with the press and greeting fans. |
Прогулки пешком и на велосипеде в школу помогают детям повысить свою физическую активность. |
Walking and bicycling to school helps children increase their physical activity. |
В октябре 1852 года капитан Рембо, которому тогда было 38 лет, был переведен в Мезьер, где он встретил Витали Кюифа, на 11 лет его младше, во время воскресной прогулки. |
In October 1852, Captain Rimbaud, then aged 38, was transferred to Mézières where he met Vitalie Cuif, 11 years his junior, while on a Sunday stroll. |
Гилберт поднял трубку. Его прогулки прекратились. |
Gilbert picked it up. His perambulations stopped. |
Джон Льюис, только что вернувшийся с прогулки на свободе, согласился продолжить ее, как и другие студенты. |
John Lewis, who had just returned from the Freedom Ride, agreed to continue it, as did other students. |
Социальные прогулки используют в своих интересах замечательные культурные предложения в Нью-Йорке и способствуют созданию чувства общности и связи между членами клуба. |
Social outings take advantage of the wonderful cultural offerings in New York City and foster a feeling of community and connection among members. |
Он дебютировал в Высшей лиге 26 апреля в Техасе, подавая один иннинг, отказавшись от одного пробега на один удар и две прогулки. |
He made his Major League debut April 26 at Texas pitching one inning, giving up one run on one hit and two walks. |
Во время прогулки Лилии и Доры по окрестностям Дора спрашивает, почему Мистер Пирзада так настойчиво хотел сопровождать их. |
During Lilia and Dora's stroll around the neighborhood, Dora asks why Mr. Pirzada wanted to accompany them so direly. |
Ориентирование с помощью рейнджеров и прогулки на природе происходят в разное время и месяцы в течение всего года. |
Ranger-guided orientation and nature walks occur at various times and months throughout the year. |
Правильный вид упражнений включает в себя бег, бег с байкером, пешие прогулки, бег трусцой и полевые работы, а не просто прогулку за углом. |
The right kind of exercise includes running, running with a biker, hiking, jogging and field work; not just a walk around the corner. |
В конце 1949 года Брэдбери был остановлен и допрошен полицейским во время прогулки поздно вечером. |
In late 1949, Bradbury was stopped and questioned by a police officer while walking late one night. |
Во время прогулки по туннелям Шарки ускользает от полиции. |
While walking through the tunnels, Sharkey gives the police the slip. |
Прогулки по этим аркадам стали популярным времяпрепровождением в девятнадцатом веке для зарождающегося среднего класса. |
Promenading in these arcades became a popular nineteenth-century pass-time for the emerging middle classes. |
Общественные волнения были наиболее громкими в традиционном районе Мельбурнской прогулки Сент-Килда. |
Community concerns were loudest in the traditional Melbourne stroll area of St. Kilda. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прогулки по пляжу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прогулки по пляжу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прогулки, по, пляжу . Также, к фразе «прогулки по пляжу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
