Продвижение на должность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: promotion, furtherance, strides, advance, progress, advancement, progression, rise, lift, propulsion
продвижение вперед - advance
искать продвижение - seek promotion
продвижение электронного документооборота - promotion of electronic document management
продвижение на рынке - market promotion
продвижение по карьерной лестнице - career ladder promotion
самостоятельное продвижение индивида вверх по социальной лестнице - individual self-advancement up the social ladder
офицер королевского флота: набор и продвижение - an officer of the Royal Navy: recruitment and promotion
постепенное продвижение - gradual progress
продвижение сайта - website promotion
продвижение демократических ценностей - promotion of democratic values
Синонимы к продвижение: помощь, поддержка, содействие, поощрение, продвижение, перемещение, перевозка, перевоз, провоз, транспортировка
насаживать наживку на крючок - bait
быть на вершине - be at the top of
разложение на стенке перегонного куба - skin cracking
отправляться на заработки - go to work
жесткость на изгиб - flexural rigidity
Чистка на месте - Clean in Place
на сегодняшний - today
на миг - for a moment
на мое горе - unfortunately for me
усидеть на месте - sit still
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: post, position, berth, billet, situation, spot, function, office, appointment, place
торжественно вводить в должность - inaugurate
выдвигать на должность - slate
занимающий какую-л. должность - occupying smth. position
претендент на должность - office seeker
вновь созданная должность - newly created job
кандидат на должность директора - director candidate
должность премьер-министра - prime ministership
не назначенный на должность - unplaced
вали (должность) - Wali (position)
должность главного бухгалтера - Chief Accountant
Синонимы к должность: пост, ваканция, работа, служба, место, синекура, вахмистр, кравчий, посадник, промагистр
Значение должность: Служебная обязанность, служебное место, связанное с исполнением определённых обязанностей.
Для Рашена это означало, что его продвижение и орден почетного легиона сгорает на глазах. |
To Rachin His promotion and medal are going up in flames right in front of him. |
Накануне вечером Ингри отправил храмового курьера к хранителю печати Хетвару с сообщением о продвижении кортежа. |
Ingrey had dispatched a Temple courier last night to Sealmaster Hetwar with the cortege's projected itinerary. |
I'm afraid to fire her or even demote her. |
|
Это можно объяснить лишь отсутствием политической воли к продвижению вперед по этому пути. |
That cannot be explained other than by a lack of political will to advance along that road. |
Мы осуждаем похищение и задержание Израилем палестинских министров - членов кабинета, членов законодательного совета и других должностных лиц. |
We condemn the kidnapping and detention by Israel of Palestinian cabinet ministers, members of the Legislative Council and other officials. |
Он просит представить разъяснения по поводу каких-либо ограничений возможной продолжительности пребывания президента в своей должности. |
He asked for clarification of any restrictions on how long a president could remain in office. |
Австралия с удовлетворением отметила продвижение вперед в проведении выборов и запрете смертной казни. |
Australia welcomed progress with regard to elections and capital punishment. |
И наконец, в пункте 18.34 в рамках подпрограммы 3 «Статистика» рекомендуется создать две новых должности класса С2. |
Finally, in paragraph 18.34, the establishment of two new P-2 posts is recommended under subprogramme 3, Statistics. |
Кроме того, предлагаются четыре должности сотрудников для охраны руководителей и обеспечения безопасности на местах. |
Further, four security officer posts are proposed for executive protection and field security duties. |
Дэв, есть продвижения с досье Харроу? |
Dev, any luck finding the Harrow file? |
Но лишать доступа к российской экономике собственных экспортеров Америки по правилам ВТО едва ли является эффективным способом продвижения американских идеалов, демократии или верховенства закона. |
But denying access to Russia’s economy under WTO rules to America’s own exporters is hardly an effective way to promote American ideals, democracy, or the rule of law. |
Страна рождалась в крови и насилии, но она не создавала больших проблем, когда даже западные государства не очень-то заботились о продвижении демократии в других уголках земли. |
It was a nation born of blood and coercion, but that posed little problem at a time when even Western countries did not worry much about encouraging freedom elsewhere. |
При этих словах должностные лица юмористически переглядывались и запирали окна. |
At this point the officials would exchange funny looks and shut the windows. |
Воспитанники этого заведения почти тотчас же по окончании курса назначались к занятию довольно значительных должностей по одному отделу государственной службы. |
Almost immediately on finishing their studies the pupils were appointed to rather important posts in one of the government departments. |
Должен сказать, Придурок, я сомневаюсь, что ты искренне заинтересован в должности. |
I have to say, The Douche, I'm skeptical that your interest is sincere. |
Я всегда хотел, чтобы между нами всё было в норме, но я старше по должности. |
I've always wanted things to be cool between us, but I outrank you. |
Я так рад быть, насколько это в моих скромных силах, способным помогать продвижению дела Отца Небесного и надеюсь, что... |
I am most happy to have been able, in my small way, to forward Heavenly Father's work, and it is my hope... |
Это уже пятое дело, которое я повторно рассматриваю из-за должностного преступления криминальной лаборатории Иллинойса, и по всем ним я отменила решения. |
This is the fifth case I've had through here due to the malfeasance of the Illinois Crime Lab, and I've overturned all of them. |
Мы же не хотим, чтобы твое восстановление в должности было отложено. |
We wouldn't want your reinstatement to be delayed. |
И я сегодня утром поймал себя на мысли, были ли вы когда-нибудь заинтересованы в получении более высоких должностей гражданской службы. |
And I found myself, this morning, wondering if you'd ever had any interest in joining the higher ranks of the civil service. |
На должности генерального прокурора вес не ограничен? |
I doubt there's a weight requirement for Attorney General. |
Но в этом и есть вся суть продвижения по карьерной лестнице, ты сможешь мыслить по-крупному, сможешь поплавать в водоёме побольше. |
But that's the whole point of moving up the ladder, you get to think bigger, swim in a bigger pond. |
Кто-нибудь в итоге расследования был уволен или отстранён от должности? |
Anybody been fired or suspended as a result? |
Месяцем ранее его сместили с должности за проведение неправомерных экспериментов. |
He was asked to step down a month before for conducting irregular experiments. |
He gave you a promotion and a pay rise. |
|
Продвижение идёт с трудом, количество жертв огромное но Окинава является следующей ступенькой к победе над Японией. |
The going is brutal and casualties are high... but Okinawa is the next step towards victory over Japan. |
Мистер Саксон, я не уверен, чего вы пытаетесь добиться, но у ООН есть способы сместить вас с должности. Так что будьте осторожны. |
Mr. Saxon, I'm not sure what your game is, but there are provisions at the UN to have you removed from office unless you are very, very careful. |
Обтекаемое, скучное название должности, Обтекаемое, скучное описание работы. |
Vague, boring job title, vague, boring job description. |
Вскоре меня сняли с должности. |
I was soon relieved of my position. |
Your usual flight crew have been relieved of duty. |
|
Должностные лица бюро огнестрельного оружия извлекли два чемодана взрывчатых веществ, которые подключались через хижину. |
ATF officials recovered two cases of explosives which had been wired through the cabin. |
Испытание, которое будет следующим главным продвижением в борьбе против первого типа диабета. |
One that would be the next major advancement in the fight to cure type 1 diabetes. |
И в данный момент - это единственный верный путь, для нашего продвижения вперед... |
That's the only way we'll be able to move forward. |
Иллинойс- единственный из трёх оставшихся штатов, в котором совмещение должностей всё ещё легально, но это не одобряется, и на это есть причины. |
Well, look, Illinois is one of three remaining states where dual mandates are still legal, but it's frowned upon, for good reason. |
А ежели думаешь, должности мне нету, то я Христа ради попрошусь к приказчику сапоги чистить, али заместо Федьки в подпаски пойду. |
And if you think I've no job, then I will beg the steward for Christ's sake to let me clean his boots, or I'll go for a shepherd-boy instead of Fedka. |
Вам известна ответственность за ложь должностному лицу, миссис Флоррик? |
Do you know the penalty - for lying, Mr Florrick? |
Фермеры, посредством продвижения сельскохозяйственной продукции, обеспечивают удовольствие и просвещают общественность о сельском хозяйстве и сельском хозяйстве. |
Farmers, through the promotions of agricultural products, provide enjoyment and educate public about farming and agriculture. |
было обнаружено, что они действовали обманчиво в продвижении гомеопатических альтернатив вакцинам. |
was found to have acted deceptively in promoting homeopathic alternatives to vaccines. |
Отряд оказался очень эффективным, поддерживая продвижение американских войск в битве при Сан-Хуан-Хилл. |
The detachment proved very effective, supporting the advance of American forces at the Battle of San Juan Hill. |
Он начал работать с секретной девяткой, которая вызвалась использовать свои связи и средства для продвижения его усилий. |
He began working with The Secret Nine, who volunteered to use their connections and funds to advance his efforts. |
Участники могут продемонстрировать свои навыки и потенциально открыть для себя и поделиться новыми методами продвижения веб-сайтов. |
Participants can showcase their skills and potentially discover and share new techniques for promoting websites. |
В 2011 году компания AngioDynamics получила письмо с предупреждением FDA о продвижении устройства по показаниям, для которых оно не получило одобрения. |
In 2011, AngioDynamics received an FDA warning letter for promoting the device for indications for which it had not received approval. |
Accentus также использует WildKat PR для их продвижения и распространения. |
Accentus also uses WildKat PR for their promotion and distribution. |
Сезон также показал, что они выиграли титул первого дивизиона, заработав продвижение в премьер-дивизион. |
The season also saw them win the Division One title, earning promotion to the Premier Division. |
По мере продвижения они начинают говорить фразами, но могут произносить только звуки в начале и конце фразы, напевая остальные. |
As they advance, they begin to speak in phrases, but may only pronounce the sounds at the beginning and end of a phrase while humming through the rest. |
По мере продвижения заготовки к следующему отверстию скрап материала падает. |
The scrap material drops through as the workpiece is advanced for the next hole. |
Однако я не собираюсь откладывать продвижение по службе для них. |
I'm not going to delay promotion for those, however. |
Она была открыта для огня из вражеских окопов, и тяжелое продвижение обычно замедляло любую попытку наступления. |
It was open to fire from the opposing trenches and hard going generally slowed down any attempted advance. |
Продвижение Кольбера вдохновило 68 000 долларов пожертвований в учебные классы Южной Каролины, которые помогли более чем 14 000 студентам с низким доходом. |
Colbert's promotion inspired $68,000 in donations to South Carolina classrooms, which benefited over 14,000 low-income students. |
На рассвете Ксеркс совершил возлияние, остановившись, чтобы дать бессмертным достаточно времени спуститься с горы, а затем начал свое продвижение. |
At dawn, Xerxes made libations, pausing to allow the Immortals sufficient time to descend the mountain, and then began his advance. |
В результате как опроса, так и общественного собрания было решено, что у деревни есть мандат на продвижение проекта. |
As a result of both the survey and public meeting, it was decided that there was a mandate from the village to progress the project. |
В январе 2012 года Conair Group объявила о своих планах по продвижению на рынок и продвижению Avro RJ85 в качестве крупной платформы для воздушных танкеров. |
In January 2012, Conair Group announced its arrangements to market and promote the Avro RJ85 as a major air tanker platform. |
Многие североамериканские системы имеют второстепенную или второстепенную лигу, но без продвижения и вылета команд между ними. |
Many North American systems have a secondary or minor league but without promotion and relegation of teams between them. |
В апреле 2012 года он стал самым молодым лауреатом премии Авангард от GLAAD, присуждаемой за продвижение равных прав для ЛГБТ-людей. |
In April 2012, he became the youngest recipient of the Vanguard Award from GLAAD, given for promoting equal rights for LGBT people. |
Он пытается добраться до ближайшей заправочной станции, но его продвижение затруднено убийственными, призрачными фигурами, похожими на те, что были в его сне. |
He attempts to reach a nearby gas station, but his progress is hampered by murderous, shadowy figures resembling those in his dream. |
Они провели еще одну выставку Синхромистов в Нью-Йорке в 1916 году и получили значительное продвижение и критическую поддержку со стороны Уилларда. |
They held another Synchromist exhibition in New York in 1916 and received significant promotion and critical support from Willard. |
Это затрудняет продвижение вперед. |
This makes it difficult to move forward. |
Google также объявила, что она внесла изменения в свои алгоритмы для продвижения игр, основанных на вовлечении пользователей, а не только на загрузках. |
The campaign was part of the Campaign to Suppress Bandits in Northwestern China, and resulted in communist victory. |
Специальный эпизод кроссовера Kamen Rider Den-O + Shin-O вышел в эфир в 2007 году для продвижения фильма Kamen Rider Den-O. |
The special crossover episode Kamen Rider Den-O + Shin-O aired in 2007 to promote the Kamen Rider Den-O movie. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продвижение на должность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продвижение на должность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продвижение, на, должность . Также, к фразе «продвижение на должность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
