Продлевать сериал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продлевать срок действия - extend the validity
продлевать контракт - extend contract
продлевать срок службы - extend lifespan
продлевать срок - extend term
продлевать визу - extend visa
Синонимы к продлевать: продолжать, пролонгировать, удлинять, затягивать
сериал, передаваемый частями - TV series
многосерийный сериал - serial series
многосерийный сериал на семейные и бытовые темы - soap opera
документальный сериал - documentary series
сериал BBC - bbc series
Синонимы к сериал: телесериал, фильм, мультсериал, суперсериал, мыло, мыльная опера
Значение сериал: Многосерийный телефильм; многосерийная программа.
Сериал был анонсирован в ноябре 2015 года, а Фуллер выступал в качестве шоураннера с февраля по октябрь 2016 года, но ушел из-за творческих разногласий с CBS. |
The series was announced in November 2015, with Fuller acting as showrunner from February to October 2016 but leaving due to creative differences with CBS. |
Весь сериал от начала до конца транслировался телеканалом CBC в Виндзоре, провинция Онтарио. |
Qui tam actions are filed under seal, which has to be partially lifted by the court to allow this type of disclosure. |
1 апреля 2019 года было подтверждено, что Одри Фуше покинула сериал в качестве шоураннера после первого сезона. |
On April 1, 2019, it was confirmed that Audrey Fouché departed the series as a showrunner after the first season. |
Сериал был примечателен своей очень ограниченной анимацией, но все же творческими историями; это был неожиданный хит в то время, и его можно было увидеть на 65 станциях по всей стране в 1960 году. |
The series was notable for its very limited animation yet imaginative stories; it was a surprise hit at the time, and could be seen on 65 stations nationwide in 1960. |
Сериал был официально принят 9 сентября 2015 года, с заказом на десять серий, премьера которого состоялась 22 мая 2016 года. |
The series was officially picked up on September 9, 2015, with a ten-episode order which premiered on May 22, 2016. |
Сериал повествует об их дружбе и жизни, когда каждая из них преследует свою мечту. |
The series chronicles their friendship and their lives as each chases her dreams. |
Нельзя просто взять и закрыть сериал после одной сраной серии. |
They can't just cancel our show after one fucking episode. |
Некоторые настолько серьезно к этому относятся, что посещают места, где снимался сериал. Например, хорватский Дубровник, чьи стены фигурируют в сценах с Красным Замком и Королевской Гаванью. |
Some people take this seriously enough to visit locations from the series such as Dubrovnik in Croatia, whose walls were used for scenes in King’s Landing and the Red Keep. |
Это ещё и сериал? |
There are different episodes of this? |
Смотреть сериал Седьмое небо - это не значит получать духовное образование. |
Watching Seventh Heaven is not a spiritual education. |
Можно сказать, что Империя продлевает мое время, возможно, даже произойдут какие-то сдвиги к лучшему. |
It might be said that the Empire will last my time; it might even show signs of improvement in my time. |
Смотрите восточноевропейский сериал про кота и мышь. |
So, here's Eastern Europe's favorite cat and mouse team... |
Сокращенный сериал-это фанатский пародийный сериал, использующий кадры из оригинального сериала, часто наполненный комедийным повторным дубляжем. |
An abridged series is a fan-made parody series using footage from the original series, often filled with comedic re-dubbing. |
Хиронори Тоба из Aniplex обратился к Маэде в начале 2012 года с предложением от президента P. A. Works Кэндзи Хорикавы сделать еще один аниме-сериал со студией. |
Hironori Toba of Aniplex approached Maeda in early 2012 with an offer from P.A.Works president Kenji Horikawa to do another anime series with the studio. |
Тем не менее, было также сообщено, что сериал все еще находится на рассмотрении CBS, чтобы быть продленным на другой сезон. |
However, it was further reported that the series was still under consideration by CBS to be renewed for another season. |
Она регулярно появлялась на популярном подкасте, Как мне кажется, до июня 2011 года, когда сериал закончился. |
She appeared as a regular on the popular podcast As It Occurs To Me until June 2011, when the series ended. |
Сериал демонстрировался в Австралии телеканалом ABC TV с 1987 по 1991 год. |
The series was screened in Australia by ABC TV from 1987 until 1991. |
Ее сериал стилизован под средневековый нуар с закоренелым героем, действие которого происходит в Средние века. |
Her series is styled a “Medieval Noir” with a hardboiled protagonist set in the Middle Ages. |
Первоначально сериал должен был выйти в эфир на канале CBS, но вместо этого был поставлен в синдикацию CBS Films. |
The series was originally supposed to air on CBS, but was instead put into syndication by CBS Films. |
Видеоигры Street Fighter, Shadowrun и ToeJam & Earl, в которые Квинтель играл в детстве, вдохновили сериал, как и некоторые британские телевизионные программы. |
Video games Street Fighter, Shadowrun and ToeJam & Earl—which Quintel played when he was a child—inspired the series, as did some British television programs. |
В апреле 2010 года было объявлено, что сериал будет адаптирован для России. |
In April 2010, it was announced that the series would be adapted for Russia. |
Сериал в целом получил более 40 наград, номинаций и почетных званий. |
The series as a whole has garnered more than 40 awards, nominations, and honors. |
Первоначально сериал был отклонен компанией Fox в 2003 году, которая была обеспокоена долгосрочными перспективами такого сериала. |
The series was originally turned down by Fox in 2003, which was concerned about the long-term prospects of such a series. |
Эпизод получил положительные отзывы, причем критики заявили, что сериал нашел баланс после трех эпизодов. |
The episode received positive reviews, with critics stating that the series has found a balance after three episodes. |
Номинирован на премию Австралийской академии кино и телевизионных искусств 2012 года за Лучший телевизионный комедийный сериал. |
Nominated to the 2012 Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards for Best Television Comedy Series. |
Сериал обычно хвалят за то, что воспринимается как своего рода средневековый реализм. |
The series is generally praised for what is perceived as a sort of medieval realism. |
Сериал также имеет тенденцию ломать четвертую стену, поскольку некоторые из персонажей признают, что они находятся в видеоигре. |
The series also tends to break the fourth wall, as several of the characters acknowledge that they are in a video game. |
Сериал посвящен разноцветным птицам, которые пытаются спасти свои яйца от зеленых свиней, своих врагов. |
The series focuses on multi-colored birds which try to save their eggs from green-colored pigs, their enemies. |
Сериал дебютировал на Североамериканском телевидении, когда он начал выходить в эфир на канале Funimation 6 сентября 2010 года. |
The series made its North American television debut when it started airing on the Funimation Channel September 6, 2010. |
3 ноября 2011 года сериал был снят для полного сезона из двадцати двух эпизодов. |
On November 3, 2011, the series was picked up for a full season of twenty-two episodes. |
Сериал имел огромный успех, породив восемь полнометражных фильмов и еще четыре телесериала, Последний из которых был выпущен в 2017 году. |
The series was a huge success, spawning eight feature films and four more TV series, the most recent of which was released in 2017. |
В апреле 2017 года было объявлено, что сериал был продлен на третий сезон из 20 эпизодов. |
In April 2017, it was announced that the series was renewed for a third season of 20 episodes. |
Сериал был посвящен тайному сыну Росомахи Джимми Хадсону, Джин Грей и нескольким другим мутантам, занимающимся последствиями ультиматума. |
The series focused on Wolverine's secret son Jimmy Hudson, Jean Grey, and several other mutants dealing with the aftermath of Ultimatum. |
13 января 2009 года президент Fox Кевин Рейли подтвердил, что сериал закончится в конце этого сезона. |
On January 13, 2009, Fox president Kevin Reilly confirmed the series would end at the conclusion of this season. |
Раннее название для сериала было Camp TV, когда сериал впервые начал свое производство в 2006 году. |
An early name for the series was Camp TV when the series first started production in 2006. |
Мини-сериал комиксов длился восемь выпусков, прежде чем был отменен. |
The comic book miniseries lasted eight issues before being cancelled. |
Телевизионный сериал, который возник в Соединенных Штатах и закончился в 1961 году. |
Television series which originated in the United States and ended in the year 1961. |
В Австралии, где Netflix не был доступен до 2015 года, сериал транслировался на Showcase, премьера которого состоялась 7 мая 2013 года. |
In Australia, where Netflix was not available prior to 2015, the series was broadcast on Showcase, premiering on May 7, 2013. |
Сериал был отменен 10 мая 2013 года. |
The series was cancelled on May 10, 2013. |
В Соединенных Штатах сериал вел Ник-младший, начиная с 3 мая 2014 года и заканчивая 25 декабря 2016 года. |
In the United States, the series was carried by Nick Jr. beginning May 3, 2014 and ending on December 25, 2016. |
Сериал доступен через Netflix во многих странах, начиная с сентября 2014 года. |
The series is available through Netflix in many countries, since September 2014. |
Сериал был анонсирован в апреле 2014 года в рамках партнерства между Channel 4 и Xbox Entertainment Studios. |
The series was announced in April 2014 as part of a partnership between Channel 4 and Xbox Entertainment Studios. |
Первоначально проект был известен как Cobalt; Киркман подтвердил в марте 2015 года, что сериал будет называться Fear The Walking Dead. |
The project was originally known as Cobalt; Kirkman confirmed, in March 2015, that the series would be titled Fear the Walking Dead. |
Шестисерийный веб-сериал был выпущен с 27 июля по 8 августа 2019 года на AMC. |
A six-part web series was released from July 27 to August 8, 2019, on AMC. |
Сериал шел с 7 октября 1998 года по 6 января 2003 года, причем главную роль исполнял Иоан Граффудд. |
The series ran from 7 October 1998 until 6 January 2003, with Ioan Gruffudd in the title role. |
4 декабря 2018 года телеканал NBC продлил сериал на четвертый сезон. |
On December 4, 2018, NBC renewed the series for a fourth season. |
Сериал был продлен на четвертый и последний сезон, премьера которого состоялась 4 августа 2019 года и завершилась 29 сентября 2019 года. |
The series was renewed for a fourth and final season, which premiered on August 4, 2019 and concluded on September 29, 2019. |
Оригинальный сериал в шахматы начал с ЛП ЛП-1425 и включены альбомы на шахматы и проверки меток. |
The original Chess LP series started with LP-1425 and included albums on both the Chess and the Checker labels. |
12 января 2012 года телеканал TV Land продлил сериал на четвертый сезон. |
On January 12, 2012, TV Land renewed the series for a fourth season. |
Rupaul'S Drag U - американский реалити-сериал, выходивший в эфир в 2010-2012 годах. |
RuPaul's Drag U was an American reality television series that aired from 2010-2012. |
Кокс также был удивлен тем, что, учитывая, насколько популярна франшиза, сериал не был запущен на международном уровне в одно и то же время. |
Cox was also surprised that, considering how popular the franchise is, the series did not launch internationally at the same time. |
Сериал был снят в период с марта по июнь 2016 года на студии Hengdian World Studios. |
The series was filmed between March to June 2016 at Hengdian World Studios. |
On May 12, 2018, the series was cancelled after 2 seasons. |
|
12 октября 2018 года Netflix отменил сериал после двух сезонов. |
On October 12, 2018, Netflix canceled the series after two seasons. |
Оригинальный сериал Maple Town транслировался с января 1986 по январь 1987 года на телеканале Asahi, охватывая 52 эпизода. |
The original Maple Town series aired from January 1986 to January 1987 on TV Asahi, spanning 52 episodes. |
Сериал шел в течение восьми сезонов, пока не завершился в 2012 году. |
The series ran for eight seasons until it concluded in 2012. |
Сериал транслировался с 8 июля по 23 сентября 2019 года на AT-X, Tokyo MX, MBS и BS11. |
The series aired from July 8 to September 23, 2019 on AT-X, Tokyo MX, MBS, and BS11. |
Веб-сериал под названием Monsters at Work выйдет на Disney+ в 2020 году. |
A web-series titled Monsters at Work will release on Disney+ in 2020. |
Сериал анимируется студиями Frederator Studios Зайберта и Powerhouse Animation Studios под руководством компании Wow Unlimited Media Майкла Хирша. |
The series is animated by Seibert's Frederator Studios and Powerhouse Animation Studios, under Michael Hirsh's Wow Unlimited Media company. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продлевать сериал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продлевать сериал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продлевать, сериал . Также, к фразе «продлевать сериал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
