Продольное смещение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продольный мостик - gangway
продольная разметка - longitudinal marking
продольный тентовый брус - awning pole
продольный рубчик на ткани - longitudinal warp cords
крайняя продольная балка фермы - fascia girder
устойчивость при продольном изгибе в пределах упругих деформаций - elastic buckling strength
длина продольной когерентности - longitudinal coherence length
частота продольных колебаний (в аэродинамике) - frequency in pitch
продольная распиловка лесоматериала - ripping timber
стеснение свободы деформации в продольном направлении - axial fixity
имя существительное: bias, offset, displacement, translation, removal, dislocation, parallax, slip, disturbance, translocation
чувствительность к угловому смещению - angular displacement sensitivity
неустранимое смещение - inherent bias
смещение яичка под кожу бедра - ectopia testis femoralis
смещение книзу - infraplacement
Величина смещения - magnitude of displacement
степень смещения - degree offset
таблица поправок на смещение - obliquity table
стрельба с большим смещением - lateral observed fire
минус смещение - minus-offset
мм смещение - mm offset
Синонимы к смещение: смещение, отстранение, низложение, снятие, удержание, вычет, перестановка, перевод, дислокация, сдвиг
Простейшая реакция, наблюдаемая в нейронах IV слоя стволовой коры, непосредственно кодирует смещение усов. |
The simplest response, seen in neurons within the layer IV barrel cortex, directly code for whisker displacement. |
На правой руке я нашёл продольные трещины второй, третьей и четвёртой проксимальных фаланг. |
On the right hand, I found longitudinal fractures of the second, third, and fourth proximal phalanges. |
Торцевая сторона отрывного элемента противоположная ногтевой линейке прямоугольная, а центральная продольная линия формы выделена. |
The end surface of the detachable element opposite to the nail rule is rectangular, the central longitudinal line of the mould being displayed. |
Их смещение, как признает каждый в Мексике, является подачкой ПРИ и ПРД в обмен на скупую налоговую реформу Кальдерона. |
Their removal, as everyone in Mexico acknowledges, is a sop to the PRI and the PRD in exchange for Calderón's miserly tax reform. |
Центральная часть протектора, имеющая направленный рисунок и три продольных канавки, эффективно предохраняет от аквапланирования. |
The tread? s directional centre pattern and the three longitudinal grooves effectively prevent aquaplaning. |
При продольной нагрузке присоединить защелку и личинку к испытательной арматуре. |
For the longitudinal load attach the latch and striker to test fixture. |
Продольная осевая линия левой ступни должна располагаться, насколько это возможно, параллельно продольной осевой линии транспортного средства. |
The longitudinal centreline of the left foot shall be placed as parallel as possible to the longitudinal centreline of the vehicle. |
Только в очень незначительном числе стран проводятся комплексные основывающиеся на демографических показателях продольные эпидемиологические обследования по вопросам потребления наркотических средств. |
Only a very few countries have a comprehensive population-based longitudinal epidemiological drug survey in place. |
44-летний мужчина, Кэл Нидман, возможно заднее ключичное смещение. |
We got a 44-year-old male, Cal Nedman, possible posterior sternoclavicular dislocation. |
Это значит, что смещение блокирует кровоток в твоей ступне. Нам нужно сократить смещение. |
Means the dislocation's cutting off the blood flow to your foot, so I've gotta reduce the fracture. |
На продольном сечении видно, что они выполняли ещё одну важную функцию. |
And a cross-section shows that they had another and very valuable function. |
Когда горит омертвевшая кость, на ней есть продольные и поперечные переломы. |
When necrotized bone is burned, there's usually evidence of linear and longitudinal fractures. |
Итак, делаю первый продольный разрез над локтевым сгибателем запястья в наружной половине предплечья. |
Okay, gonna make the first incision longitudinally over the F.C.U. in the distal half of the forearm. |
Биоквантовое смещение фаз произошло в 18.26. |
Bio-quantum phase-shift occurred at 1826. |
Почти во всех рассмотренных галактиках Хьюмасон обнаружил красное смещение, как эффект Доплера в звуке удаляющегося локомотива. |
In this way Humason found a red shift in almost every galaxy he examined like the Doppler shift in the sound of a receding locomotive. |
В настоящее время единственным упоминанием о поперечном и продольном является последний абзац вступления. |
Currently the only mention of transverse vs longitudinal is the last paragraph of the intro. |
Как и в случае с пространственным распределением, мы можем применить смещение. |
As done with the spatial distribution, we could apply an offset. |
Это добавляет смещение к общему световому входу, регистрируемому датчиком. |
This adds a bias to the overall light input recorded by the sensor. |
Первое точное измерение гравитационного красного смещения белого карлика было сделано Поппером в 1954 году, измерив гравитационное красное смещение 40 Эридани в 21 км/сек. |
The first accurate measurement of the gravitational redshift of a white dwarf was done by Popper in 1954, measuring a 21 km/sec gravitational redshift of 40 Eridani B. |
Эксперимент Паунда-Ребки измерил относительное красное смещение двух источников, расположенных в верхней и нижней части башни Джефферсона Гарвардского университета. |
The Pound–Rebka experiment measured the relative redshift of two sources situated at the top and bottom of Harvard University's Jefferson tower. |
Согласно целому ряду исследований, проведенных с целью изучения влияния ожирения и уровня образования, также сохраняется смещение веса в образовании. |
Educational weight bias also persists according to a range of studies conducted observing the effects of obesity and educational attainment. |
Если коснуться задней части червя, то сигнал быстро передается вперед, заставляя продольные мышцы в каждом сегменте сокращаться. |
If the rear of the worm is touched, a signal is rapidly sent forwards causing the longitudinal muscles in each segment to contract. |
Его также можно интерпретировать как добавление постоянного вектора к каждой точке или как смещение начала координат системы координат. |
It can also be interpreted as the addition of a constant vector to every point, or as shifting the origin of the coordinate system. |
Поскольку неделя состоит из 7 дней, смещение должно быть в диапазоне от 0 до 6 и определяться арифметикой по модулю 7. |
Since the week has 7 days, the offset must be in the range 0 to 6 and determined by modulo 7 arithmetic. |
Это означает, что при анализе масштабирования t с помощью размерного анализа важным является смещение t. |
This means that when analyzing the scaling of t by dimensional analysis, it is the shifted t that is important. |
Многие турбеллярии клонируют себя поперечным или продольным делением, в то время как другие, особенно акоели, размножаются почкованием. |
Many turbellarians clone themselves by transverse or longitudinal division, whilst others, especially acoels, reproduce by budding. |
Код, сгенерированный для каждого вызова через эти таблицы диспетчеризации, должен затем получить смещение и использовать его для корректировки адреса экземпляра перед вызовом метода. |
The code generated for each call through these dispatch tables must then retrieve the offset and use it to adjust the instance address before calling the method. |
В этой новой переднеприводной конструкции, первой для Toyota, двигатель установлен продольно. |
In this new front-wheel-drive design, the first for Toyota, the engine is mounted longitudinally. |
The longitudinal axis passes through the aircraft from nose to tail. |
|
Угловое смещение вокруг этой оси называется наклоном. |
The angular displacement about this axis is called bank. |
По мере того, как игрок побеждает компьютерных противников, это смещение применяется все меньше и меньше, позволяя игроку постепенно осознавать эти карты. |
As the player conquers the computer opponents, this bias is enforced less and less, allowing the player to gradually become aware of these cards. |
Ямки между продольными и спиральными ребрами продолговатые и четырехугольные. |
The pits between the longitudinal and spiral riblets are oblong and quadrilateral. |
Там, где этот первичный источник является единственным доступным источником по теме, это смещение невозможно исправить. |
Where this primary source is the only source available on the topic, this bias is impossible to correct. |
Отрицательные индексы указывают на смещение от вершины стека. |
Negative indices indicate offsets from the top of the stack. |
Для излучения уменьшение плотности энергии больше, потому что увеличение пространственного расстояния также вызывает красное смещение. |
For radiation, the decrease in energy density is greater, because an increase in spatial distance also causes a redshift. |
Результатом часто является контент, который имеет смещение, подобное смещению источника. |
The result is frequently content that has a bias similar to the bias of the source. |
В состязаниях между сперматозоидами неродственного самца и полнородного брата-самца наблюдалось значительное смещение отцовства в сторону неродственного самца. |
In competitions between sperm from an unrelated male and from a full sibling male, a significant bias in paternity towards the unrelated male was observed. |
Для случаев факторизации колеса существует дальнейшее смещение операций, которые не были выполнены. |
For the wheel factorization cases, there is a further offset of the operations not done of. |
Когда в ноябре 1964 года Бо Каллауэй был избран в Палату представителей США, Картер немедленно начал планировать его смещение. |
When Bo Callaway was elected to the U.S. House of Representatives in November 1964, Carter immediately began planning to unseat him. |
Здесь под поляризацией понимается смещение электрохимической разности потенциалов по всей ячейке от ее равновесного значения. |
Here polarization is understood as the shift of the Electrochemical potential difference across the cell from its equilibrium value. |
Другой вариант заключается в предположении, что существует смещение, связанное с каждой хромосомной позицией. |
The Japanese Navy had also observed technical developments in other countries and saw that the airplane had potential. |
Только смещение и размер области разработчика имеют отношение к спецификации, и разработчики могут добавлять все, что они хотят в этой области. |
Only the offset and size of the developer area are relevant to the spec, and developers are free to add whatever they want in the area. |
Рентгеновская камера отслеживает смещение и компенсирует движение, вызванное дыханием. |
An x-ray camera tracks displacement and compensates for motion caused by breathing. |
Vaginoplasty will correct the anteriorly displaced vagina. |
|
Приемник повторно собирает данные из фрагментов с одинаковым идентификатором, используя как смещение фрагмента, так и флаг more fragments. |
The receiver reassembles the data from fragments with the same ID using both the fragment offset and the more fragments flag. |
Другой вид пьезоэлектрического преобразователя имеет пьезоэлектрический материал, зажатый в продольном направлении, обычно в самом резонаторе. |
Another kind of piezoelectric transducer has the piezoelectric material sandwiched in longitudinally, usually into the resonator itself. |
Принцип Архимеда показывает плавучую силу и смещение жидкости. |
Archimedes' principle shows the buoyant force and displacement of fluid. |
The second is a shift in the tilt of the Earth's axis, or obliquity. |
|
Например, один мета-анализ, рассматривающий повреждения человеческого мозга, показал смещение левого полушария во время использования инструмента. |
For example, one meta-analysis reviewing human brain lesions has shown a left hemisphere bias during tool usage. |
ACL критически важен, потому что он предотвращает смещение большеберцовой кости слишком далеко вперед по отношению к бедренной кости. |
The ACL is critically important because it prevents the tibia from being pushed too far anterior relative to the femur. |
Это когнитивное смещение похоже на иллюзию асимметричного понимания. |
This cognitive bias is similar to the illusion of asymmetric insight. |
Многие из самых ранних церквей Византии имеют продольный план. |
Many of the earliest churches of Byzantium have a longitudinal plan. |
Разрабатывая эти эвристические методы, Бейт и Фишхофф разработали первый эксперимент, непосредственно проверяющий смещение ретроспективы. |
In an elaboration of these heuristics, Beyth and Fischhoff devised the first experiment directly testing the hindsight bias. |
Смещение влияния-это широкий термин, охватывающий множество более специфических ошибок. |
The impact bias is a broad term and covers a multitude of more specific errors. |
Просто чтобы внести немного ясности... Звук распространяется по воздуху в виде продольной волны. |
Just to bring a bit of Clarity... Sound travels through air as a longitudinal wave. |
Желудок вращается вокруг продольной оси пищеварительного тракта, также известной как заворот кишечника. |
The stomach twists around the longitudinal axis of the digestive tract, also known as volvulus. |
Однако Леметр был первым, кто предположил, что расширение объясняет красное смещение галактик. |
However, Lemaître was the first to propose that the expansion explains the redshift of galaxies. |
Поскольку эти высокие выплаты имеют очень низкую вероятность, смещение дома может быть довольно легко пропущено, если устройства не будут тщательно проверены. |
Since these high payoffs have very low probability, a house bias can quite easily be missed unless the devices are checked carefully. |
Его высокое красное смещение смещает дальний инфракрасный спектр в миллиметровые длины волн, где его можно наблюдать из обсерваторий на земле. |
Its high redshift shifts the far-infrared spectrum into millimeter wavelengths where it can be observed from observatories on the ground. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продольное смещение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продольное смещение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продольное, смещение . Также, к фразе «продольное смещение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
