Устойчивость при продольном изгибе в пределах упругих деформаций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: stability, steadiness, fixity, mental ballast
чистая и устойчивая энергетика - clean and sustainable energy
устойчивая цепочка поставок - sustainable supply chain
необходимость устойчивого - need of sustainable
устойчивое соглашение - sustainable agreement
устойчивая схема - sustainable scheme
последовательное и устойчивое - consistent and sustained
устойчивая диета - steady diet
обеспечения устойчивого экономического роста - sustaining economic growth
устойчивого лесопереработки - sustainable forest products
путь устойчивого - a path of sustainable
Синонимы к устойчивость: устойчивость, стойкость, равновесие, сопротивляемость, выносливость, прочность, сопротивление, резистентность, противодействие, стабильность
давать имя при крещении - christen
организация очереди при упорядоченном поиске - ordered seek queueing
Программа исследования турбулентности на средних высотах при ясном небе - medium altitude clear air turbulence program
продольная петельная протяжка при отсутствии сдвига гребенки - blind lap stitch
охлажденный при интенсивном движении воздуха - air blast cooled
сжатие при затвердевании - solidification contraction
произвольный выбор при двустороннем поиске - bidirectional random selection
краситель для подцветки при кручении шелка - throwster tint
изменение среднего качества изделия (при данном процессе производства) - change in the average quality of the product (for a given manufacturing process)
расширение при координации - expansion of coordinated
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
кормовые продольные корабельные волны - divergent stern waves
партия тары с укладкой продольно - lengthwise load
продольный сгиб - lengthwise fold
критическая сила при продольном изгибе - buckling force
ускорение продольного сноса - surge acceleration
продольная подпалубная балка ферменной конструкции для предотвращения изгиба корпуса судна - hogging frame
продольная категория - longitudinal category
продольная быстрота - longitudinal rapidity
продольный шпангоут - fore-and-aft frame
расстояние в продольном направлении между рабочими органами машины - fore-and-aft clearance
эластичность при изгибе - flexural resilience
упругая деформация при поперечном изгибе - transverse bending resilience
деформация при продольном изгибе - longitudinal bending strain
напряжение при продольном изгибе - longitudinal bending stress
пластичность при изгибе - bend ductility
предел выносливости при повторном изгибе - repeated transverse stress strength
предел прочности при поперечном изгибе - transverse bending strength
предел текучести при изгибе - bending yield point
устойчивость при продольном изгибе в пределах упругих деформаций - elastic buckling strength
модуль упругости при изгибе - modulus in flexure
Синонимы к изгибе: изгиб, выгиб, выгибание, наклон, закругление
попадать в аварию - crash
в сравнении с - in comparison with
сводить в команды - squad
исполнять в пьесе две роли - double
в других отношениях - in other respects
попасть в точку - hit the mark
в беде - in trouble
рыться в отбросах - scavenge
помочь в затруднении - help in difficulty
грузиться в поезд - entrain
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
выше установленного предела цен - beyond price ceilings
ведение бизнеса за пределами - conduct business outside
в пределах 5 метров - within 5 metres
в пределах мастера - within the master
клиенты за пределами - customers outside
за пределами наших полномочий - beyond our powers
за пределами своего дома - outside his home
за пределами столицы - outside of the capital
за пределами страны - outside the country
напряжены до предела - stretched to the limit
подвес на упругих опорах - floating mounting
потеря устойчивости при упругих деформациях - elastic instability
потеря устойчивости за пределами области упругих деформаций - plastic buckling
анизотропия упругих свойств - anisotropy of elastic properties
аномалия упругих свойств - anomaly of elastic properties
граница, связанная с изменением упругих свойств - discontinuity in elastic properties
возбуждение упругих колебаний - elastic mode excitation
подавление упругих колебаний - elastic-mode suppression
продольный изгиб упругих оболочек и балок - buckling of elastic shells and beams
несколько упругих - somewhat resilient
деформация до потери устойчивости - prebuckling deformation
относительная объемная деформация - volumetric deformation
коэффициент деформации при изменении влажности - humidity coefficient
вязкоупругая деформация - viscoelastic deformation
закон пропорциональности деформации напряжению - law of proportionality of strain to stress
деформация сжатия - compressive strain
данные деформации - deformation data
незначительные деформации - minor strain
нет деформации - no deformation
небольшая деформация - small strain
И наоборот, велосипед является продольно устойчивым, когда он неподвижен, и может быть продольно неустойчивым, когда он испытывает достаточное ускорение или замедление. |
Conversely, a bike is longitudinally stable when stationary and can be longitudinally unstable when undergoing sufficient acceleration or deceleration. |
Я сразу понял, что нам придется корректировать его характеристики направленности и, вероятно, продольную устойчивость, чего мы в свое время и добились. |
I realised at once that we should have to correct its directional characteristics and probably its longitudinal stability also, both of which in due time we achieved. |
Самолет с дополнительными топливными баками в хвостовой части фюзеляжа также имел пониженную продольную устойчивость вплоть до опорожнения бака. |
Aircraft with extra fuel tanks in the rear fuselage also had reduced longitudinal stability until the tank was emptied. |
Это привело к постройке судов с большей устойчивостью и большей продольной прочностью. |
This resulted in the construction of ships with greater stability and more longitudinal strength. |
Подробнее см. раздел о продольной устойчивости ниже. |
For details, see the section on longitudinal stability below. |
Это более осмысленное использование, потому что направления нулевой подъемной силы имеют отношение к продольной обрезке и устойчивости, в то время как направления корневых хорд-нет. |
This is the more meaningful usage because the directions of zero-lift are pertinent to longitudinal trim and stability while the directions of the root chords are not. |
Первые полеты в 1904 году выявили проблемы с продольной устойчивостью, решаемые путем добавления балласта и удлинения опор для лифта. |
The first flights in 1904 revealed problems with longitudinal stability, solved by adding ballast and lengthening the supports for the elevator. |
В зависимости от своей конструкции, поверхность утка может увеличивать или уменьшать продольную устойчивость самолета. |
Depending on its design, a canard surface may increase or decrease longitudinal stability of the aircraft. |
Продольные переборки имеют аналогичное назначение,но для устранения чрезмерного кренения необходимо учитывать поврежденные эффекты устойчивости. |
Longitudinal bulkheads have a similar purpose, but damaged stability effects must be taken into account to eliminate excessive heeling. |
Вместо обычной поперечной компоновки двигателя с цепной конечной передачей, М1 имел продольный двигатель, пригодный для привода вала. |
Instead of the usual transverse engine layout with a chain final drive, the M1 had a longitudinal engine suitable for shaft drive. |
Продольный двугранник-сравнительно неясный термин, связанный с осью тангажа самолета. |
Longitudinal dihedral is a comparatively obscure term related to the pitch axis of an airplane. |
На правой руке я нашёл продольные трещины второй, третьей и четвёртой проксимальных фаланг. |
On the right hand, I found longitudinal fractures of the second, third, and fourth proximal phalanges. |
Торцевая сторона отрывного элемента противоположная ногтевой линейке прямоугольная, а центральная продольная линия формы выделена. |
The end surface of the detachable element opposite to the nail rule is rectangular, the central longitudinal line of the mould being displayed. |
Продольные линии зрительно разбивают высокий борт и поэтому, даже несмотря на монотонную окраску, модель не выглядит скучной. |
Longitudinals divides high freeboard, so model looks not dull in spite of monotonous cololur. |
Центральная часть протектора, имеющая направленный рисунок и три продольных канавки, эффективно предохраняет от аквапланирования. |
The tread? s directional centre pattern and the three longitudinal grooves effectively prevent aquaplaning. |
Лезвия установлены в держателе под острым углом симметрично относительно продольной оси станка. |
The blades are arranged in the holder at an acute angle symmetrically to the razor longitudinal axis. |
6.2.2 Испытательный стенд позволяет осуществлять вращение вокруг оси, параллельной продольной оси транспортного средства. |
The test fixture shall rotate about an axis lying parallel to the longitudinal vehicle axis. |
Элементы оребрения могут быть дополнительно смещены вокруг продольной оси трубы. |
In addition, the finning elements may be also offset about the longitudinal axis of the pipe. |
Продольная осевая линия левой ступни должна располагаться, насколько это возможно, параллельно продольной осевой линии транспортного средства. |
The longitudinal centreline of the left foot shall be placed as parallel as possible to the longitudinal centreline of the vehicle. |
Отозванным с Западного фронта солдатам были выданы российские винтовки Мосина с продольно-скользящим поворотным затвором (образца 1891 года), поскольку патронов для данного вида оружия имелось в достатке. |
Diverted from service on the Western Front, the troops were issued Russian Mosin-Nagant Model 1891 bolt-action rifles, as ammunition for the type would be in more plentiful supply. |
А пока мы продолжим обращаться к основным травмам пока ты не станешь более устойчив к ним... избавишься от них. |
But for now, we'll continue to address your major traumas until you become more desensitized to them... go from there. |
На продольном сечении видно, что они выполняли ещё одну важную функцию. |
And a cross-section shows that they had another and very valuable function. |
Когда горит омертвевшая кость, на ней есть продольные и поперечные переломы. |
When necrotized bone is burned, there's usually evidence of linear and longitudinal fractures. |
Итак, делаю первый продольный разрез над локтевым сгибателем запястья в наружной половине предплечья. |
Okay, gonna make the first incision longitudinally over the F.C.U. in the distal half of the forearm. |
В начале я подумал, что Томас не может заразиться, потому что он устойчив к вирусу, что поможет нам сделать вакцину. |
At first I thought Thomas didn't get infected because he was resistant to the virus, which would help us make a vaccine. |
Сплав устойчив к зондированию. |
An alloy resistant to probe. |
В настоящее время единственным упоминанием о поперечном и продольном является последний абзац вступления. |
Currently the only mention of transverse vs longitudinal is the last paragraph of the intro. |
Окружные и продольные мышцы, окаймляющие каждый сегмент, позволяют червю двигаться. |
Circumferential and longitudinal muscles edging each segment let the worm move. |
Если коснуться задней части червя, то сигнал быстро передается вперед, заставляя продольные мышцы в каждом сегменте сокращаться. |
If the rear of the worm is touched, a signal is rapidly sent forwards causing the longitudinal muscles in each segment to contract. |
Насосное воздействие на Дорсальный сосуд перемещает кровь вперед, в то время как другие четыре продольных сосуда несут кровь назад. |
The pumping action on the dorsal vessel moves the blood forward, while the other four longitudinal vessels carry the blood rearward. |
Продольная перегородка влагалища развивается во время эмбриогенеза, когда происходит неполное слияние нижних частей двух Мюллерианских протоков. |
A longitudinal vaginal septum develops during embryogenesis when there is an incomplete fusion of the lower parts of the two Müllerian ducts. |
Под эпидермисом лежит слой продольных мышечных клеток. |
Underneath the epidermis lies a layer of longitudinal muscle cells. |
Все четыре крыла имеют разветвленные продольные вены и множественные поперечные вены. |
All four wings have branching longitudinal veins, and multiple cross-veins. |
Нам еще предстояло проделать некоторую работу по улучшению его продольных и направленных характеристик, но он был мощным и великолепно выполненным. |
We still had some work to do to improve its longitudinal and directional characteristics, but it was powerful and performed magnificently. |
Х-29 описывается как трехповерхностный летательный аппарат с утками, передними стреловидными крыльями и кормовыми стреловидными поверхностями управления, использующими трехповерхностное продольное управление. |
The X-29 is described as a three surface aircraft, with canards, forward-swept wings, and aft strake control surfaces, using three-surface longitudinal control. |
В этой новой переднеприводной конструкции, первой для Toyota, двигатель установлен продольно. |
In this new front-wheel-drive design, the first for Toyota, the engine is mounted longitudinally. |
The longitudinal axis passes through the aircraft from nose to tail. |
|
Они также называются продольными векторными полями. |
They are also referred to as longitudinal vector fields. |
Древесина расширяется и сжимается в ответ на влажность, обычно гораздо меньше в продольном направлении, чем в радиальном и тангенциальном. |
Timber expands and contracts in response to humidity, usually much less so longitudinally than in the radial and tangential directions. |
Продольная линия на рукаве градуирована с делениями 1 миллиметр и 0,5 миллиметра. |
The longitudinal line on the sleeve is graduated with 1 millimetre divisions and 0.5 millimetre subdivisions. |
Другие направления, перпендикулярные продольной оси, называются радиальными линиями. |
Other directions perpendicular to the longitudinal axis are called radial lines. |
Таким образом, строго широтные и строго продольные пути коммутируют. |
So, strictly 'latitudinal' and strictly 'longitudinal' paths commute. |
Как и ABU, IABU можно стирать в машине, а также устойчив к морщинам. |
Just like the ABU, the IABU is machine washable and also wrinkle resistant. |
Новые подушки сидений для Grand Touring со стеганой тканью образуют продольные гребни, похожие на 404 Super Luxe. |
New seat pads for Grand Touring, with cloth quilted to form longitudinal ridges similar to the 404 Super Luxe. |
Левая и правая голени - это сухожилия, которые сливаются с передней продольной связкой позвоночного столба. |
The left and right crura are tendons that blend with the anterior longitudinal ligament of the vertebral column. |
По своей конструкции блокчейн изначально устойчив к изменению данных. |
By design, the blockchain is inherently resistant to modification of the data. |
Другой вид пьезоэлектрического преобразователя имеет пьезоэлектрический материал, зажатый в продольном направлении, обычно в самом резонаторе. |
Another kind of piezoelectric transducer has the piezoelectric material sandwiched in longitudinally, usually into the resonator itself. |
Небольшие узлы, однако, могут располагаться вдоль нейтральной плоскости балки и увеличивать прочность за счет предотвращения продольного сдвига. |
Small knots, however, may be located along the neutral plane of a beam and increase the strength by preventing longitudinal shearing. |
Это часто является одним из видов наблюдательных исследований, хотя они также могут быть структурированы как продольные рандомизированные эксперименты. |
It is often a type of observational study, although they can also be structured as longitudinal randomized experiments. |
Переднеприводный Renault 16 имел продольный двигатель и трансмиссию, причем двигатель находился за трансмиссией. |
The front-wheel drive Renault 16 had a longitudinal engine and transaxle, with the engine behind the transaxle. |
Нижняя сторона второго крестцового позвонка имеет угловатый продольный киль. |
The underside of the second sacral vertebra has an angular longitudinal keel. |
Две продольные арки служат опорами для поперечной арки, которая проходит наискось через тарсометатарзальные суставы. |
The two longitudinal arches serve as pillars for the transverse arch which run obliquely across the tarsometatarsal joints. |
Это одно из самых ранних церковных зданий, которое было спланировано в центре, а не в продольном направлении. |
It is one of the earliest church buildings that was centrally, rather than longitudinally planned. |
Многие из самых ранних церквей Византии имеют продольный план. |
Many of the earliest churches of Byzantium have a longitudinal plan. |
Приводимый в движение на ступенчатой платформе, такой как лестница, slinky передает энергию по своей длине в виде продольной волны. |
When set in motion on a stepped platform such as a stairway, the slinky transfers energy along its length in a longitudinal wave. |
Исследована динамика решетки как для продольных, так и для поперечных мод. |
Lattice dynamics have been investigated for longitudinal as well as transverse modes. |
Продольная усадка составляет от 0,1% до 0,3%, в отличие от поперечной усадки, которая составляет от 2% до 10%. |
The longitudinal shrinkage is 0.1% to 0.3%, in contrast to transverse shrinkages, which is 2% to 10%. |
Желудок вращается вокруг продольной оси пищеварительного тракта, также известной как заворот кишечника. |
The stomach twists around the longitudinal axis of the digestive tract, also known as volvulus. |
Продольная циркуляция, однако, является результатом теплоемкости воды, ее поглощения и смешивания. |
Longitudinal circulation, however, is a result of the heat capacity of water, its absorptivity, and its mixing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устойчивость при продольном изгибе в пределах упругих деформаций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устойчивость при продольном изгибе в пределах упругих деформаций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устойчивость, при, продольном, изгибе, в, пределах, упругих, деформаций . Также, к фразе «устойчивость при продольном изгибе в пределах упругих деформаций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.