Проекты маршрутов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ОМЗ Нефтегазовые проекты - omz oil and gas projects
градостроительные проекты - urban projects
многочисленные проекты - numerous drafts
языковые проекты - language projects
проекты будут - projects will be
эти пилотные проекты - these pilot projects
совместные промышленные проекты - joint industrial projects
проекты резолюций были приняты на - draft resolutions was taken at
проекты уже - projects have already
экологические проекты инфраструктуры - environmental infrastructure projects
Синонимы к проекты: план, идея, предприятие, концепция, схема, предложение, программа, часть исследования, работа, задание
оптимальный маршрут - best route
устаревший рекурсивный маршрут - stale recursive route
экран статической маршрутизации CT - ct static routing screen
маршрут объезда - diversion route
фиксированный маршрут - a fixed route
маршрут лодки - boat route
маршрут океана - ocean route
маршрутизации требований - routing requirements
уточнение маршрута - route refinement
пробный маршрут - tentative itinerary
Городская транспортная система состоит из более чем 652 транзитных маршрутов, обслуживаемых автобусами, микроавтобусами и комбайнами. |
The urban transport system is composed of over 652 transit routes that are served by buses, microbuses and combis. |
Халифы щедро финансировали проекты по переводу, изучению и сохранению их для будущих поколений. |
The caliphs lavishly funded projects to translate, study, and preserve them for future generations. |
Important projects in the field of life science. |
|
Управление имуществом Организации Объединенных Наций в других странах и незавершенные строительные проекты. |
Report on overseas property management and construction projects in progress. |
В 2001 году Управлением на эти проекты были выделены немалые ресурсы. |
In 2001 the Authority directed substantial resources to these projects. |
Реализуются также проекты создания недорогостоящих отхожих мест и очистки сточных вод для целей орошения. |
Projects involving low cost latrines, treatment of sewage water for irrigation are also implemented. |
Эти проекты осуществляются в районах расселения, расположенных в западной части страны, развитию которых уделяется приоритетное внимание. |
These projects operate in high priority settlement areas along the western borders. |
Проекты, поддерживаемые этими фондами, делают упор на сельское хозяйство и продовольственную безопасность, здравоохранение, водные ресурсы и предотвращение катастроф. |
The projects supported by these funds emphasize agriculture and food security, health, water resources and disaster prevention. |
Без четких законов о собственности и в условиях, когда многие правительственные документы утеряны, вполне понятно, что деловые круги не желают вкладывать деньги в долгосрочные проекты. |
Without clear ownership laws, and with many Government records destroyed, businesses, quite understandably, are reluctant to invest in long-term projects. |
В то время как Китай и Япония по-прежнему готовы покупать иранскую нефть и расширяют бизнес-проекты в Латинской Америке, Иран не собирается быть задвинутым в угол американским экономическим давлением. |
With China and Japan still willing to buy Iranian oil and expanded business ventures in Latin America, Iran is not going to be pushed into a corner by U.S.-led economic pressure. |
Кроме того, очень много денег съедает коррупция и вспомогательные проекты, которые превращаются в финансовые черные дыры. |
And a lot of the money gets slurped up by corruption and its associated money-pit projects. |
Я поискала и выяснила, что такие проекты школ не только в Лондоне. |
I've been reading up. It's not just these school projects in London. |
Грумман сузил эти проекты до 303-го проекта. |
Grumman narrowed down these designs to its 303 design. |
Второй, D2, - это проекты, дублирующие или существенно дублирующие существующие статьи. |
The second, D2, is drafts that duplicate or substantially duplicate existing articles. |
Возможно, вы захотите попробовать диск улучшения статей и другие связанные с этим сотрудничества, проекты и т. д. |
You might want to try Article Improvement Drive and other related collaborations, projects, etc. |
Информация в университете была заново открыта новым поколением исследователей и практиков RCE, которые начали новые исследовательские проекты в этой области. |
The information at the university has been rediscovered by a new generation of researchers and practitioners of RCE who have started new research projects in the field. |
С момента вступления в ЕС в мае 2004 года Польша инвестировала значительные государственные средства в проекты модернизации своих транспортных сетей. |
Since joining the EU in May 2004, Poland has invested large amounts of public funds into modernization projects of its transport networks. |
За несколько десятилетий альпинистских экспедиций в горы был создан целый комплекс альпинистских маршрутов. |
A set of climbing routes has been established over several decades of climbing expeditions to the mountain. |
Его цель-признать, отпраздновать и поблагодарить Викимедийцев, которые вносят значительный вклад в проекты. |
Its purpose is to recognize, celebrate and thank Wikimedians who are making a significant contribution to the projects. |
Эти новые проекты открыли экономическую дверь для подрядчиков, инженеров, архитекторов и инвесторов, предоставляя огромные площади недвижимости на минимальных участках земли. |
These new designs opened an economic door for contractors, engineers, architects, and investors, providing vast amounts of real estate space on minimal plots of land. |
В дополнение к планам уголка подопечных, планируются дальнейшие проекты по регенерации в семи сестрах. |
In addition to the Wards Corner plans, further projects for regeneration in Seven Sisters are planned. |
Брод пытался, но безуспешно, организовать общие литературные проекты. |
Brod tried, but failed, to arrange common literary projects. |
Ruhlman, весной, это шанс для студентов представить проекты, над которыми они работали на курсах или независимых исследованиях в течение года. |
Ruhlman, in the spring, is a chance for students to present projects they've been working on in courses or independent research during the year. |
Поэтому для оптимизации жизненного цикла различных дорожных покрытий запускаются такие исследовательские проекты, как долгосрочные характеристики дорожного покрытия. |
Therefore, research projects such as Long-Term Pavement Performance are launched to optimize the life-cycle of different road surfaces. |
В течение этих лет Уэйтс стремился расширить свою карьеру за пределы музыки, вовлекая себя в другие проекты. |
During these years, Waits sought to broaden his career beyond music by involving himself in other projects. |
Этот период интенсивного внимания средств массовой информации повлиял на сбор средств для храма, но храм продолжал организовывать проекты, церемонии и другие мероприятия. |
This period of intense media attention had effects on the temple's fundraising, but the temple continued to organize projects, ceremonies and other events. |
Имхотеп курировал каменные строительные проекты, такие как гробницы царя Джосера и царя Сехемхета. |
Imhotep oversaw stone building projects such as the tombs of King Djoser and King Sekhemkhet. |
Висс живет в Вайоминге и поддерживает благотворительные проекты, связанные с охраной окружающей среды, социальной справедливостью и наукой. |
Wyss lives in Wyoming and has supported philanthropic causes relating to environmental protection, social justice, and science. |
Другие поддерживают проекты книга-заключенному и защищают права заключенных на доступ к информации и библиотечным услугам. |
Others support book-to-prisoner projects and defend the rights of prisoners to have access to information and library services. |
В апреле 2004 года она основала свой собственный лейбл Red Girl Records, чтобы записывать и выпускать свои собственные проекты. |
In April 2004, she founded her own label, Red Girl Records, to record and release her own projects. |
Информация в университете была заново открыта новым поколением исследователей и практиков RCE, которые начали новые исследовательские проекты в этой области. |
The information at the university has been rediscovered by a new generation of researchers and practitioners of RCE who have started new research projects in the field. |
В 1995 году рекордный выпуск альбома Help позволил War Child начать крупные проекты в бывшей Югославии. |
In 1995 the record-breaking release of The Help Album made it possible for War Child to start major projects in the former Yugoslavia. |
Нунан недавно покинул Pan Am, где он установил большинство маршрутов гидросамолетов компании China Clipper через Тихий океан. |
Noonan had recently left Pan Am, where he established most of the company's China Clipper seaplane routes across the Pacific. |
В рамках сделки Баррис будет выпускать новые серии исключительно на Netflix, писать и исполнять все проекты через свою продюсерскую компанию Khalabo Ink Society. |
Under the deal, Barris will produce new series exclusively at Netflix, writing and executive producing all projects through his production company, Khalabo Ink Society. |
Однако запасы-это рискованные проекты, особенно с скоропортящимися продуктами. |
However stockpiles are risky projects especially with perishables. |
Граффити-художник Хейз предоставил шрифтовые и графические проекты для музыкальных актов, таких как Beastie Boys и Public Enemy. |
Graffiti artist Haze has provided font and graphic designs for music acts such as the Beastie Boys and Public Enemy. |
Почему, например, нет ссылки на блог vBulletin или есть другие проекты, потому что они не являются vbulletin. |
Why for example is there is no link to vBulletin's Blog or there other projects, because they are not vbulletin. |
Лейк-Чарльз транзит, городская автобусная система, обеспечивает пять маршрутов по всему городу. |
Lake Charles Transit, the city's bus system, provides five routes throughout the city. |
Северная конечная станция-это пересечение с маршрутом 232 в районе Керем-Шалом. |
The northern terminus is the intersection with Route 232 near Kerem Shalom. |
В другие периоды он отвечал за специальные проекты и выполнял значительное количество испытательных полетов опытных образцов. |
At other periods he was in charge of special projects and did a considerable amount of test flying of prototypes. |
Сделайте выбор маршрутов, которые минимизируют общую энергию. |
Take a choice of routes that minimizes the total energy. |
Независимость также означала конец впечатляющей региональной сети маршрутов, которую авиакомпания создала в Конго с 1924 года. |
Independence also meant the end of the impressive regional network of routes that the airline had built up in the Congo since 1924. |
Остановка в городе Сан-Франциско была добавлена в декабре 2013 года вместе с новым маршрутом между Лос-Анджелесом и Лас-Вегасом. |
A stop in the city of San Francisco was added in December 2013 along with a new route between Los Angeles and Las Vegas. |
Ее проекты часто также охватывали интерьеры, над которыми она сотрудничала с дизайнерами. |
Her projects often also covered interiors on which she collaborated with designers. |
События Linux Foundation-это место, где встречаются создатели, сопровождающие и практикующие наиболее важные проекты с открытым исходным кодом. |
The Linux Foundation events are where the creators, maintainers, and practitioners of the most important open source projects meet. |
Есть ли у кого-нибудь источники, подтверждающие или опровергающие эти предполагаемые проекты? |
Does anyone have sources that confirm or refute these supposed projects? |
Его проекты были зарегистрированы в Бюро авторских прав Соединенных Штатов в 1997 году и появились в интернете как .gif-файлы в 1998 году. |
His designs were registered at the United States Copyright Office in 1997 and appeared online as .gif files in 1998. |
Эти проекты направлены на разработку МГД-генераторов, питающих МГД-ускорители для нового поколения высокоскоростных транспортных средств. |
These projects aim to develop MHD generators feeding MHD accelerators for a new generation of high-speed vehicles. |
Его нестандартные проекты сделали его знаменитым не только в дизайнерских кругах, но и среди широкой публики. |
In addition, direct sales stores were established to distribute goods produced under the movement directly to consumers. |
Транспортные проекты включают в себя автомобильные дороги, мосты, железнодорожные и авиационные объекты. |
Transportation projects include highways, bridges, rail, and aviation facilities. |
Подобные проекты были реализованы и в десятках других городов мира. |
There have been similar projects in dozens of other cities worldwide. |
Это поможет нам лучше обслуживать проекты Викимедиа и расширить возможности новых читателей в наших целевых странах. |
This will help us to serve Wikimedia projects better and empower new readers in our target countries. |
В этом случае дружеская заметка на их странице разговора, вероятно, является лучшим маршрутом, если только вы хотите увидеть, где находится редактор с философской точки зрения. |
In this case, a friendly note on their talk page is probably the best route to take, if only to see where the editor is philsophically. |
Проекты BRI в Таджикистане варьируются от автомобильных и железных дорог до трубопроводов и электростанций, включая даже дорожные камеры. |
BRI projects in Tajikistan range from roads and railways to pipelines and power plants, even including traffic cameras. |
Несмотря на его новую работу, проекты, над которыми он работал в театре, часто были запрещены, и он был напряжен и несчастлив. |
Despite his new work, the projects he worked on at the theatre were often prohibited, and he was stressed and unhappy. |
Он выступал за минимальные финансовые потребности и инфраструктурные проекты. |
He advocated for minimal financial requirement and infrastructure projects. |
Аналогичные идеи и проекты были выдвинуты на Венецианской биеннале в 1980 году. |
Similar ideas were and projects were put forward at the Venice Biennale in 1980. |
Некоторые из маршрутов, упомянутых в работе, как представляется, впоследствии были подтверждены, и были сделаны оправдания для известных ошибок. |
Some of the routes mentioned by the work had seemed to have been subsequently borne out and excuses were made for the known errors. |
Увеличение числа воздушных транспортных сетей также привело к увеличению эксплуатации из-за новых транспортных маршрутов. |
The increase in air transportation networks also increased exploitation because of the new transport routes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проекты маршрутов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проекты маршрутов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проекты, маршрутов . Также, к фразе «проекты маршрутов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
