Производители и переработчики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
основной производитель - prime manufacturer
сельскохозяйственный производитель - agricultural producer
ведущих мировых производителей - leading international manufacturers
коммерческий производитель самолетов - commercial aircraft manufacturer
производители ювелирных изделий - jewellery manufacturers
производитель конкретных - manufacturer specific
производитель духов - spirits producer
чистопородный производитель - pedigree sire
производит оплату - makes a payment
производитель этого - the manufacturer of this
Синонимы к производители: выдумщики, рассказчик, создатели, изобретатели
находить и подавать - retrieve
писать быстро и неразборчиво - write quickly and illegibly
и еще - and further
в сезон и вне сезона - in season and out of season
все присутствующие и правильные - all present and correct
подол и хот - hem and haw on
скрипинг и сохранение - scrimping and saving
сам заварил кашу, сам и расхлебывай - you made your bed, now lie in it
как и когда - how and when
подписка на газеты и журналы - newspaper and magazine subscription
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Национальная ассоциация переработчиков газа - national gas processors association
100% переработанного - 100% recycled
быстрая переработка - fast recycling
завод по переработке плутония - plutonium-reprocessing plant
достаточная переработка - sufficient processing
деятельности по переработке нефти - refining activities
в переработке - in refining
повторное использование и переработка - reusing and recycling
полностью переработанные и обновленные - completely revised and updated
переработка экологически безопасных - environmentally sound recycling
Синонимы к переработчики: многословие, повторное обучение, рециркуляция, возможность вторичной переработки
Совершенствование методов производства и переработки традиционных сырьевых товаров по своему значению может по крайней мере не уступать переориентации на новые области. |
Improved methods for producing and processing traditional commodities can be at least as important as moving into new areas. |
Переработка бумаги снижает спрос на первичную целлюлозу и, таким образом, снижает общее количество загрязнения воздуха и воды, связанного с производством бумаги. |
Recycling paper decreases the demand for virgin pulp and thus reduces the overall amount of air and water pollution associated with paper manufacture. |
Производство металлов начинается с переработки руд для извлечения металла и включает в себя смесь металлов для получения сплавов. |
Metal production begins with the processing of ores to extract the metal, and includes the mixture of metals to make alloys. |
Многие газы, образующиеся в результате этого процесса, могут быть затем переработаны или использованы для производства электроэнергии. |
Many of the gases resulting from this process can then be recycled or used to produce electricity. |
Подразделение по переработке жидких продуктов Альфа Лаваль было поглощено Tetra Pak, а подразделение, специализирующееся на производстве молочных продуктов, было организовано отдельно как Alfa Laval Agri. |
Alfa Laval's liquid processing unit was absorbed into Tetra Pak and the unit specialising in dairy production machinery was organised separately as Alfa Laval Agri. |
техническое описание процесса производства или переработки;. |
Provide a technical description of the processing or manufacturing process. |
Первичная бумага не содержит переработанного содержимого и производится непосредственно из целлюлозы деревьев или хлопка. |
Virgin paper contains no recycled content and is made directly from the pulp of trees or cotton. |
Наконец, в 2012 году Apple запустила переработанный iMac, используя на 68% меньше материалов и производя на 67% меньше выбросов углерода, чем предыдущие поколения. |
Finally, in 2012, Apple launched the redesigned iMac, using 68% less material and generating 67% fewer carbon emissions than earlier generations. |
Сектор: Производство 20 видов продукции нефтепереработки в том числе: дизельное топливо, бензин первичной переработки, топливо для реактивных двигателей, керосин, смазочные масла, битум и т.д. |
Sector: Production of approximately 20 items of oil products including diesel fuel, primary processing gasoline, jet fuel, kerosene, lubricants and bitumen. |
Третий член группы, New Eastern Plastics Product, был создан для производства этих переработанных смол в потребительские товары. |
A third member of the group, New Eastern Plastics Product, was formed to manufacture those processed resins into consumer goods. |
Плазма из цельной крови может быть использована для производства плазмы для переливания или она также может быть переработана в другие лекарства с помощью процесса, называемого фракционированием. |
The plasma from whole blood can be used to make plasma for transfusions or it can also be processed into other medications using a process called fractionation. |
Представьте себе автономные дома, получающие энергию от солнечных батарей и ветряных турбин, с устройствами по переработке мусора, наши новые дома, производящие энергию сами и питающие ею наши автомобили. |
Think about autonomous, off-the-grid houses with solar panels, with wind turbines and waste recycling utilities, our new homes producing their own energy and using it to also power the family car. |
В 1949 году он купил бывшую фермерскую производственную компанию Willmar и ее завод по переработке индейки. |
In 1949, he bought the former Farmers Produce Company of Willmar and its turkey-processing plant. |
Что, если бы все спутники, независимо от страны производства, отвечали бы своего рода стандартам переработки, ремонта или своевременного вывода с орбиты? |
What if all satellites, regardless of what country they were built in, had to be standardized in some way for recycling, servicing or active deorbiting? |
Одежда из ПЭТ-пластика производится из повторно используемых пластмасс, часто из переработанных пластиковых бутылок. |
PET plastic clothing come from reused plastics, often recycled plastic bottles. |
При этом большое количество парниковых газов выбрасывается в атмосферу во время процессов производства, переработки и приготовления пищи. |
At the same time, large amounts of greenhouse gases are released into the atmosphere during production, processing, and cooking. |
Использованные контейнеры для напитков являются самым крупным компонентом переработанного алюминиевого лома, и большая часть его производится обратно в алюминиевые банки. |
Used beverage containers are the largest component of processed aluminum scrap, and most of it is manufactured back into aluminium cans. |
Сборка и производство электроники, переработка пищевых продуктов и напитков-это поощряемые отрасли промышленности в этой зоне. |
Electronics assembly & manufacturing, food and beverage processing are the encouraged industries in the zone. |
Повторная переработка пластмасс является процедурой переработки и переоценки пластмассовых отходов и превращение их в сырья для производства. |
Plastic recycling is the process of making re-useable plastic raw material from plastic wastes. |
В то время как фургон и пригородный автобус были переработаны в 1989 году, пикап производился до 1995 модельного года и был последним пикапом на базе HiAce. |
While the van and Commuter were redesigned in 1989, the pickup truck was produced until the 1995 model year, and was the last HiAce based pickup truck. |
Было подсчитано, что в то время в США производилось примерно 2,5% переработанного арахиса. |
It has been estimated to have been manufacturing roughly 2.5% of processed peanuts in the U.S. at that time. |
Однако для повышения производительности и эффективности переработки пластмасс разрабатываются новые процессы механической сортировки. |
However, new processes of mechanical sorting are being developed to increase the capacity and efficiency of plastic recycling. |
По этой причине примерно 36% всего алюминия, производимого в Соединенных Штатах, производится из старого переработанного лома. |
For this reason, approximately 36% of all aluminium produced in the United States comes from old recycled scrap. |
Изменения в моделях производства и переработки продукции на традиционном международном рынке товаров. |
Changes in the production and processing patterns of the traditional international commodity market. |
Она начинается с производителей отходов, которые помещают нецелевые и не подлежащие переработке отходы в сборку для вторичной переработки. |
It begins with the waste producers who place non-target and non-recyclable wastes in recycling collection. |
Фильм также может быть переработан для производства другой версии для других стран. |
A film may also be re-edited to produce a different version for other countries. |
Бутылки для напитков были переработаны с возвратом депозита на некоторых производителях напитков в Великобритании и Ирландии около 1800 года, в частности Schwepps. |
Beverage bottles were recycled with a refundable deposit at some drink manufacturers in Great Britain and Ireland around 1800, notably Schweppes. |
Переработка лома алюминия требует всего лишь 5% энергии, используемой для производства нового алюминия из необработанной руды. |
Recycling scrap aluminium requires only 5% of the energy used to make new aluminium from the raw ore. |
До индустриализации бумажного производства наиболее распространенным источником волокон были переработанные волокна из использованных текстильных материалов, называемые тряпками. |
Before the industrialisation of paper production the most common fibre source was recycled fibres from used textiles, called rags. |
Совместные производственные затраты, распределенные в формулу и побочные продукты, вычитаются с помощью значения стандартных затрат переработанного сопутствующего продукта. |
The joint production costs that are allocated to the formula and co-products are deducted by using the standard cost value of the recycled by-product. |
Northern Pride, Inc-принадлежащее производителю предприятие по переработке индейки, расположенное в Thief River Falls, штат Миннесота. |
Northern Pride, Inc is a grower-owned turkey processing facility located in Thief River Falls, Minnesota. |
Поскольку производство магнитных наночастиц обходится дорого, существует интерес к их вторичной переработке или к узкоспециализированному применению. |
Since magnetic nanoparticles are expensive to produce, there is interest in their recycling or for highly specialized applications. |
Переработка, процесс, который разбивает использованные предметы на сырье для производства новых материалов, является особенно полезным средством, способствующим обновлению товаров. |
Recycling, a process that breaks down used items into raw materials to make new materials, is a particularly useful means of contributing to the renewal of goods. |
Переработка целлюлозы включает измельчение для производства кормов для животных или обжиг и измельчение для пищевой промышленности человека. |
Processing of the pulp includes grinding for animal feed production or roasting and milling for human food industry. |
Seaboard Foods начала производить биодизельное топливо из побочных продуктов животного происхождения на своем заводе по переработке в Гаймоне, штат Оклахома, в 2008 году. |
Seaboard Foods began producing biodiesel from the animal by-products at its Guymon, Oklahoma processing plant in 2008. |
С октября 1992 года по апрель 1993 года V-22 был переработан, чтобы уменьшить вес пустого, упростить производство и снизить затраты на сборку; он получил обозначение V-22B. |
From October 1992 – April 1993, the V-22 was redesigned to reduce empty weight, simplify manufacture, and reduce build costs; it was designated V-22B. |
Производственная команда теперь использует переработанную бумагу и переработанные канцелярские принадлежности. |
The production team now use recycled paper and recycled stationery. |
Переработка отходов-это процесс, в ходе которого отброшенные материалы собираются, сортируются, обрабатываются и используются в производстве новых продуктов. |
Recycling is a process where discarded materials are collected, sorted, processed, and used in the production of new products. |
Хотя уровень производительности переработки сырья в Африке является низким, он значительно увеличился - с 338 долл. на тонну сырья в 1980 году до 520 долл. на тонну сырья в 2008 году. |
Although the level of material productivity in Africa is low, it rose sharply from $338 per ton of material in 1980 to $520 per ton of material in 2008. |
Агентство по охране окружающей среды США установило, что переработка отходов вызывает на 35% меньше загрязнения воды и на 74% меньше загрязнения воздуха, чем производство чистой бумаги. |
The United States Environmental Protection Agency has found that recycling causes 35% less water pollution and 74% less air pollution than making virgin paper. |
Эффективное производство и переработка отходов также приносят пользу окружающей среде. |
Efficient production and recycling benefits the environment as well. |
После двух лет местного производства Ford of Argentina представил переработанную версию Ranger для 1998 года. |
After two years of local production, Ford of Argentina introduced a redesigned version of the Ranger for 1998. |
Кроме того, СПИ следует перестать заниматься производственными отношениями, в первую очередь в зонах экспортной переработки. |
Also the BOI should stop dealing with industrial relations issues, particularly in the economic processing zones. |
Производство, распределение, переработка и розничная торговля нефтью, взятые в целом, представляют собой крупнейшую в мире отрасль с точки зрения долларовой стоимости. |
The production, distribution, refining, and retailing of petroleum taken as a whole represents the world's largest industry in terms of dollar value. |
Затем производители могут либо продать сахарный продукт для использования как есть, либо переработать его дальше, чтобы получить более легкие сорта. |
The producers can then either sell the sugar product for use as is, or process it further to produce lighter grades. |
Женщины играют важную роль в производстве, переработке, распределении и сбыте продовольствия. |
Women play an important role in food production, processing, distribution and marketing. |
Индий производится исключительно как побочный продукт при переработке руд других металлов. |
Indium is produced exclusively as a by-product during the processing of the ores of other metals. |
установки по удалению отходов для сжигания или химической переработки неопасных отходов производительностью, превышающей 100 метрич. т в день. |
Waste-disposal installations for the incineration or chemical treatment of non-hazardous waste with a capacity exceeding 100 metric tons per day. |
Рециркуляция определяется как любая переработка отходов материала в процессе производства, при которой он выводится из потока отходов, за исключением повторного использования в качестве топлива. |
Data collection and calculations: Recycling is defined as any reprocessing of waste material in a production process that diverts it from the waste stream, except reuse as fuel. |
Этот переработанный двигатель впервые был запущен 26 июня 1940 года и поступил в производство как Griffon II. |
This redesigned engine first ran on 26 June 1940 and went into production as the Griffon II. |
Закрытие банков на этой неделе в сочетании с введением контроля над движением капитала отнюдь не производит впечатления, что правительство уверено в себе, контролирует ситуацию и знает, что делает. |
Closing the banks this week, plus capital controls, do not convey the impression that the government is in control knowing what it is doing. |
— Сыр назвали в честь города Стилтон из-за того, что он продавался там, не потому что его там производили. |
The town of Stilton - the cheese is named after it because that's where the cheese was sold, not where it was manufactured. |
Profuel, переработанный топливный продукт, состоящий из измельченной бумаги и пластика, который в противном случае пошел бы на свалку, был введен в середине 1990-х годов. |
Profuel, a recycled fuel product consisting of shredded paper and plastics that would otherwise go to landfill was introduced in the mid 1990s. |
К 1905 году самые большие печи имели размеры 2,7 х 60 м и производили 190 тонн в сутки. |
By 1905, the largest kilns were 2.7 x 60 m in size, and made 190 tonnes per day. |
Вегемит также производился в Новой Зеландии более 50 лет, но с августа 2006 года производство в Новой Зеландии прекратилось. |
Vegemite was also produced in New Zealand for over 50 years, but as of August 2006 New Zealand production had ceased. |
После дальнейшей переработки для удаления сернистых соединений крекинг-НАФТА становится высокооктановым компонентом смешанных бензинов нефтеперерабатывающего завода. |
After further processing for removal of sulfur compounds, the cracked naphtha becomes a high-octane component of the refinery's blended gasolines. |
Таким образом, в настоящее время промышленность производит три различных продукта. |
Thus, the industry now produces three distinguishably different products. |
Если количество свалок увеличилось, то мы недостаточно делаем для борьбы с растущим населением и растущими отходами, которые мы производим. |
If landfills have increased in number, then we are not doing enough to combat the growing population and growing waste we produce. |
Она также может производить или производила оптические приборы, фотоаппараты и телефоны. |
It may also produce, or did produce, optical instruments, cameras and telephones. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «производители и переработчики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «производители и переработчики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: производители, и, переработчики . Также, к фразе «производители и переработчики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
