Полностью переработанные и обновленные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: fully, in full, completely, entirely, totally, wholly, complete, quite, well, overall
словосочетание: up to the hilt, all to pieces, from A to Z, neck and crop, lock, stock and barrel, hook, line and sinker
быть полностью реализованы - be fully realized
Вы не полностью - you are not completely
обсудить полностью - discuss fully
не полностью удовлетворены - not being fully met
полностью забронированы - completely booked
полностью честен с вами - entirely honest with you
с полностью транспирационным охлаждением - fully-transpiration-cooled
полностью готов - entirely ready
полностью интегрирован с - is fully integrated with
полностью произведенный - wholly produced
Синонимы к полностью: во всем, до конца, в полном объеме, весь, все, в полной мере, в корне, совсем, во всех отношениях
Антонимы к полностью: несовершенно, частично, не полностью
Значение полностью: До конца, сполна.
картофель для переработки - industrial potato
предприятие субподрядчик, перерабатывающее материал заказчика - Enterprise subcontractor processing the customer material
напечатанный на 100% переработанной бумаги - printed on 100% recycled paper
сейсмическая переработка - seismic reprocessing
переработан по - overhauled by
переработка сырой нефти - refining of crude oil
переработки нефти - petroleum processing
танкаж кислотной переработки - acidulated tankage
переработки птицы - processing of poultry
обеспечение переработки - provision of processing
прилив и отлив - flux and reflux
тогда и там - then and there
подвески и вешалки - pothooks and hangers
(земля) молока и меда - (the land of) milk and honey
поклоняться и царапать - bow and scrape to
торты и эль - cakes and ale
автобус в аэропорт и обратно - round trip airport shuttle
диван с кожаной обивкой и глубокой простежкой в стиле Честерфильд - Chesterfield settee
ну и ну - how about that
партия Левые и свобода - Left and Freedom Party
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
совет по устранению неисправностей средства обновления LWAPP - lwapp upgrade tool troubleshooting tip
аксессуары для обновления - accessory upgrade
инвестировать в обновление - invest in updating
готовы к обновлению? - ready to upgrade?
использование для обновления - use for updating
обновление хранения - storage upgrade
обновление объекта - facility upgrades
Обновление паспорта - renewal of a passport
обновление октября - october update
обновление результатов - update on the results
Вместо этого Microsoft выпустила Windows Phone 7.8 в качестве обновления для устройств Windows Phone 7, в котором были сохранены некоторые функции, такие как переработанный домашний экран. |
Instead, Microsoft released Windows Phone 7.8 as an update for Windows Phone 7 devices, which backported several features such as the redesigned home screen. |
GM представила переработанную версию Silverado и Sierra в 2003 году, с новой передней частью и немного обновленной задней частью. |
GM introduced a reworked version of the Silverado and Sierra in 2003, with a new front end and a slightly updated rear end. |
Теперь он имеет переработанную переднюю и заднюю фасции и обновленные конструкции колес. |
It now has a redesigned front and rear fascia and updated wheel designs. |
Интерьер включал новые сиденья,новые датчики, новые элементы управления, обновленную эргономику и переработанную приборную панель с улучшенными материалами и металлическими поверхностями. |
The interior included new seats, new gauges, new controls, updated ergonomics, and a redesigned dashboard with improved materials and metal-look surfaces. |
Переработанные на совершенно новом шасси, средние грузовики серии F 2017 года сохранили обновленную версию кабины F-650/F750 2000-2016 годов выпуска. |
Redesigned on an all-new chassis, the 2017 F-Series medium-duty trucks retain an updated version of the 2000-2016 F-650/F750 cab. |
Обновленные дверные панели и переработанное распределительное устройство улучшили внутреннюю эргономику, в то время как приборная панель с 1995 года осталась на месте. |
Updated door panels and redesigned switchgear improved interior ergonmics, while the dashboard from 1995 remained in place. |
Другие отличия включают в себя обновленный кокпит, переработанное шасси и фирменный интерьер в стиле 777. |
Other differences include an updated cockpit, redesigned landing gear, and 777-style Signature Interior. |
В 2009 году модель D22 была обновлена с помощью переработанных внешних дверных ручек. |
In 2009 the D22 was updated with redesigned exterior door handles. |
Задний стиль Tercel также был улучшен за счет переработанных композитных задних фонарей и обновленной формы бампера. |
The Tercel's rear styling was also enhanced with redesigned composite tail-lights and updated bumper molding. |
Рестайлинг включал в себя переработанные светодиодные передние и задние фонари, а также обновленные циферблаты спидометра с полноцветным TFT мультиинформационным дисплеем. |
The facelift included redesigned LED front and rear lamps and updated speedometer dials with full color TFT multi information display. |
В 1971 году решетка радиатора была переработана в соответствии с обновленной серией F. |
For 1971, the grille was redesigned to match the updated F series. |
В 2019 году, для 2020 модельного года, GX будет обновлен с переработанной, более угловой решеткой шпинделя вместе с новыми трехлучевыми светодиодными фарами. |
In 2019, for the 2020 model year, the GX will be updated with a redesigned, more angular spindle grille along with new triple-beam LED headlamps. |
100T был обновлением предыдущей модели Lotus 99T; технически автомобиль практически не изменился, за исключением переработанного носа и задней части кузова. |
The 100T was an update of the previous Lotus 99T model; technically the car was virtually unchanged, except for redesigned nose and rear bodywork. |
Подвеска была переработана, чтобы позволить больше путешествовать и смягчить езду, улучшив отзывчивость, придав обновленному 75 более резкую управляемость. |
The suspension was reworked to allow more travel and soften the ride while improving the responsiveness, giving the updated 75 sharper handling. |
К 31 декабря 2001 года этот перечень будет переработан и обновлен, с тем чтобы отразить в финансовых ведомостях за двухгодичный период 2000-2001 годов надлежащие данные о первоначальной стоимости имущества. |
This list will be revisited and updated by 31 December 2001 so as to provide the appropriate historic cost value in the financial statements for the biennium 2000-2001. Support G |
Переработка, процесс, который разбивает использованные предметы на сырье для производства новых материалов, является особенно полезным средством, способствующим обновлению товаров. |
Recycling, a process that breaks down used items into raw materials to make new materials, is a particularly useful means of contributing to the renewal of goods. |
Торгуя вживую было необходимо переработанные обновления рынка пропускать через API, а для режима имитации требовалось читать обновления рынка из файла с данными. |
While trading in live mode required processing market updates streamed through the API, simulation mode required reading market updates from a data file. |
Рассматриваемые геологами как вторичные ресурсы, эти ресурсы теоретически на 100% пригодны для вторичной переработки, однако в практическом смысле основной целью является их утилизация. |
Considered by geologists as secondary resources, these resources are in theory 100% recyclable; however, in a practical sense, the primary goal is salvage. |
Комплексный процесс переработки отходов позволил повысить качество корма для 2000 свиней и обеспечил источник дешевой энергии для одной из общин на Кубе. |
Back-to-back waste recycling processes have resulted in better feed for up to 2,000 pigs and a cheap energy source for a Cuban community. |
С исключительным терпением Специальный докладчик переработал свои проекты статей, касающиеся предотвращения, попытавшись устранить все ссылки на вред. |
With extreme patience the Special Rapporteur had reformulated the draft articles on prevention, trying to delete all references to harm. |
Эти отходы подлежат удалению, энергетической утилизации или переработке; поэтому цель не заключается в том, чтобы повторно использоваться эту тару. |
These packaging does not correspond to 'empty packagings' as referred to in the ADR. |
Изобретение относится к деревообрабатывающей промышленности, а конкретно к способам переработки отходов механической обработки древесины различных пород. |
The invention relates to the wood processing industry, in particular to methods for reprocessing mill wastes of different spices of wood. |
С другой стороны, в результате слияния на свет появится стратегическая бизнес-единица, что, по всей видимости, приведет к повышению эффективности переработки и сбыта листового табака, например вследствие совершенствования информационных технологий, появления новой продукции и осуществления глобальных агрономических программ. |
On the other hand, the merger would create a strategic business unit likely to result in efficiencies with regard to leaf tobacco processing and marketing. |
Виртуозно переработанные основы классики обретают новое, ошеломляющее звучание в работах Lam Lee. |
Masterly transformed classic basis find new, stunning perception in Lam Lee works. |
Один мальчик говорит, что его флиска сделана из переработанных пластиковых бутылок! |
A kid I know says his fleece top is made out of recycled plastic bottles! |
На ананасы, предназначенные для промышленной переработки, этот стандарт не распространяется. |
Pineapples for industrial processing are excluded. |
Or take it to the recycling centre. |
|
Переработанная резина уже широко используется в автомобильной промышленности, и все три крупнейшие автомобильные корпорации либо используют ее, либо работают над этим вопросом. |
Recycled rubber is already widely deployed in the auto industry, and all of the Big Three are either using it or working on it. |
Одна состояла в том, что рыжая пристяжная, очевидно переработавшая вчера, не ела корма и была скучна. |
One was that the chestnut trace horse, who had been unmistakably overworked on the previous day, was off his feed and out of sorts. |
We set some new targets in the area of industrial waste. |
|
Мак организовал катер. Он находится у причала на старом заводе по переработке отходов в Нижнем Ист Сайде. |
Mac's arranged for a boat to dock in an old recycling plant. |
Profuel, переработанный топливный продукт, состоящий из измельченной бумаги и пластика, который в противном случае пошел бы на свалку, был введен в середине 1990-х годов. |
Profuel, a recycled fuel product consisting of shredded paper and plastics that would otherwise go to landfill was introduced in the mid 1990s. |
Поэтому рекомендуется либо полностью осушить бассейн и наполнить его свежей водой, либо переработать существующую воду бассейна, используя обратный осмос. |
Therefore, it is advised to either completely drain the pool, and refill it with fresh water, or recycle the existing pool water, using reverse osmosis. |
Ранние сообщения вызвали обеспокоенность по поводу присутствия фосфогипса, гипса, образующегося в результате переработки фосфатной руды в удобрение с серной кислотой. |
Early reporting raised concerns about the presence of phosphogypsum, gypsum formed as a by-product of processing phosphate ore into fertilizer with sulfuric acid. |
Одной из основных проблем является переработка печатных плат из электронных отходов. |
One of the major challenges is recycling the printed circuit boards from the electronic wastes. |
Как и в случае с We The Living, более поздний успех Рэнд позволил ей получить переработанную версию, опубликованную в 1946 году, которая разошлась тиражом более 3,5 миллионов экземпляров. |
As with We the Living, Rand's later success allowed her to get a revised version published in 1946, which has sold more than 3.5 million copies. |
Отмеченный во многих странах идентификационным номером смолы “1, ПЭТ является 100% пригодным для вторичной переработки, хотя темпы переработки варьируются в зависимости от региона. |
Marked in many countries with resin identification code number “1,” PET is 100% recyclable, though recycling rates vary by region. |
В попытке улучшить управляемость передняя и задняя подвески были переработаны вместе с тормозами. |
In an effort to improve handling, the front and rear suspension were redesigned along with the brakes. |
Нулевые отходы способствуют не только повторному использованию и переработке, но, что более важно, они способствуют предотвращению и дизайну продукции, учитывающему весь жизненный цикл продукта. |
Zero waste promotes not only reuse and recycling but, more importantly, it promotes prevention and product designs that consider the entire product life cycle. |
Биогумус используется для вторичной переработки органических материалов среднего масштаба на территории учреждения, таких как пищевые отходы университетов и торговых центров. |
Vermicomposting is used for medium-scale on-site institutional organic material recycling, such as for food scraps from universities and shopping malls. |
Ранние планы того, что в конечном итоге стало телевизионным фильмом 1996 года Доктор Кто, включали радикально переработанных Далеков, чьи случаи разворачивались, как ноги пауков. |
Early plans for what eventually became the 1996 Doctor Who television movie included radically redesigned Daleks whose cases unfolded like spiders' legs. |
С тех пор более 17 миллиардов бутылок было переработано в ковровые волокна. |
Since that time, more than 17 billion bottles have been recycled into carpet fiber. |
Одним из возможных решений проблемы нехватки фосфора является более интенсивная переработка отходов жизнедеятельности человека и животных обратно в окружающую среду. |
One potential solution to the shortage of phosphorus is greater recycling of human and animal wastes back into the environment. |
Этот маркер был прекращен в 1997 году, когда Smart Parts переработал его и начал производить маркер самостоятельно до 2002 года. |
This marker was discontinued in 1997, when Smart Parts redesigned it and began producing the marker in-house until 2002. |
Большие запасы плутония являются результатом его производства в реакторах, работающих на урановом топливе, и переработки оружейного плутония в ходе оружейной программы. |
The large stock of plutonium is a result of its production inside uranium-fueled reactors and of the reprocessing of weapons-grade plutonium during the weapons program. |
Отчасти увеличение мощности, о котором вы упомянули, связано с переработанной системой впуска, которая получает больше воздуха в двигатель за один оборот. |
Part of the increase in power you mention is due to the revised intake system, which gets more air into the engine per revolution. |
Переработка лома алюминия требует всего лишь 5% энергии, используемой для производства нового алюминия из необработанной руды. |
Recycling scrap aluminium requires only 5% of the energy used to make new aluminium from the raw ore. |
Диетические факторы, повышающие риск, включают красное мясо, переработанное мясо и алкоголь. |
Dietary factors that increase the risk include red meat, processed meat, and alcohol. |
Мы улучшили каждый дюйм шасси и переработали каждый важный внутренний компонент. |
We improved every single inch of the chassis, and redesigned every important internal component. |
Мне кажется, что многие другие комментирующие здесь хотели бы увидеть главную страницу переработанной, а затем проголосовать/обсудить за то, чтобы иметь это или сохранить текущую. |
It seems to me that many others commenting here would like to see the main page redesigned and then have a vote/discussion for having that or keeping the current one. |
Тормоза были переработаны, чтобы приспособить использование регулируемого водителем баланса тормозного давления, в то время как сервоактивируемая тормозная система была удалена. |
The brakes were redesigned to adapt the use of a driver-adjustable brake pressure balance, while the servo-activated braking system was removed. |
В 2012 году переработанная версия Centre Europe под названием T4 Serie 2 постепенно заменяет оригинальный стиль F2 cut. |
In 2012 a redesigned Centre Europe version called T4 Serie 2 is slowly replacing the original F2 cut style. |
Переработанный второй пилот привел к 13-серийному заказу CBS 14 мая 2007 года. |
The reworked second pilot led to a 13-episode order by CBS on May 14, 2007. |
В третьем квартале 2006 года D-Max получил незначительную переработку и внедрение третьего двигателя DDi iTEQ, 3.0 4JJ1-TCX. |
In the third quarter of 2006, the D-Max received a minor redesign and the introduction of a third DDi iTEQ engine, 3.0 4JJ1-TCX. |
Программа утилизации HP предусматривает переработку картриджей в партнерстве с одной из азиатских компаний. |
HP's recycling program involves the recycling of cartridges in partnership with a company in Asia. |
Завод в Риальто, штат Калифорния, был рассчитан на переработку 683 тонн отходов в сутки. |
The plant in Rialto, California, was designed to process 683 tons of waste per day. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
The Oak Hill Cemetery features a memorial statue of Masters and offers a self-guided walking tour of the graves that inspired the poems. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
In his confessions to Beryl's death, Christie denied he had agreed to carry out an abortion on Beryl. |
Для английской версии Surcouf, к которой Planquette добавила несколько новых номеров, сюжет был полностью переработан. |
Ive been ok with that wording as its clear its talking about an island and then the state. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полностью переработанные и обновленные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полностью переработанные и обновленные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полностью, переработанные, и, обновленные . Также, к фразе «полностью переработанные и обновленные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.