Производят отходы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бенчмаркинга производительности - benchmarking of performance
ансамбль производительности - ensemble performance
видимость производительности - performance visibility
записи производительности - performance records
Вы производитель - you are a manufacturer
производитель промышленных - manufacturer of industrial
производитель фильтров - filter manufacturer
производитель красок - manufacturer of paints
производитель тепла - producer of heat
он производит - he produces
имя существительное: waste, waste products, refuse, tailings, tails, cheeseparings, short
отходы птицефабрик - broiler plant waste
высушенные отходы птицеводств - dried poultry waste
агрессивные отходы - corrosive waste
отходы переработки зерна - cereal by-product
выпаренные отходы - evaporated wastes
судовые отходы - ship waste
утилизировать как опасные отходы - be disposed of as hazardous waste
отходы для вторичной переработки - waste for recycling
отходы удаляются - waste is disposed
отходы для утилизации - wastes for disposal
Синонимы к отходы: отбросы, отходы, мусор, склон, спад, градиент, утечка, утруска, усушка, комитет
В ходе этого испытания отходы из ресторанов были собраны экологическими службами Веолии и использованы для производства энергии на электростанции. |
In this trial, wastes from the restaurants were collected by Veolia Environmental Services and were used to produce energy at a power plant. |
Однако могут применяться отходы или остатки, получаемые в ходе того же процесса производства. |
Production residues or scrap from the same manufacturing process may, however, be used. |
Это не форма клеточного дыхания, но она производит АТФ, расщепляет глюкозу и производит отходы жизнедеятельности. |
It is not a form of cellular respiration, but it does generate ATP, break down glucose, and produce waste products. |
Наиболее приоритетными являются истощающие и производящие отходы варианты производства энергии. |
Depletive and waste-producing energy generation options are the lowest priority. |
Одна из главных проблем, возникающих в результате интенсивного животноводства, - это отходы, которые производит огромное количество животных на небольшом пространстве. |
One main issue that arises out of intensive animal agriculture is the waste that the huge number of animals in a small space produce. |
Производственные источники биоасфальта включают сахар, мелассу и рис, кукурузный и картофельный крахмалы, а также отходы на основе растительного масла. |
Manufacturing sources of bioasphalt include sugar, molasses and rice, corn and potato starches, and vegetable oil based waste. |
Напротив острых с другой стороны - отходы комбинатского производства, хроники. |
Across the room from the Acutes are the culls of the Combine's product, the Chronics. |
Это становится угрозой для здоровья, когда некоторые заводы используют отходы для производства оксидов алюминия. |
It becomes a health risk when some plants use the waste to produce aluminum oxides. |
Эта земля изобилует грибами, которые разлагают все отходы, производимые лесом. |
This ground is alive with fungi that digest all the litter discarded by the forest. |
Органические отходы и промышленные и сельскохозяйственные отходы, такие как отходы пищевой промышленности, также используются для производства биогаза. |
Organic waste and industrial and agricultural residues such as waste from the food industry are also used for biogas generation. |
Insecticides, detergents, all the industrial residue. |
|
Зачастую электронные отходы неправильно демонтируются и сжигаются, производя токсичные выбросы, вредные для работников мусороперерабатывающих предприятий, детей и близлежащих общин. |
Oftentimes, the e-waste is improperly dismantled and burned, producing toxic emissions harmful to waste site workers, children, and nearby communities. |
Даже домашние хозяйства производят опасные отходы из таких предметов, как батареи, использованное компьютерное оборудование, остатки красок или пестицидов. |
Even households generate hazardous waste from items such as batteries, used computer equipment, and leftover paints or pesticides. |
Переработанные отходы производства — это материалы, переработанные из промышленных источников, таких как отходы на линии производства или бракованные продукты. |
Pre-consumer recycled material is material that is recycled from industrial sources, such as scrap on the production line or defective products. |
В результате установлено, что такие экологические показатели, как удельные выбросы, сбросы и отходы на тонну производимой стали, во много раз превышают аналогичные показатели металлургических заводов стран ЕС. |
This study revealed emission, effluent and solid-waste levels per ton of steel to be many times higher than at steel plants in European Union countries. |
Они также обнаружили, что 80% сырья на стадии производства-это отходы. |
They also found that 80% of the raw material in the production phase is waste. |
Поскольку большинство здоровых функционирующих органов производят метаболические и другие отходы, весь организм зависит от функции системы. |
As most healthy functioning organs produce metabolic and other wastes, the entire organism depends on the function of the system. |
Масштабы производства делают отходы важным продуктом, рассматриваются вопросы их хранения и изучаются все возможности для их использования. . |
The scale of production makes the waste product an important one, and issues with its storage are reviewed and every opportunity is explored to find uses for it. . |
В качестве альтернативы свалке пищевые отходы могут компостироваться для получения почвы и удобрений, скармливаться животным или использоваться для производства энергии или топлива. |
As alternatives to landfill, food waste can be composted to produce soil and fertilizer, fed to animals, or used to produce energy or fuel. |
Каждый путь производит различные отходы. |
Each pathway generates different waste products. |
На любом производстве, где используется ртуть, образуются ртутьсодержащие отходы. |
Any manufacturing process that employs Hg will have Hg waste. |
Она начинается с производителей отходов, которые помещают нецелевые и не подлежащие переработке отходы в сборку для вторичной переработки. |
It begins with the waste producers who place non-target and non-recyclable wastes in recycling collection. |
Главная проблема быстрой моды-это отходы одежды, которые она производит. |
The main concern with fast fashion is the clothes waste it produces. |
Компостный туалет обрабатывает человеческие отходы путем компостирования и обезвоживания, производя ценную добавку к почве. |
A composting toilet treats human waste through composting and dehydration, producing a valuable soil additive. |
Слоисто-пластиковые отходы самоклеящихся этикеток, содержащие сырье, используемое при производстве этикеточного материала;. |
Self-adhesive label laminate waste containing raw materials used in label material production. |
Эти разнообразные органические рецепторы производят различные отходы. |
These varied organic receptors each generate different waste products. |
CarbonCure Technologies of Nova Scotia использует отходы СО2 нефтеперерабатывающих заводов для производства кирпича и влажной цементной смеси, компенсируя до 5% своего углеродного следа. |
CarbonCure Technologies of Nova Scotia uses waste CO2 from oil refineries to make its bricks and wet cement mix, offsetting up to 5% of its carbon footprint. |
Фабрики Lego перерабатывают все свои пластиковые отходы в процессе производства, за исключением примерно 1 процента. |
Lego factories recycle all but about 1 percent of their plastic waste from the manufacturing process. |
Печень также производит желчь, и тело использует желчь для расщепления жиров на полезные жиры и непригодные отходы. |
The liver also produces bile, and the body uses bile to break down fats into usable fats and unusable waste. |
Производительность падает, и отходы приходится складировать под землей. |
Productivity falls, and the waste needs to be stored underground. |
Еще одним важным видом среды, куда производятся выбросы ртути, являются отходы. |
Wastes constitute another major medium to which mercury is released. |
Сельскохозяйственные отходы не только уменьшают экономические выгоды, которые можно извлечь из процесса производства, но и вызывают экологические проблемы. |
Agricultural waste not only reduces the economic benefits that can be realized from the production process but also leads to environmental problems. |
В 2008 году термин нулевые отходы использовался для описания производственных и муниципальных методов обращения с отходами. |
In 2008, Zero Waste was a term used to describe manufacturing and municipal waste management practices. |
Производственные отходы, отходы аккумуляторных батарей, отходы горнодобывающей промышленности, использование электроэнергии-все это не упоминается. |
The manufacturing waste, the battery waste, the mining waste, the electricity use are all not mentioned. |
Производственные отходы, отходы аккумуляторных батарей, отходы горнодобывающей промышленности, использование электроэнергии-все это не упоминается. |
The earliest three generations of Muslims are known as the Salaf, with the companions of Muhammad being known as the Sahaba. |
Многие неорганические отходы могут быть использованы для производства строительных материалов. |
Many inorganic waste streams can be used to produce materials for construction. |
Конечные отходы производства и выбросы можно регулировать с помощью существующих мер контроля за загрязнением окружающей среды. |
Production end-wastes and emissions are manageable using existing pollution controls. |
Как и во всех видах добычи полезных ископаемых, существуют опасные хвосты и отходы, образующиеся в результате различных процессов добычи и производства нефти. |
As with all forms of mining, there are hazardous tailings and waste generated from the varied processes of oil extraction and production. |
Каждый окислитель производит различные отходы, такие как нитрит, сукцинат, сульфид, метан и ацетат. |
Each oxidant produces a different waste product, such as nitrite, succinate, sulfide, methane, and acetate. |
Это твердые отходы помещаются на мусорные свалки или сжигаются, также как и отходы, образующиеся в результате производства стройматериалов, текстильных изделий и мебели. |
This solid waste is put into landfills or incinerated, as is waste generated from production of building materials, textiles and furniture. |
В общем, после Джека отходы производства больше не засоряют местность, |
No, when Jack is finished, the waste is rerouted, the air... |
Нулевые отходы включают в себя нечто большее, чем устранение отходов путем рециркуляции и повторного использования, они фокусируются на реструктуризации производственных и распределительных систем для сокращения отходов. |
Zero waste encompasses more than eliminating waste through recycling and reuse, it focuses on restructuring production and distribution systems to reduce waste. |
Отходы могут перевозиться только с сопроводительными путевыми документами, надлежащим образом завизированными предприятием-производителем и компетентными органами земли. |
Wastes may not be transported without a consignment note duly signed by the originating enterprise and the competent regional authorities. |
Таким образом, отходы волокна непосредственно используются для производства волокна, отходы преформ непосредственно используются для производства преформ, а отходы пленки непосредственно используются для производства пленки. |
In this way, fiber waste is directly reused to produce fiber, preform waste is directly reused to produce preforms, and film waste is directly reused to produce film. |
Эти нерациклированные отходы, как правило, утилизируются на свалках, сжигаются или используются для производства электроэнергии на предприятиях по переработке отходов в энергию. |
These unrecycled wastes are typically disposed of in landfills, incinerated or used to produce electricity at waste-to-energy plants. |
Многочисленные и разнообразные виды человеческой деятельности производят бесчисленные отходы и побочные продукты. |
The many and diverse activities of humans produce innumerable waste materials and by-products. |
При современных методах учета потребитель вынужден оплачивать все издержки производства, в том числе и отходы. |
By modern methods of accounting, the consumer is forced to pay for all the costs of production, including waste. |
Человеческие отходы, которые в противном случае будут выброшены, будут удобрять сельскохозяйственное производство в достаточном количестве, чтобы покрыть постепенно растущее потребление продовольствия обществом. |
The human waste that is otherwise discarded would fertilise agricultural production sufficient to cover society's progressively increasing food consumption. |
Отходы с высоким содержанием хлора и серы, такие как некоторые минеральные кислоты, также могут оказывать негативное влияние на производство клинкера или качество продукта. |
Wastes with high chlorine and sulphur contents, such as some mineral acids may also have a negative effect on clinker production or product quality. |
Но приходит болезнь, и мы забываем свою роль и перестаем заботиться о том, какое впечатление производим на зрителей. |
But with sickness comes forgetfulness of our part, and carelessness of the impression we are making upon the audience. |
О смерти упомянутого переписчика производилось дознание, и оказалось, что упомянутый переписчик носил вымышленное имя, а настоящее его имя осталось неизвестным. |
Upon which law-writer there was an inquest, and which law-writer was an anonymous character, his name being unknown. |
Анаэробное сбраживание метаногенами производит полезный газ метана как побочный продукт. |
Anaerobic digestion by methanogens generate useful methane gas as a by-product. |
Вопреки этому, в Боснии и Герцеговине до сих пор отсутствует закон, регулирующий электронные отходы. |
Contrary to this, Bosnia and Herzegovina is still missing a law regulating electronic waste. |
В 18-19 веках в штате Мэн было много верфей, производивших деревянные парусные суда. |
In the 18th and 19th centuries, Maine was home to many shipyards that produced wooden sailing ships. |
Винил ограничен главным образом жилым использованием и низкоэтажным коммерческим из-за его воспламеняемости и токсичных паров, которые он производит при сжигании. |
Vinyl is limited mainly to residential usage and low rise commercial due to its flammability and the toxic fumes it produces when burned. |
На свалках органические пищевые отходы анаэробно разлагаются, образуя метан, который выбрасывается в атмосферу. |
In landfills, organic food waste decomposes anaerobically, producing methane gas that is emitted into the atmosphere. |
Gelato Italia производит мороженое, мороженое, сорбет, Гранитное мороженое и замороженный йогурт. |
Gelato Italia produces gelato, ice cream, sorbet, granita slush ice, and frozen yogurt. |
Внешний вид, за исключением измененных окон, производит впечатление массивного нормандского здания и действительно, это самая длинная средневековая церковь в мире. |
The exterior, apart from the modified windows, gives the impression of a massive Norman building and indeed, it is the longest medieval church in the world. |
Незадолго до 1914 года Франция производила примерно в шесть раз больше угля, чем Германия, производила менее трети чугуна и четверть стали. |
Just before 1914, France was producing about one-sixth as much Coal as Germany, made less than a third as much Pig iron and a quarter as much Steel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «производят отходы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «производят отходы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: производят, отходы . Также, к фразе «производят отходы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
