Противокоррозийная грунтовка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: primer, undercoat, priming, grounding, clearcole, pad, dead color
грунтовка дерева - knotting
многоцелевая грунтовка - all-perpose primer
алюминиевая грунтовка - aluminium primer
антикоррозионная грунтовка - corrosion inhibiting primer
грунтовка швов - joint primer
металлическая грунтовка - metal primer
готовая грунтовка - prefabrication primer
битумная грунтовка - asphalt prime coat
Синонимы к грунтовка: грунтование, огрунтовка
Для тех автомобилей, которые не имеют перфорации 10 мм и находятся в холодном состоянии, Toyota выполнит услугу грунтовки, чтобы предотвратить образование ржавчины в будущем. |
For those vehicles without 10 mm perforation and located in a cold weather state, Toyota will perform an undercoating service to prevent future rust from forming. |
Большая, если не вся, Вторая Мировая война .В боеприпасах 30-06 применялась коррозионная грунтовка, которая оставляла в стволе агрессивные соли. |
Much, if not all, World War II .30-06 ammunition used a corrosive primer which left corrosive salts in the barrel. |
Мало споров существует относительно безрецептурных психоактивных препаратов в противорвотных и противокашлевых средствах. |
Little controversy exists concerning over the counter psychoactive medications in antiemetics and antitussives. |
Этот пакет был доступен от GM в качестве аксессуара в красном, серебристом, черном или грунтовке для других цветных автомобилей. |
This package was available from GM as an accessory in red, silver, black, or primer for other color cars. |
В этом новом подходе грунтовки специально разработаны для связывания ближе к области STR. |
See, again we're back to what constitutes a website. |
Кротовый плуг позволяет устанавливать грунтовку без траншей, или он разрушает глубокие непроницаемые слои почвы, которые препятствуют дренажу. |
The mole plough allows underdrainage to be installed without trenches, or it breaks up deep impermeable soil layers which impede drainage. |
В 2010/2011 году Wolf прекратил использование красного герметика, используемого вокруг грунтовки и горловины корпуса, предназначенного для удержания влаги и продления срока годности. |
In 2010/2011, Wolf discontinued the use of the red sealant used around the primer and case neck intended to keep moisture out and prolong shelf life. |
Загрунтованные патроны Bénet выпускались до 1882 года, а затем были заменены перезаправляемыми патронами с латунными корпусами и внешними грунтовками. |
The Bénet-primed cartridges were manufactured until 1882 and then replaced by reloadable cartridges with brass cases and external primers. |
Он используется в калибровке или грунтовке холстов масляных художников. |
It is used in the sizing or priming of oil painters' canvases. |
Но он был на машине, поехал по грунтовке и перехватил её, и тогда она повернула в лес. |
But his car cut her off at the fire road, so she turned into the woods. |
Противокорабельные ракетные трубы не будут использоваться, освобождая внутреннее пространство для использования в ангарах или хранилищах. |
The anti-ship missile tubes would not be used, freeing up internal space for hangar or storage use. |
В этом новом подходе грунтовки специально разработаны для связывания ближе к области STR. |
In this new approach, primers are specially designed to bind closer to the STR region. |
Подземные устройства поставляются с грунтовкой или окрашенные порошковой краской. Длина порошково лакированных устройств все же ограничена. |
The unit is supplied with a primer paint or a high-quality powder coating. |
Среди новинок этого года - представленная здесь акриловая грунтовка по металлу. |
We presented here acrylic first coat on metal among novelties of this year. |
После съемок Карруту потребовалось два года, чтобы полностью подготовить грунтовку. |
After shooting, Carruth took two years to fully post-produce Primer. |
Более громоздкое загрязнение черным порошком лучше рассеивает остатки грунтовки. |
The white dwarf and companion remain intact, however, so the process can repeat. |
Во время Второй мировой войны Харлингхаузен был ведущим представителем противокорабельной войны с уничтожением 22 кораблей, приписанных ему. |
During World War II Harlinghausen was the leading exponent of anti-ship warfare with the destruction of 22 ships credited to him. |
Одна установка противокорабельного вооружения различных типов на вертикальной оси. |
Single random anti-ship weapon on its vertical axis. |
Уверена, что не хочешь надеть другую одежду без следов грунтовки, Пэм? |
Sure you don't want to put another coat of primer on that, Pam? |
Многие говорят, что эти проблемы – это та цена, которую придется заплатить для того, чтобы обеспечить, чтобы компании не занимались противоконкурентной деятельностью или не получали искажающие торговлю субсидии. |
Many say that these problems are the price to be paid for ensuring that companies do not engage in anti-competitive behavior, or receive trade-distorting subsidies. |
Более того, в сообщении ТАСС говорится о том, что Ту-22М3М будет оснащаться модернизированной противокорабельной ракетой Х-32, более современной версией ракеты Х22 (AS-4 Kitchen по кодификации НАТО). |
Moreover, the TASS report notes that the Tu-22M3M will be armed with upgraded X-32 supersonic anti-ship missile, a modernized version of the X-22 (NATO AS-4 Kitchen). |
Я думал, что грязью под ногтями капитана была краска, а на самом деле - черная грунтовка. |
Paint- what I thought was dirt beneath the captain's fingernails is, in fact, black primer. |
Почему ты не выпьешь одну из своих противокислотных таблеток? |
Why don't you take those fancy antacid pills that you always brag about? |
Починка кранов, грунтовка под покраску, разгребание опавшей листвы... |
The dripping tap, undercoat of paint, fallen leaves to rake... |
Вы будете ходить с противокражной биркой на них и кто-нибудь обязательно вас арестует. |
No, 'cause you're gonna walk around with a security tag on that and someone's gonna arrest you or something. |
Кротовый плуг позволяет устанавливать грунтовку без траншей или разрушает глубокие непроницаемые слои почвы, препятствующие дренажу. |
The mole plough allows underdrainage to be installed without trenches, or it breaks up deep impermeable soil layers that impede drainage. |
Армия приписывает проблемы с давлением и износом M855A1 проблемам с грунтовкой,которые, как они утверждают, были решены с помощью нового грунта. |
The Army attributes pressure and wear issues with the M855A1 to problems with the primer, which they claim to have addressed with a newly designed primer. |
Обычно используемые методы поверхностной активации включают плазменную активацию, обработку пламенем и влажную химическую грунтовку. |
The commonly used surface activation techniques include plasma activation, flame treatment and wet chemistry priming. |
Многие тонированные увлажняющие средства, основы и грунтовки теперь содержат некоторую форму SPF. |
Many tinted moisturizers, foundations and primers now contain some form of SPF. |
Некоторые иранские военные корабли атаковали танкеры ракетами типа корабль-корабль, в то время как другие использовали свои радары для наведения противокорабельных ракет наземного базирования на свои цели. |
Some Iranian warships attacked tankers with ship-to-ship missiles, while others used their radars to guide land-based anti-ship missiles to their targets. |
Корабль ВМС США Старк был поражен 17 мая 1987 года двумя противокорабельными ракетами Экзосет, выпущенными с Иракского самолета Мираж F-1. |
A U.S. Navy ship, Stark, was struck on 17 May 1987 by two Exocet anti-ship missiles fired from an Iraqi F-1 Mirage plane. |
К 2007 году были сняты с вооружения как противокорабельные ракеты Си игл, так и противорадиационные ракеты тревога, которыми ранее оснащались Торнадо РСАФ. |
By 2007, both the Sea Eagle anti-ship missile and the ALARM anti-radiation missile that previously equipped the RSAF's Tornados had been withdrawn from service. |
Каждый самолет был оснащен для перевозки до четырех противокорабельных ракет Sea Eagle. |
Each aircraft was equipped to carry up to four Sea Eagle anti-ship missiles. |
Используя базовые грунтовки с картинками, на протяжении многих лет он учит себя читать по-английски, но никогда не слышал его, не может говорить на нем. |
Using basic primers with pictures, over many years he teaches himself to read English, but having never heard it, cannot speak it. |
Современные управляемые ракетные крейсера были разработаны из потребности противостоять противокорабельной ракетной угрозе, стоящей перед ВМС США. |
Modern guided missile cruisers were developed out of a need to counter the anti-ship missile threat facing the United States Navy. |
Магний анодируется в основном в качестве грунтовки для краски. |
Magnesium is anodized primarily as a primer for paint. |
Сухофрукты также используются в Аюрведе как предполагаемое противокашлевое, кардиотоническое, гомеостатическое, мочегонное и слабительное средство. |
The dried fruit is also used in Ayurveda as a purported antitussive, cardiotonic, homeostatic, diuretic, and laxative. |
Некоторые иранские военные корабли атаковали танкеры ракетами типа корабль-корабль, в то время как другие использовали свои радары для наведения противокорабельных ракет наземного базирования на свои цели. |
Some Iranian warships attacked tankers with ship-to-ship missiles, while others used their radars to guide land-based anti-ship missiles to their targets. |
Корабль ВМС США Старк был поражен 17 мая 1987 года двумя противокорабельными ракетами Экзосет, выпущенными с Иракского самолета Мираж F-1. |
A U.S. Navy ship, Stark, was struck on 17 May 1987 by two Exocet anti-ship missiles fired from an Iraqi F-1 Mirage plane. |
Планер был окрашен 20 слоями грунтовки, с обширным шлифованием между слоями. |
The airframe was painted with 20 coats of primer, with extensive sanding between coats. |
Он может быть окрашен пластиковой краской и лучше всего использовать с шеллаковой грунтовкой. |
It can be painted with plastic-compatible paint and is best used with a shellac primer. |
В патронах используются лакированные стальные корпуса и ударная грунтовка. |
Cartridges use lacquered steel cases and a percussion primer. |
Раковины состоят из бумажной или пластиковой трубки, установленной на латунном основании с грунтовкой. |
The shells consist of a paper or plastic tube mounted on a brass base holding a primer. |
На листовую сталь наносится слой грунтовки для создания адгезии. |
On sheet steel, a ground coat layer is applied to create adhesion. |
Артиллерийские команды сняли крылатые ракеты Гранит и противокорабельные ракеты жеребец с внешней стороны корпуса. |
Ordnance teams removed the Granit cruise missiles and Stallion anti-ship missiles from outside the hull. |
Его основная функция состояла в том, чтобы служить мощным, ближним, противокорабельным и противокорабельным оружием. |
Its main function was to serve as a powerful, short-range, anti-ship and anti-crew weapon. |
Межведомственная научно-исследовательская поддержка Дюпон представила гибкий грунтовки для обработки дерева. |
Inter-departmental Dupont support research provided a flexible basecoat for their wood applications. |
После завершения их переоборудования корабли могли нести 40-80 противокорабельных крылатых ракет различных типов. |
After completion of their refit, the ships could carry 40–80 anti-ship cruise missiles of different types. |
Грунтовка загружается отдельно через конвейерную ленту, и вся погрузка, укладка и очистка полностью автоматизированы. |
Primer is loaded separately via a conveyor belt, and the entire loading, laying and clearing is completely automated. |
10мм автоматический патрон FMJ по заводское клеймо и грунтовка. |
10mm Auto FMJ cartridge headstamp and primer. |
Для воспламенения требовалась грунтовка из черного порошка. |
Required a primer of black powder to ignite. |
Неспособность смягчить коррозию грунтовки путем диспергирования вызвала ложное впечатление, что коррозию вызывает порошок на основе нитроцеллюлозы. |
Failure to mitigate primer corrosion by dispersion caused the false impression that nitrocellulose-based powder caused corrosion. |
Валс и Кейтс значительно превосходят европейские противокорабельные самолеты оси. |
The Vals and Kates are vastly superior to European Axis anti-ship aircraft. |
Эффективность противоклещевой сыворотки в наибольшей степени зависит от того, насколько рано она вводится. |
The effectiveness of anti-tick serum is most dependent on how early it is administered. |
Она больше похожа на партизанский отряд на море и содержит большие арсеналы береговой обороны, противокорабельные крылатые ракеты и мины. |
It is more akin to a guerrilla force at sea, and maintains large arsenals of coastal defense and anti-ship cruise missiles and mines. |
Он нацелил противокорабельные ракеты российского производства Яхонт в районе города Латакия и уничтожил несколько сирийских военнослужащих. |
It targeted Russian-made Yakhont anti-ship missiles near the city of Latakia, and killed several Syrian troops. |
Экзосетбыл заменен разработанной Тайванем противокорабельной ракетой Hsiung Feng II, а оружие AAW - морским Чапаралем. |
The Exocet was replaced by Taiwan-developed Hsiung Feng II anti-ship missile and the AAW weapon is the Sea Chaparral. |
В 1990-е годы ВВС США заказали различные виды оружия, включая противокорабельные ракеты Си игл, бомбы с лазерным наведением и гравитационные бомбы. |
The RSAF ordered various weapons in the 1990s, including Sea Eagle anti-ship missiles, laser-guided bombs and gravity bombs. |
Индийские подводные лодки следующего поколения класса Скорпион будут вооружены противокорабельным ракетным комплексом Экзосет. |
India's next-generation Scorpène-class submarines will be armed with the Exocet anti-ship missile system. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «противокоррозийная грунтовка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «противокоррозийная грунтовка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: противокоррозийная, грунтовка . Также, к фразе «противокоррозийная грунтовка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.