Противометеоритной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Носовые навигационные сенсоры, системы противометеоритной защиты, генераторы защитного поля, несколько кают для экипажа и склады. |
Forward navigational sensors, meteor defense systems, shield generators, some crew quarters, and bulk storage. |
Дополнительные автотранспортные средства включают две машины скорой помощи с противоминной защитой для обеспечения возможностей эвакуации из районов с минными полями. |
The additional vehicles include two mine-protected ambulances to provide rescue capability from mine fields. |
Влияние неблагоприятных эффектов макролидов, таких как желудочно-кишечные симптомы, гепатотоксичность и повышенная устойчивость к противомикробным препаратам, требует постоянного рассмотрения и изучения. |
The impact of adverse effects of macrolides such as gastrointestinal symptoms, hepatotoxicity, and increased antimicrobial resistance needs ongoing review and study. |
Всемирная организация здравоохранения классифицирует Цефалексин как очень важный противомикробный препарат в своем списке критически важных противомикробных препаратов для медицины человека. |
The World Health Organization classifies cefalexin as a highly important antimicrobial in their list of Critically Important Antimicrobials for Human Medicine. |
Текстильные волокна можно смешивать с медью для создания противомикробных защитных тканей. |
Textile fibers can be blended with copper to create antimicrobial protective fabrics. |
С ростом антибиотикорезистентных бактерий, потребность найти противомикробные вещества, которые функционируют иначе, чем современные антибиотики, невероятно важна. |
With the rise of antibiotic resistant bacteria, the need to find antimicrobial substances that function differently than current antibiotics is incredibly important. |
Золотистый стафилококк обладает способностью легко приобретать устойчивость к противомикробным препаратам, что затрудняет лечение. |
Staphylococcus aureus has the ability to acquire antimicrobial resistance easily, making treatment difficult. |
Кризис устойчивости к противомикробным препаратам также распространяется на пищевую промышленность, особенно на животных, производящих пищу. |
The antimicrobial resistance crisis also extends to the food industry, specifically with food producing animals. |
Лечение часто включает в себя как противомикробные препараты, так и хирургическое вмешательство. |
Treatment often involves both antimicrobials and surgery. |
Гидроксихлорохин-одобренное FDA противомалярийное средство, используемое для конституциональных, кожных и суставных проявлений. |
Hydroxychloroquine is an FDA-approved antimalarial used for constitutional, cutaneous, and articular manifestations. |
Противомалярийные препараты, которые могут вызвать острый гемолиз у людей с дефицитом G6PD, включают примакин, памакин и хлорохин. |
Antimalarial drugs that can cause acute hemolysis in people with G6PD deficiency include primaquine, pamaquine, and chloroquine. |
Использование мин и противомин со взрывчатыми зарядами пороха упоминается еще во времена Акбара и Джахангира. |
The use of mines and counter-mines with explosive charges of gunpowder is mentioned for the times of Akbar and Jahāngir. |
Однако широкое применение противомикробных препаратов, по-видимому, способствует отбору мутаций, которые могут сделать противомикробные препараты неэффективными. |
However, extended use of antimicrobials appears to encourage selection for mutations which can render antimicrobials ineffective. |
За пределами больниц противомикробная униформа появляется в ветеринарных практиках, тренажерных залах и ресторанах. |
Outside of hospitals, antimicrobial uniforms are popping up in veterinary practices, workout facilities, and restaurants. |
Устойчивость к антибиотикам-это подмножество устойчивости к противомикробным препаратам. |
Antibiotic resistance is a subset of antimicrobial resistance. |
SIVA +, также известный как канадский подводный противоминный аппарат Cuma, представляет собой самосмешивающийся ребризер. |
Curzon thought that Hussein threatened his own security by refusing to sign the Treaty of Versailles. |
Профилактические меры включают в себя только использование антибиотиков в случае необходимости, тем самым предотвращая злоупотребление антибиотиками или противомикробными препаратами. |
Preventive measures include only using antibiotics when needed, thereby stopping misuse of antibiotics or antimicrobials. |
Это может включать использование инсектицидов или противомоскитных сеток. |
This may involve the use of insecticides or bed-nets. |
ДДТ по-прежнему используется в качестве противомалярийного инсектицида в Африке и некоторых частях Юго-Восточной Азии в ограниченных количествах. |
DDT is still used as anti-malarial insecticide in Africa and parts of Southeast Asia in limited quantities. |
При необходимости могут быть использованы нестероидные противовоспалительные препараты и противомалярийные препараты. |
If required, nonsteroidal anti-inflammatory drugs and antimalarials may be used. |
В тропическом климате вуаль используется для обработки окон и противомоскитных сеток. |
In tropical climates, voile is used for window treatments and mosquito nets. |
Ежегодно животным вводят 24,6 миллиона фунтов противомикробных препаратов в нетерапевтических целях. |
Each year, 24.6 million pounds of antimicrobials are administered to livestock for non-therapeutic purposes. |
Поэтому было рекомендовано провести в ограниченном масштабе передислокацию МООННГ и возобновить ее операции с использованием большего числа транспортных средств с бронезащитными покрывалами и с противоминной защитой. |
Hence, it was recommended that UNOMIG be redeployed in a limited manner, and that it resume operations using more mine- and ballistic-protected vehicles. |
Таким образом, проблема устойчивости к противомикробным препаратам возрастает с продолжением использования антибиотиков CAFOs. |
This is how the problem of antimicrobial resistance increases with the continued use of antibiotics by CAFOs. |
Одним словом, без неизменной решимости нам не выиграть противоминной схватки. |
Simply put, without continuing commitment, the battle against mines will not be won. |
Он также одобрен Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США для использования как прямые и косвенные пищевые добавки, которые включают противомикробные агенты, пеногасители, стабилизаторы и прилипатели. |
It is also approved by the U.S. FDA to be used as direct and indirect food additives, which include antimicrobial agents, defoamers, stabilizers, and adhesives. |
Выпускавшиеся только небольшими сериями, они воспринимались как неудача как для противотанкового, так и для противоминного применения. |
Produced in small series only, they were perceived as a failure for both anti-tank and anti-bomber use. |
Оружие было снято во время ремонта госпитального корабля, хотя противоминные контрмеры остались. |
The weapons were removed during the hospital ship refit, although the anti-mine countermeasures remained. |
Биоконсервация - это использование естественной или контролируемой микробиоты или противомикробных препаратов в качестве способа сохранения пищи и продления ее срока годности. |
Biopreservation is the use of natural or controlled microbiota or antimicrobials as a way of preserving food and extending its shelf life. |
Некоторые ученые в области глобального здравоохранения утверждают, что для предотвращения устойчивости к противомикробным препаратам и борьбы с ней необходима глобальная правовая база. |
Some global health scholars have argued that a global, legal framework is needed to prevent and control antimicrobial resistance. |
Лечение может включать кортикостероиды и противомалярийные препараты. |
Treatment can include corticosteroids and anti-malarial drugs. |
Он также одобрен Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США для использования как прямые и косвенные пищевые добавки, которые включают противомикробные агенты, пеногасители, стабилизаторы и прилипатели. |
It is also approved by the U.S. FDA to be used as direct and indirect food additives, which include antimicrobial agents, defoamers, stabilizers, and adhesives. |
Предотвращение укусов комаров, например с помощью обработанных инсектицидами противомоскитных сеток, также снижает передачу лимфатического филяриоза. |
Avoiding mosquito bites, such as by using insecticide-treated mosquito bed nets, also reduces the transmission of lymphatic filariasis. |
В их число входили гигиенические наборы, бутылки с фильтрованной водой, мыло, пакеты с раствором для регидратации полости рта, антибиотики для детей и обработанные инсектицидами противомоскитные сетки. |
These included hygiene kits, filtered water bottles, soap, packets of oral rehydration solution, antibiotics for children, and insecticide-treated bednets. |
Знание устойчивости S. aureus к противомикробным препаратам имеет важное значение при выборе противомикробных препаратов для лечения. |
Knowledge of the antimicrobial resistance of S. aureus is important in the selection of antimicrobials for treatment. |
В 2007 году мы провели кампанию по распространению обработанных инсектицидами противомоскитных сеток и объявили 10 октября национальным днем борьбы с малярией. |
In 2007, we launched a campaign to distribute insecticide-treated mosquito nets and to institute a national day on 10 October. |
В случае инфекции могут быть назначены противомикробные средства, в том числе Цефалексин. |
In case of an infection, antimicrobial agents including cephalexin may be prescribed. |
Дапсон является сульфон противомикробное средство для подавления простагландинов и лейкотриенов деятельности. |
Dapsone is a sulfone antimicrobial agent and is thought to suppress prostaglandin and leukotriene activity. |
Будучи чрезвычайно важными для грамотрицательных бактерий, эти молекулы являются потенциальными мишенями для новых противомикробных агентов. |
Being of crucial importance to Gram-negative bacteria, these molecules make candidate targets for new antimicrobial agents. |
Ещё я заметил, что твоя противомоскитная дверь вот-вот слетит с петель. |
I also noticed your screen door is coming of its hinges. |
Джонни яблочное семя посадил вонючую ромашку, которую здесь называют собачьим укропом, во время своих путешествий в начале 19 века, полагая, что это противомалярийное средство. |
Johnny Appleseed planted stinking chamomile, here called dog-fennel, during his travels in the early 19th century, believing it to be an antimalarial. |
Зеленая краска со стен облупилась, а противомоскитная сетка перед входной дверью проржавела насквозь. |
The green paint is peeling from the walls of Gaines's house, and the screen on the door is a rusted patchwork of orange and black. |
Есть данные, что другие противомалярийные препараты также могут усугублять дефицит G6PD, но только в более высоких дозах. |
There is evidence that other antimalarials may also exacerbate G6PD deficiency, but only at higher doses. |
Резистентные микробы труднее поддаются лечению, требуя альтернативных лекарств или более высоких доз противомикробных препаратов. |
Resistant microbes are more difficult to treat, requiring alternative medications or higher doses of antimicrobials. |
Эти противомикробные свойства были продемонстрированы обширным корпусом исследований. |
These antimicrobial properties have been demonstrated by an extensive body of research. |
Лечение включало местные противомикробные препараты, консервативное лечение секвестра и хирургическое вмешательство. |
Treatments included topical antimicrobials, conservative debridement of sequestra and surgery. |
Их доклад, опубликованный в апреле 2019 года, подчеркивает серьезность устойчивости к противомикробным препаратам и угрозу, которую они представляют для мирового здравоохранения. |
Their report released in April 2019 highlights the seriousness of antimicrobial resistance and the threat is poses to world health. |
Гидроксихлорохин-противомалярийное средство, подавляющее Т-лимфоциты. |
Hydroxychloroquine is an antimalarial agent that suppresses T lymphocytes. |
Трава является вяжущим, антитоксическим, противомикробным, противовоспалительным, антигистаминным, а также слабительным, отхаркивающим, кровоостанавливающим и мочегонным средством. |
The herb is astringent, anti-toxic, antimicrobial, anti-inflammatory, anti-histamine, as well as demulcent, expectorant, styptic and diuretic. |
Клиндамицин не следует использовать в качестве противомалярийного средства сам по себе, хотя он, по-видимому, очень эффективен как таковой, из-за его медленного действия. |
Clindamycin should not be used as an antimalarial by itself, although it appears to be very effective as such, because of its slow action. |
Его можно также обработать с противомикробным агентом для того чтобы заблокировать бактериальный рост. |
It can also be treated with an anti-microbial agent to inhibit bacterial growth. |
После длительного курса парентеральной противомикробной терапии редко требуется хирургическое лечение. |
Surgical debridement is rarely required after an extended course of parenteral antimicrobial therapy. |
Противомоторные препараты, такие как Лоперамид и дифеноксилат, уменьшают симптомы диареи, замедляя время прохождения в кишечнике. |
Antimotility drugs such as loperamide and diphenoxylate reduce the symptoms of diarrhea by slowing transit time in the gut. |
Это может привести к ненужному использованию противомикробных препаратов. |
This can lead to unnecessary antimicrobial use. |
Противомоторные средства, как правило, не следует принимать детям в возрасте до двух лет. |
Antimotility agents should not, as a rule, be taken by children under age two. |
Устойчивость к противомикробным препаратам растет во всем мире благодаря расширению доступа к антибиотикам в развивающихся странах. |
Antimicrobial resistance is increasing globally because of greater access to antibiotic drugs in developing countries. |
Клиническое злоупотребление медицинскими работниками является еще одной причиной, приводящей к повышению устойчивости к противомикробным препаратам. |
Clinical misuse by healthcare professionals is another cause leading to increased antimicrobial resistance. |
Глицерин мягко противомикробные и противовирусные и является FDA одобрен для лечения ран. |
Glycerin is mildly antimicrobial and antiviral and is an FDA approved treatment for wounds. |
