Противотанковые ракеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
противотанковый подкалиберный бронебойный снаряд - high-velocity anti-tank shell
противотанковый гранатомет Carl Gustaf M2 - carl gustav recoilless rifle
противотанковый артиллерийский батальон - antitank artillery battalion
противотанковый батальон - antitank battalion
противотанковый укрепленный район - tank-proof locality
противотанковый еж - anti-hedgehog
противотанковый ров - antitank ditch
противотанковый гранатомет - bazooka
противотанковый кумулятивный снаряд - high explosive anti tank projectile
Синонимы к противотанковый: противопехотный, зенитный, обычный, взрывоопасный
ракета «земля-воздух» - surface-to-air missile
зенитная ракета - anti-aircraft missile
ракета среднего радиуса действия - medium-range missile
ядерная ракета - nuclear missile
ракета разового назначения - expendable rocket
оперенная ракета - fin stabilized missile
цветная ракета - coloured flare
неуправляемая ракета - uncontrolled missile
двухступенчатая ракета - two storey missile
сигнальная ракета Вери - Very light
Синонимы к ракета: ракета, снаряд, пуля, стрела, этаж, ярус
Антонимы к ракета: метро, лодка, поезд
Значение ракета: Применяемый для фейерверков и сигнализаций снаряд, состоящий из гильзы, начинённой пороховым составом, к-рый после выстрела ярко светится при полёте в воздухе.
Советский Союз сделал новые достижения в области систем вооружения, включая механические автопогрузчики и противотанковые управляемые ракеты. |
The Soviet Union made novel advancements to the weapon systems including mechanical autoloaders and anti-tank guided missiles. |
Ирану удалось получить некоторые передовые виды оружия, такие как противотанковые буксирные ракеты, которые работали лучше, чем реактивные гранаты. |
Iran managed to get some advanced weapons, such as anti-tank TOW missiles, which worked better than rocket-propelled grenades. |
В 1992 году в ходе военной операции в Абхазии Ми-24ВП ВВС России сбил грузинский Су-25 с помощью противотанковой ракеты Штурм 9К114. |
In 1992, during a military operation in Abkhazia, a Russian Air Force Mi-24VP shot down a Georgian Su-25 using a 9K114 Shturm anti-tank missile. |
Первоначально Шахед-129 нес противотанковые управляемые ракеты Садид-1, также известные как ракеты Садид-361 или Фатх-362. |
Originally, the Shahed 129 carried Sadid-1 anti-tank guided missiles, also known as Sadid-361 or Fat'h 362 missiles. |
Сегодня, впервые были использованы новые противотанковые ракеты. Были обстреляны посты в опорных пунктах. |
For the first time Hezbollah fired advanced anti-tank missiles towards a few guard posts inside the outposts. |
С выходом из строя ракеты дракон у машины появилась возможность нести несколько противотанковых ракет Джавелин. |
Examples include breeds such as the Irish Draught or the Cleveland Bay. |
С выходом из строя ракеты дракон у машины появилась возможность нести несколько противотанковых ракет Джавелин. |
With the retirement of the Dragon missile, the vehicle had the option of carrying some Javelin anti-tank missiles. |
Второй важный вопрос — это окончательное решение о том, будут или нет Соединенные Штаты поставлять украинской армии современное оружие, и особенно противотанковые ракеты. |
The second is the final decision on whether or not the United States will provide advanced weaponry, especially antitank missiles, to the Ukrainian military. |
Ракеты-это дешевое и экономичное противотанковое оружие. |
Missiles are cheap and cost-effective anti-tank weapons. |
Некоторые противотанковые ракеты, такие как Sagger, могут управляться после стрельбы оператором. |
Some anti-tank missiles, such as the Sagger, can be guided after firing by the operator. |
В 2001 году полиция захватила пять повстанцев и оружие, включая две противотанковые ракеты 9K111 Fagot. |
In 2001, police captured five insurgents and weapons including two 9K111 Fagot anti-tank missiles. |
Осведомленные источники говорят, что среди такого оборонительного оружия могут быть снайперские винтовки, контрбатарейные РЛС, средства ПВО, а возможно, и противотанковые управляемые ракеты Javelin. |
Sources say the defensive arms could include sniper rifles, counter-artillery radar, air defense hardware, and possibly even Javelin antitank missiles. |
У Индии есть 2 ракеты средней дальности именуемые Агни 1 и Агни 2. |
India has two intermediate-range missiles named Agni 1 and 2. |
Участились случаи применения противопехотных мин в качестве взрывателя для противотанковых мин. |
The use of anti-personnel mines as firing mechanisms for anti-tank mines has become more frequent. |
Индия выразила удовлетворение по поводу резкого снижения цен на лекарственные средства, что повысило их доступность, и бесплатного распределения противотуберкулезных и антиретровирусных препаратов. |
It was pleased about the steep reduction in the price of medicines, enabling wider access, and provision for free tuberculosis and antiretroviral drugs. |
Противолодочные сети и противоторпедные сети, а также плавучие электрические кабели для обезвреживания магнитных мин. |
Anti-submarine nets and anti-torpedo nets as well as buoyant electric cable for sweeping magnetic mines. |
В октябре 2014 года ВМС США произвели испытательный пуск ракеты Naval Strike Missile с летной палубы корабля береговой обороны Coronado. |
In October 2014, the U.S. Navy tested a Naval Strike Missile from the flight deck of the littoral combat ship USS Coronado. |
Американские инженеры пока не придумали, как поставить на ракеты чип GPS, чтобы их можно было запускать только с линии фронта в северо-западной Сирии. |
“U.S. engineers aren’t known to have sorted out how to build a GPS chip into the weapon that would ensure it could be fired only on the front lines of northwest Syria. |
Северная Корея уже продает свои баллистические ракеты другим странам, в частности Ирану. Довольно легко представить себе, что со временем она может начать продавать и ядерное оружие. |
North Korea is already unique in selling its ballistic missiles, to Iran most notably; it’s not difficult to imagine it selling nuclear weapons, too. |
Ракеты приближаются к станции. |
Bandits are approaching the station. |
The chip is worth more than the payload. |
|
Mr. Chekov, get a fix on the missile's point of origin. |
|
Он - начальник порта. Его сигнальная ракеты Вам светила. |
He's our harbour master It was his flare lit you up. |
And all the rockets were called home from Mars. |
|
Слушай, я видал управляемые ракеты со схемами попроще. |
I've seen guided missiles with simpler circuitry. |
Пентагон подтвердил: русские начали разработку новой ракеты дальнего радиуса действия. |
We confirmed with the Pentagon: the Russians have been developing a new long-range missile. |
Они разработали отличную 17-фунтовую противотанковую пушку, но еще не имели на вооружении машины, которая могла бы вместить эту большую пушку в башню. |
They had developed the excellent 17-pounder anti-tank gun, but did not yet have a vehicle in service that could fit this large gun into its turret. |
Ирак также пополнял свои запасы стрелкового оружия и противотанковых средств, таких как АК-47 и гранатометы, у своих сторонников. |
Iraq also replenished their stocks of small arms and anti-tank weapons such as AK-47s and rocket-propelled grenades from its supporters. |
A rocket launch is the takeoff phase of the flight of a rocket. |
|
Танк был также неуязвим для советского противотанкового ружейного огня в стороны и в тыл. |
The tank was also immune to Soviet anti-tank rifle fire to the sides and rear. |
Иранцы понесли большие потери, расчищая минные поля и разрывая иракские противотанковые мины, которые иракские инженеры не смогли заменить. |
The Iranians suffered a large number of casualties clearing minefields and breaching Iraqi anti-tank mines, which Iraqi engineers were unable to replace. |
Эта демонстрация ракеты-носителя сделала родстер первым потребительским автомобилем, отправленным в космос. |
This launcher demonstration made the Roadster the first consumer car sent into space. |
Две машины управления танка III были подбиты советским противотанковым огнем. |
Two Panzer III control vehicles were knocked out by Soviet anti-tank fire. |
Комбинация космического корабля и ракеты-носителя также называется звездолетом. |
The combination of spacecraft and booster is called Starship as well. |
В сентябре 2013 года GX был обновлен с дизайном решетки радиатора Lexus spindle, новыми светодиодными фарами и светодиодными дневными ходовыми огнями; светодиодные противотуманные фары являются дополнительными. |
In September 2013, the GX was updated with the Lexus spindle grille design, new LED headlamps and LED daytime running lights standard; LED foglamps are optional. |
У некоторых рыб капиллярная кровь течет в противоположном направлении к воде, вызывая противоточный обмен. |
In some fish, capillary blood flows in the opposite direction to the water, causing counter-current exchange. |
В 1899 году в Инчкейте был установлен противотуманный Рупор со сжатым воздухом, обеспечивающий два 3,5-секундных взрыва каждые 90 секунд во время тумана. |
In 1899, Inchkeith had a Compressed Air Foghorn installed, providing two 3.5 second blasts every 90 seconds during fog. |
Хотя их пехота значительно превосходила численностью стоявших перед ними немцев, ни один из их танков, ни одна артиллерия и несколько противотанковых пушек не прибыли. |
Although their infantry greatly outnumbered the Germans facing them, none of their tanks, no artillery, and few of their anti-tank guns had arrived. |
Иракские танки атаковали без поддержки пехоты, и многие танки были потеряны иранскими противотанковыми группами. |
Iraqi tanks launched attacks with no infantry support, and many tanks were lost to Iranian anti-tank teams. |
Это считалось достаточно тяжелым, чтобы обеспечить защиту от немецких 88-мм пушек, используемых в качестве танковых и противотанковых орудий. |
This was considered heavy enough to provide protection from the German 88 mm gun used as tank and anti-tank guns. |
Двенадцать двигателей планировалось построить на первом этапе, до первого полета на борту ракеты Haas 2 в 2013 году. |
Twelve engines were scheduled to be built in the first phase, until the first flight on board of the Haas 2 rocket in 2013. |
К 18 октября 2018 года в качестве вероятной причины прерывания полета была определена неспособность правильно сопрягать первую ступень ракеты-носителя с ядром первой ступени. |
By 18 October 2018, the failure to correctly mate the first stage booster with the first stage core was identified as the likely cause of the flight abort. |
Этого рва было бы достаточно, чтобы либо полностью остановить танк, либо заставить его в течение нескольких минут подвергаться воздействию противотанковых средств при переходе через реку. |
This ditch would be sufficient to either stop a tank altogether or to force it be exposed to anti-tank weapons for several minutes as it effected a crossing. |
Американские истребители F-14 Tomcat выпустили зенитные ракеты по строю ливийских истребителей в этом воздушном бою и сбили два ливийских штурмовика Су-22. |
US F-14 Tomcat jets fired anti-aircraft missiles against a formation of Libyan fighter jets in this dogfight and shot down two Libyan Su-22 Fitter attack aircraft. |
Самолет - второй по скорости способ передвижения после ракеты. |
The aircraft is the second fastest method of transport, after the rocket. |
Затем американские власти решили использовать опыт фон Брауна и его немецкой команды в области ракет для создания орбитальной ракеты-носителя. |
American authorities then chose to use von Braun and his German team's experience with missiles to create an orbital launch vehicle. |
Предполагается, что он будет запущен с помощью ракеты Ариан-5 в 2026 году, прибудет на Уран в 2044 году и будет работать до 2050 года. |
It is suggested to be launched with an Ariane 5 rocket in 2026, arriving at Uranus in 2044, and operating until 2050. |
9 августа 2004 года МСА успешно развернула два прототипа солнечных парусов с зондирующей ракеты. |
On 9 August 2004, ISAS successfully deployed two prototype solar sails from a sounding rocket. |
Ракеты на жидком топливе имеют более высокий удельный импульс, чем ракеты на твердом топливе, и могут быть дросселированы, остановлены и перезапущены. |
Liquid-fueled rockets have higher specific impulse than solid rockets and are capable of being throttled, shut down, and restarted. |
Химические ракеты работают как тепловые двигатели,и теорема Карно ограничивает скорость выхлопа. |
Chemical rockets operate as heat engines, and Carnot's theorem limits the exhaust velocity. |
В то время считалось, что ракеты на керосиновом топливе могут оставаться в хранилищах в течение многих лет, ожидая активации. |
At the time, it was thought that kerosene-fueled missiles might remain in storage for years awaiting activation. |
Одновременно происходили англо-Майсурские войны, в которых Майсурцы использовали Майсурские ракеты. |
Concurrently, the Anglo-Mysore Wars took place, where the Mysoreans used the Mysorean rockets. |
В докладе утверждалось, что этому можно было бы противостоять, просто увеличив тягу ракеты. |
The report claimed that this could be countered by simply increasing the thrust of the missile. |
Считается, что ракеты малой дальности имеют дальность действия до 1000 километров. |
Short-range missiles are considered to have a range up to 1000 kilometers. |
Поисковый радар Старка и системы ЭСМ не смогли обнаружить приближающиеся ракеты. |
Stark's search radar and ESM systems failed to detect the incoming missiles. |
Двухступенчатый многомодовый поисковый станнер заменит одноступенчатые ракеты PAC-3 с радиолокационным наведением производства компании Lockheed Martin. |
The two-stage, multimode seeking Stunner would replace single-stage, radar-guided PAC-3 missiles produced by Lockheed Martin. |
В период с 1994 по 1997 год все шахты под Первомайском были выведены из боеготовности, и ракеты вернулись в Россию. |
Between 1994 and 1997 all of the silos near Pervomaisk were de-alerted and the missiles returned to Russia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «противотанковые ракеты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «противотанковые ракеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: противотанковые, ракеты . Также, к фразе «противотанковые ракеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
