Неуправляемая ракета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неуправляемый аэростат - balloon
неуправляемый человек - unmanageable person
неуправляемый пожар - uncontrolled fire
неуправляемый пал - free-burning fire
неуправляемый нагрев - thermal runaway
неуправляемый сигнал - inoperable signal
неуправляемый летательный аппарат - uncontrolled aircraft
неуправляемый спутник - uncontrolled satellite
неуправляемый штопор - uncontrolled spin
беспилотный неуправляемый аэростат - unmanned free balloons
Синонимы к неуправляемый: некаптированный, фонтанирующий, нерегулируемый, неподконтрольный, малоуправляемый, стихийный, неконтролируемый, неорганизованный
космическая ракета - space rocket
многоступенчатая ракета - multistage rocket
ракета на твердом топливе - solid-propellant rocket
ракета среднего радиуса действия - medium-range missile
авиационная противотанковая ракета - antitank aircraft missile
антиподальная баллистическая ракета - antipode ballistic missile
ракета класса "корабль-воздух" - missiles "ship-to-air"
алазань (противоградовая ракета) - Alazan (anti-hail missiles)
пневмогидравлическая ракета - water rocket
ракета без управления - unguided missile
Синонимы к ракета: ракета, снаряд, пуля, стрела, этаж, ярус
Антонимы к ракета: метро, лодка, поезд
Значение ракета: Применяемый для фейерверков и сигнализаций снаряд, состоящий из гильзы, начинённой пороховым составом, к-рый после выстрела ярко светится при полёте в воздухе.
Мои волосы длинные и неуправляемые, и мне нужен массаж кожи головы который Синди делает после мытья волос. |
My hair is long and unmanageable, and I need that scalp-massaging thing that Cindy does after she washes my hair. |
Мечта о стабильном мире была под угрозой этих двух неуправляемых сил Любви и Власти. |
The dream of a stable world was about to be assaulted by the two uncontrollable forces of love and power. |
Тарн вновь обрел силы, но остался таким же перепуганным и возбужденным, почти неуправляемым. |
The bird regained his strength and senses, except for the fact that it remained agitated, almost unmanageable. |
Переполненные и неуправляемые классы ведут к росту отсева учащихся из школ. |
Overcrowded and unmanageable classes increase student dropout. |
Ракета П-700 может быть оснащена либо 750-килограммовой обычной боеголовкой, либо иметь 500-килотонную ядерную боеголовку. |
The P-700 can carry either a 750 kilogram conventional warhead or a 500 kiloton nuclear warhead. |
Бронебойная ракета с лазерным прицелом обеспечивает возможность быстрой, четкой, легкой работы. |
A laser-guided, anti-armor missile, the Hellfire provided fire-and-forget capability. |
Чья ракета достигнет максимальной высоты и безопасно приземлится, тот будет объявлен победителем. |
Who ever's rocket reaches the greatest altitude and lands safely will be declared winner. |
По неподтверждённым данным, ракета несла ядерный заряд. |
According to unconfirmed reports, the missile Was allegedly nuclear. |
Экуменики - неуправляемая ультралевая банда, с, мягко говоря, эксцентричным главарём. |
The Ecumenicals are an undisciplined ultra-left gang... whose leader is an eccentric, to say the least. |
Но они не знают, что независимо от того, насколько мощна их ракета, она не может пробить наш защитный купол. |
What they don't know is that no matter how powerful their rocket, it cannot penetrate our protective dome. |
Он импульсивен, неуправляем, непредсказуем. |
He's impulsive, disorganized, unpredictable. |
Фракция Кансая не приняла предлагаемых условий, их роспуск был неподтвержденным и их существование стало неуправляемым. |
But the Kansai faction accepted no conditions, their dissolution was unjustified and their existence became unmanageable. |
Нам стало известно, что два человека преследуют этот неуправляемый поезд на тепловозе. |
However, we have now also learned that two railroad employees are now in pursuit of train 777 in a single locomotive. |
В небе чиркнуло пламя, и мгновение спустя за их стоянкой села вспомогательная ракета. |
There was a touch of fire across the sky, and an instant later the auxiliary rocket landed beyond the camp. |
Бота изолирует себя всё больше, а страна становится неуправляемой. |
Every day Botha gets more isolated, the country more ungovernable. |
Сначала он был верен мне, Но повзрослев он стал неуправляемым обернул моих других гибридов против меня. |
He was loyal in the beginning, but he grew insubordinate, turned my other hybrids against me. |
Ракета с тепловым наведением бесполезна против Мобильного Оккупационного Дворца! |
Heat-seeking missiles are useless against a mobile oppression palace. |
И когда мы прервались, Джереми лидировал, на его неуправляемом судне на воздушной подушке. |
And when we left the action, Jeremy was in the lead, in his uncontrollable hovercraft. |
Откуда они берутся - эти пристрастия, эти наши неуправляемые желания? |
And where do they come from, these...appetites, these uncontrollable urges of us? |
Он неуправляем. И он не социалист. |
He's uncontrollable, and isn't left-wing. |
Ну, я уже признался, что я бессилен над моими планами, и что моя жизнь стала неуправляемой. |
Well, I have already admitted that I am powerless over my scheming, and that my life has become unmanageable. |
See how unmanageable your life has become. |
|
Мы признаём, что мы бессильны перед алкоголем, что наши жизни стали неуправляемы. |
We admitted we were powerless over alcohol. That our lives had become unmanageable. |
Так вот, эта ракета сможет прожечь себе дорогу сквозь земную кору. |
A missile would burn its way through the crust. |
Этот неуправляемый мальчишка пустился в леса Нью-Джерси, кстати, недалеко отсюда. |
This rudderless boy withdrew into the woods of New Jersey, not far from here, actually. |
Это обыкновенная дымовая ракета, снабженная с обоих концов капсюлем, чтобы она сама собою воспламенялась. |
It is an ordinary plumber's smoke-rocket, fitted with a cap at either end to make it self-lighting. |
Мак, Ракета, в обычном режиме, готовьтесь к викторине. |
Mac, Rocket, bone up on your trivia, ready for the quiz. |
Фактически они впервые видели баллон, который взлетел как ракета и остался при этом цел. |
Narrator: in fact, it's the first tank they've seen that shot up like a missile an stayed intact. |
Запуск проходит, ракета взрывается, уничтожив доказательства. |
The launch goes ahead, the rocket explodes, destroying the evidence. |
Самонаводящаяся ядерная ракета против любых вредоносных программ, компьютерных вирусов, троянов, чего угодно. |
It's a search-and-destroy nuclear missile against any sort of incoming mall wear, computer virus, Trojan horse, any of that stuff. |
Ракета пялится на всех девчонок в округе, а Руди хочет заказать всё, что есть в меню, а потом свалить. |
Rocket's been making googly eyes at these gals over here, and, uh, Rudy just wants to order everything on the menu, then ditch. |
Уже в школе она была неуправляемой. |
She was already violent in school. |
You put one in a soda pop, turns it into a missile. |
|
Представьте себе хаос, если неуправляемые армии ринутся друг на друга. |
Imagine the chaos that would follow from leaderless armies having at each other. |
Дай мне 12 часов, и я буду как заправленная ракета! |
Gimme 12 hours and I'll be as fit as a jet plane! |
Всё ещё не ракета, но знаете что? |
Still not a rocket, but you know what? |
Мы ценим ваши усилия, МакКлейн, но нам не нужен здесь неуправляемый снаряд! |
We appreciate your effort, but we don't need a loose cannon here! |
Боец Карате опять стал неуправляем! |
Karate Fighter Runs Wild Again! |
Так, это, по словам - ой - главного инженера, она становится неуправляемой |
Now, this, according to the - oops - chief engineer, makes it pretty much undrivable |
Все, что нужно знать, это что с впрыском воды эта турбированная карманная ракета могла разогнаться от 0 до 100 за 8 секунд. |
All we need to know is that with water injection this turbo-charged pocket rocket could get from 0 to 60 in eight seconds. |
There's a missile in the family room! |
|
Ракета делала погоду, и на короткий миг во всей округе воцарилось лето... |
The rocket made climates, and summer lay for a brief moment upon the land... |
Вопреки нескольким неправдивым историям, опубликованным в газетах... Найденная здесь ракета оказалась немецким оружием пропаганды. |
In spite of incorrect news stories published earlier, the missile found here is believed to be a German propaganda weapon of the last war. |
It is out of control and has to derail. |
|
Поскольку РПГ-7 неуправляема, пилоты могли успешно уклониться, если бы узнали о снаряде. |
Since the RPG-7 is unguided, pilots could successfully evade if they became aware of the projectile. |
Окно запуска указывает временные рамки на данный день в периоде запуска, который ракета может запустить, чтобы достичь своей намеченной орбиты. |
A launch window indicates the time frame on a given day in the launch period that the rocket can launch to reach its intended orbit. |
Поскольку два из трех двигателей, необходимых для посадки, не смогли снова загореться, ракета-носитель ударилась в воду со скоростью 500 километров в час, в 100 метрах от беспилотного корабля. |
Because two of the three engines necessary to land were unable to reignite, the booster hit the water at 500 kilometres per hour, 100 metres away from the drone ship. |
Ракета, Дракс и Грут угрожают напасть на корабль Йонду, чтобы спасти их, но Квилл договаривается о перемирии, обещая Йонду шар. |
Rocket, Drax, and Groot threaten to attack Yondu's ship to rescue them, but Quill negotiates a truce, promising the orb to Yondu. |
Подавляющее большинство душевнобольных лечилось в домашних условиях, причем только самые неуправляемые или обременительные из них могли быть институционально ограничены. |
The vast majority of the mentally ill were treated in domestic contexts with only the most unmanageable or burdensome likely to be institutionally confined. |
Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам. |
Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers. |
Рой тайно поднимается на борт, когда ракета взлетает, и впоследствии обнаруживается экипажем, которому поручено нейтрализовать его. |
Roy clandestinely climbs aboard as the rocket takes off and is subsequently discovered by the crew, who are instructed to neutralize him. |
На следующий день прибыло еще больше людей, и толпа стала еще более неуправляемой. |
More arrived the following day and the crowd grew more unruly. |
Как правило, Корсары совершали атаки с пушками, напалмовыми танками, различными железными бомбами и неуправляемыми ракетами. |
More generally, Corsairs performed attacks with cannons, napalm tanks, various iron bombs, and unguided rockets. |
Но эта ракета так и не была запущена. |
But this rocket design was never launched. |
Затем ракета переносится в горизонтальный ангар на самоходной стартовой платформе. |
The rocket is then transferred to a horizontal hangar on the self-propelled launch platform. |
Когда ракета сгорела, центральная секция, в которой находился ракетный двигатель, отвалилась, и снаряд продолжил свой путь. |
When the rocket burnt out the center section containing the rocket motor fell away and the projectile continued on its course. |
Ракета-носитель должна была быть способна выводить на орбиту спутники. |
The launch vehicle was to be capable of launching satellites into orbit. |
Зенитная ракета Qaem использует лазерную систему наведения. |
The Qaem anti-aircraft missile uses a laser guidance system. |
24 июня 2018 года одна израильская ракета Patriot была выпущена в сторону беспилотника, который приближался к Израилю из Сирии. |
On June 24, 2018 a single Israeli Patriot missile was fired toward a drone which was approaching Israel from Syria. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неуправляемая ракета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неуправляемая ракета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неуправляемая, ракета . Также, к фразе «неуправляемая ракета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.